Приветствую всех!
Возник следующий вопрос: в Германии есть профессия Metallbaumeister oder Industriemeister. А какая профессия в России соответствует мастеру в Германии?
Всем ответившим заранее спасибо!

мастер

В Германии мастер это не профессия а скорее показатель уровня квалификации после дополнительной учебы и/или сдачи экзаменов в курирующих (гос)организациях, дающих право например заниматься самостоятельно своим ремеслом, открывать свою фирму и т.д.
В бывшем союзе мастер это была как правило занимая должность на которую ставили людей например с ВО, после техникума ну или оптыных рабочих.

системы разные. Нельзя напрямую сравнивать. Да и не все российские дипломы признают.
У меня к примеру диплом по автомобилестроению признанный (ВО). И я могу открыть автомастерскую, для открытия которой необходим Meisterbrief.