Всем привет! Нужно коллективное мнение и вообще помощь.
Вот и мне пришло време в оч. скором времени писать Master These. Программа у меня Dual Projekt-und Prozess Management, но компания у меня англо говорящая в Шанхае, то бишь они не говорят по-немецки. Сам вопрос на каком языке писать работу, чтобы потом получить работу в Г. так как после окончания учебы в Азию я не собираюсь и мой работодатель с этим согласен. До этого все semester studienarbeiten у меня были по-английски, так как задания от компании были. Язык обучения у нас немецкий, но работы по-английски нам писать можно. Будет ли странно, что студент иностранец писал мастер по-английски, а не по-немецки?
и еще у меня проблема с темой, не знаю что выбрать ... отдел мой это new product development .... короче совсем запуталась. Буду благодарна за любые советы.
Спасибо.

Думаю, что язык работы не влияет на поиск и получение работы в Германии, ваш работодатель же не будет читать вашу работу

если разрешается писать на обоих языках, то пишите на том, на котором удобнее. Если у вас немецкоязычная программа, то я рекомендовала бы писать на английском, т.о. вы сразу в резюме докажите свои знания английского.
Я училась на английском, с потенциальными работодателями говорю на немецком, когда они меня спрашивают о знании англ, я говорю, что сделала англоязычного мастера и в этой части вопросы отпадают.

это по любому Thesis на обоих языках.

все исправила. Я как слышу так и пишу бум знать теперь.

а потеме есть еще что добавить???

на английском тебе будет проще, кимхо. но пиши по немецки, разработаешь стиль, грамматику и немецкие тупизмы.

Зависит от того, что стоит в Studienordnung. От этого и плясать.

Если и проф согласен то лучще писать на английском! имхо

Я отталкивалась от наличия лит-ры и источников на немецком или английском. В моем случае, было больше на английском и писала на нем. Работодатель работу не читал, посмотрел тему только. Так что, смотрите сами и на каком писать легче.