Всем привет! По совету трудящихся сия форума стала рассылать резюме на разные практики-работы в Германии, т.к. В Россию могу поехать в любой момент. Вот получила ответ на первый бевербунг от одной большой фирмы, произв. сладости в мировом масштабе:
für Ihr Interesse an einer Mitarbeit in unserem Unternehmen und das uns entgegengebrachte Vertrauen danken wir Ihnen sehr herzlich.
Wir haben Ihre Unterlagen aufmerksam durchgesehen und eine Einsatzmöglichkeit in unserem Hause sorgfältig geprüft. Viele interessante Kompetenzen und Fähigkeiten bringen Sie mit. Dennoch müssen wir Ihnen heute mitteilen, dass wir Sie aufgrund der Vielzahl der uns vorliegenden Bewerbungen bedauerlicherweise nicht zu einem Gespräch einladen können. Diese Entscheidung beinhaltet keine Beurteilung Ihrer fachlichen oder persönlichen Qualifikationen.
Wir sind sicher, dass Sie bei einem anderen Unternehmen eine Ihren Vorstellungen entsprechende Position finden werden und wünschen Ihnen für Ihre Zukunft alles Gute und viel Erfolg.
Mit freundlichen Grüßen
Как вы думаете, это стандартная отмазка или они правдв думают, что я ничего, но у них просто мест нет? Всем спасибо за мнения!

Стандартная.

к сожалению...

Спасибо! Ну и тогда наивный вопрос: почему? Если заявленному профилю я по всем пунктам подходила? Просто до этого я разослала несколько резюме у меня на все были и приглашения и интервью и все предложилм места для практики, только я им потом отказывала потому что мне хотелось свободы, ну и не уверена была насчет россии-германии И плюс студ. работа на ТВ не хотелось уходить. То есть если все в порядке со всем, то что, просто кризис и нет практикантско-рабочих мест или что?

за все надо платить

a) это тебе только кажется
б) твой бевербунг вообще не читали, потому что 1) место уже занято, 2) место и не было открыто, 3) его просто потеряли
в) они ошиблись в составлении профиля и ищут на самом деле совсем других людей
г) у них произошла реорганизация и они больше не нуждаются в людях по профилю.
ну и так далее
Выбирай ответ по вкусу. Как было на самом деле - если ты не обладаешь способностями медиума, вряд ли узнаешь.

Спасибо отто громов! Скажите, а что, значит людей с пятью языками так много среди выпускников и к ним приближющимся? Или просто им это и не нужно никому, им бы, как в России выходит, лишь бы своими людьми места закрыть? Ну если вы опытный и знаете, конечно

Ну я им еще позвоню, поажлуй, чтоб все-таки хоть как-то прояснить ситуацию и действительно не гадать на кофейной гуще

В каком смысле?

вы и вправду 5 языков знаете? надо же... уж и впрямь не могу понять, ну и чего им нужно! мелкие, жадные и склочные жлобы!

Ну как бы да В школе 2 языка, здесь два с немецким вместе, ну и русский родной тоже считаю.

Вопрос - а где реально нужны люди с пятьми языками?
Я лично из области, в которой разве что количеством языков программирования можно козырять. Да и то 5 разных реально нужно не бывает.

добавлю еще существенный пункт: Вам кажется, что Вы подходите, но донести Вы этого не смогли.
Многие бевербунги напоминают школьные учебники математики: нагроможденная формула и "отсюда очевидно, что х=1"
5 языков правда что мало где могут быть преимуществом. Я вообще-то тоже знаю 5 языков, но в ЛЛ пишу только русский, немецкий и английский. Потому что иврит в Германии ни нафиг никого не интересует (на тех местах, которые интересуют меня), а французский на базовом уровне никому не интересен, его в БаВю в школе все учили и на том же базовом уровне знают. Кстати, украинский я понимаю намного лучше (и даже сказать могу, ага). Так что 6 языков получается, гыгыг.
Или Вы знаете все 5 настолько, чтоб переводчиком работать? Или хотите идти в интернациональную фирму в продажи и знаете все языки одного региона (чешский/словацкий/польский/словенский или там албанский/хорватский/сербский/македонский) на уровне ведения переговоров?

а вот это правильно. Только без претензий позвоните. Просто спросите, welche Faktoren waren ausschlaggebend für die Entscheidung. Заодно плюс-пункты на будущее заработаете.

-Товарищ Лукашенко, вы сколько языков знаете?
- Три: беларуский, русский и английский.
-Скажите что-нибудь на английском, пожалуйста.
-Хэнде хох!
-Так это же на немецком!
-Тогда 4.

не, ну без приколов. Понимаю я украинский лучше, чем среднестатистический русскоговорящий. "Океан Эльзи", например, могу процентов на 80-85 понять.

Бывает и так, что потом лет через 10 про тебя вспомнят. У нас один знакомый врач искал так себе практику, потом уже и в клинике врачом поработал, диплом подтвердил, открыл свой праксис, а тут ему "А не хотите ли Вы к нам бесплатно попрактиковаться???"

а, точно, у меня тоже такое было. Через 1,5 года вдруг очнулись и стали меня приглашать куда-то на фигню какую-то, а я уже давно работала и очч даже неплохо зарабатывала.

А мне на днях абзаге прислали на бевербунг конца 2008.

Я на 95% понимаю. Правда, я там вырос.