сегодня встретила в магазине жену начальника, по совместительству - бугалтера моей бывшей фирмы. Сперва она сделала вид, что не заметила меня, и я тоже прошла мимо, но, как назло, столкнулись нос к носу в следующем проходе. Я еще поздороваться не успела, как она затараторила, что у нее нет времени даже поболтать, что спешит... неужто она думала, я буду выяснять отношения прямо в магазине?! Да и какие у меня к ней могут быть вопросы?!?!
но... встреча не прошла бесследно - мне прислали ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ версию цойгниса - см. тут
Сама оценить не могу, мне и первый вариант был "хорошо" , надеюсь на Вашу помощь)))

Я не специалист, но вроде не хватает "sehr" и "vorbildlich". Я бы на проверку отправила, т.к. это дает письменное подтверждение необходимости какие-то вещи исправить.

я уже отправляла на проверку специалисту, но мое "аргументированное" изменение, видимо, учтено не было (спасибо Layvke, она сопроводительное письмо очень толковое составила). Второй раз отправлять уже нет смысла, мне ж в мыле пишут, что уже распечатали, пописали и отправили по почте

Ну окончательной эту версию считают только они.

цойгнис плохой.

у меня в понедельник собеседование в крупной фирме на серьезную позицию. Вопрос: показывать этот цойгнис, или сказать, что "еще не получила"?

нет, не получила еще.