наверное, начитались
спасибо!
а я уже начала грузиться, что я какая-то неправильная русская...

пусть тебя ссобой берут, а то 50/50 концится ничем.

Я думаю, особенной разницы нет, в какой стране деловая встреча проходит. По всем вопросам, кроме обуви, вести себя так же, как они бы вели себя в Германии: если бы немецкие партнеры их пригласили в ресторан, они ведь пошли бы? И в России тоже самое

На ваши вопросы уже написали ответы, я про другое организационное.
Коллеги как будут до этого города добираться? Сами на поезде или на такси? Или их встретят? Обычно гостей в аэропорту всегда встречают, посылают машину с водителем. Так частенько происходит, что водители опаздывают (особенно зимой). И мечутся немцы незная что делать в аэропорту. Моим родителям пару раз приходилось либо обьяснять, помогать связаться (добрые всречающие номер мобильного через восьмерку немцам продиктовали), либо подвозить (встречающая машина на Киевке плотно застряла). Мои родители живут как раз в городе ок. 400 тыс, куда идет неиссякающая тропа иностранцев, особенно немцев, поэтому везет им на "потерявшихся" когда от нас летят.
Так что пусть у коллег будут под рукой все имеющиеся телефоны на такой случай, куда можно и вечером позвонить.

н.п. книга об особенностях культуры, которые следует учитывать при ведении бизнеса в России, о том, что свистеть нельзя в доме и приходить надо не с пустыми руками, но с пустым желудком тут: http://www.russlandjournal.de/wirtschaft/buecher/geschaeftserfolg-russland/ и еще здесь http://www.amazon.de/Russland-f%C3%BCr-Einsteiger-Sergej-Butkow/dp/3981015673
Подходит для бизнеса, и для себя интересно почитать.
Если интересно, вот Leseprobe второй книги:
Feiern und Benehmen: Persönliche Einladung
Vielleicht nicht beim ersten Mal, aber sicherlich beim zweiten Mal werden Sie von Ihrem russischen Partner nach Hause eingeladen. Er möchte Ihnen zeigen, wie er mit seiner Familie lebt und was er Ihnen alles anbieten kann. Auch wenn es nicht ausdrücklich gesagt war, ist es doch selbstverständlich, dass Sie ein üppiges Essen bekommen. Essen Sie also auf keinen Fall etwas vorher.
Mindestens Blumen sollten Sie als Geschenk für die Gastgeberin mitbringen. Als Deutscher macht es sich besser, dem Hausherren nicht ein russisches alkoholisches Getränk zu schenken, sondern lieber einen französischen Cognac, einen schottischen Whisky oder ein hochwertiges deutsches Souvenir.
Beim Betreten einer russischen Privatwohnung zieht man meistens die Schuhe aus. Auf den Straßen ist es sehr dreckig und staubig. Im Winter hat man Stiefel an und würde so nur Schnee mit nach drinnen bringen. Ein russischer Haushalt hat immer ein paar Pantoffel-Paare über.
Möchten Sie diese nicht anziehen, bringen Sie sich Ihre eigenen mit oder leichte Schuhe zum Wechseln. Sie können auch in Strümpfen bleiben. Vergewissern Sie sich aber vorher, dass sie keine Löcher haben!
Es gibt nichts Schlimmeres für den russischen Gastgeber, als dass er mit ansehen muss, wie der Gast alles aufisst, was ihm angeboten wurde. Viel besser ist es dagegen, wenn mindestens die Hälfte auf dem Tisch bleibt – zeigt dies doch, dass der Gast einfach nicht mehr essen konnte.
Für Sie als Gast heißt das aber, dass Sie von allem ein bisschen probieren sollten. Sie brauchen es ja nicht alles aufzuessen. Es macht sogar einen guten Eindruck, wenn Sie ehrlich sagen müssen, dass Sie nichts mehr essen können. Loben Sie auf jeden Fall die Gastgeberin mit einem kleinen Trinkspruch für das köstlich zubereitete Essen.