Вход на сайт
Сообщение удалено. Удалил МастерЛомастер
NEW 27.05.13 12:31
Единственная нужная информация, да и ту надо переформулировать (сократить и разбить). Все остальное - вода.
И не видно, что за образование. Что за учеба, была ли закончена вообще? Специализация?
В ответ на:
Zu meinem Aufgabenbereich gehörten nicht nur die Konzeption und Realisierung von Internet-Anwendungen auf Basis von HTML, CSS, JavaScript, XML, XSLT, jQuery, AJAX, PHP, MySQL und CMS(Joomla, Drupal), sondern auch direkter Kundenkontakt und Kundenbetreuung während der Ausführung des Auftrags ebenso wie die Erstellung der Musterdokumentation.
Zu meinem Aufgabenbereich gehörten nicht nur die Konzeption und Realisierung von Internet-Anwendungen auf Basis von HTML, CSS, JavaScript, XML, XSLT, jQuery, AJAX, PHP, MySQL und CMS(Joomla, Drupal), sondern auch direkter Kundenkontakt und Kundenbetreuung während der Ausführung des Auftrags ebenso wie die Erstellung der Musterdokumentation.
Единственная нужная информация, да и ту надо переформулировать (сократить и разбить). Все остальное - вода.
И не видно, что за образование. Что за учеба, была ли закончена вообще? Специализация?
NEW 27.05.13 13:29
в ответ SobakaNaSene 27.05.13 12:16
Согласна с Вами... Была неделю назад в университете по поводу составления Berwerbungsunterlagen, они сказали, что всё у меня с документами хорошо. "Bewerben Sie sie weiter!" Но меня это абсолютно не радует, скорее огорчает, т.к. толко отказы приходят.
NEW 27.05.13 13:49
в ответ Oxana032 27.05.13 13:29
а вы звоните в фирмы? Я месяц назад написала бевербунг. Две недели не было ответа, я позвонила - сказали что кто-то уже был и скорей всего будет принят на работу, короче отказ усный по телефону. Два дня спустя звонок из этой же фирмы. Собеседование, проба (3часа), рабочий договор. С июня выхожу на новое место. А если бы не позвонила, то не взяли бы...
NEW 27.05.13 14:14
в ответ Peskova 27.05.13 12:31, Сообщение удалено 06.06.13 12:13 (МастерЛомастер)
NEW 27.05.13 14:34
в ответ Peskova 27.05.13 14:20, Сообщение удалено 06.06.13 12:14 (МастерЛомастер)
NEW 27.05.13 14:49
Биографию дублировать конечно же ненужно. Просто я написала бы что-то типа "Neben dem abgeschlossenen Informatik-Studium (или что там еще) kann ich erste Berufserfahrung vorweisen. Als Webentwickler bei xxx делал я то-то и то-то".
NEW 27.05.13 18:04
в ответ МастерЛомастер 27.05.13 14:34
Я бы не стал на это делать акцент. Действительно, есть в Лебенслауфе и копии приложены. Просто шаблон ярко выражен, почти протокольно. А так - идеально, ни отбавить, ни прибавить... Придтраться при желании можно (я б там в двух местах придрался бы) но это чисто вкусовое, не объективно. 
Успехов!
Успехов!
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 30.05.13 12:39
в ответ LuAW 27.05.13 12:23, Сообщение удалено 06.06.13 12:14 (МастерЛомастер)
NEW 30.05.13 15:23
всё как-то странно написано.
1.-а раньше всё только негатив было?
2. штудим теперь при фирмах делают? странно мне.
3. плохо написано, чисто по-русски.
4.чего? оч. подозрительно,особенно вкупе с остальными пунктами
5.?
6.смешно
в ответ МастерЛомастер 26.05.13 23:01
В ответ на:
auf der Suche nach einer Arbeitsstelle bin ich auf Ihre Stellenanzeige auf der Internetseite monster.de aufmerksam geworden. Da die Stellenbeschreibung meinen Fähigkeiten und Interessen entspricht und ich meine bisher erworbenen Kenntnisse positiv1. in Ihr Unternehmen einbringen möchte, bewerbe ich mich mit beigefügten Unterlagen.
Die ersten Berufserfahrungen im Bereich Webentwicklung konnte ich während meines Studiums bei der Firma 2.XXXXXX in XXXXXX/Russland als Webentwickler sammeln. Zu meinem Aufgabenbereich gehörten nicht nur 3.die Konzeption und Realisierung von Internet-Anwendungen auf Basis von HTML, CSS, JavaScript, XML, XSLT, jQuery, AJAX, PHP, MySQL und CMS(Joomla, Drupal), sondern auch direkter Kundenkontakt und Kundenbetreuung während der Ausführung des Auftrags ebenso wie die Erstellung der Musterdokumentation.
Um mich beruflich wie auch persönlich 4.weiterzuentwickeln ist die Stelle als Junior Softwareentwickler in Ihrem Unternehmen eine willkommene 5.Herausforderung für mich. Da ich über ein hohes Maß an Engagement und Lernbereitschaft verfüge, bin ich davon überzeugt, dass ich Ihr Team mit meinen Kenntnissen ganzheitlich6 unterstützen kann.
Gerne überzeuge ich Sie in einem persönlichen Gespräch von meinen Qualifikationen.
Ich stehe Ihnen ab sofort zur Verfügung.
auf der Suche nach einer Arbeitsstelle bin ich auf Ihre Stellenanzeige auf der Internetseite monster.de aufmerksam geworden. Da die Stellenbeschreibung meinen Fähigkeiten und Interessen entspricht und ich meine bisher erworbenen Kenntnisse positiv1. in Ihr Unternehmen einbringen möchte, bewerbe ich mich mit beigefügten Unterlagen.
Die ersten Berufserfahrungen im Bereich Webentwicklung konnte ich während meines Studiums bei der Firma 2.XXXXXX in XXXXXX/Russland als Webentwickler sammeln. Zu meinem Aufgabenbereich gehörten nicht nur 3.die Konzeption und Realisierung von Internet-Anwendungen auf Basis von HTML, CSS, JavaScript, XML, XSLT, jQuery, AJAX, PHP, MySQL und CMS(Joomla, Drupal), sondern auch direkter Kundenkontakt und Kundenbetreuung während der Ausführung des Auftrags ebenso wie die Erstellung der Musterdokumentation.
Um mich beruflich wie auch persönlich 4.weiterzuentwickeln ist die Stelle als Junior Softwareentwickler in Ihrem Unternehmen eine willkommene 5.Herausforderung für mich. Da ich über ein hohes Maß an Engagement und Lernbereitschaft verfüge, bin ich davon überzeugt, dass ich Ihr Team mit meinen Kenntnissen ganzheitlich6 unterstützen kann.
Gerne überzeuge ich Sie in einem persönlichen Gespräch von meinen Qualifikationen.
Ich stehe Ihnen ab sofort zur Verfügung.
всё как-то странно написано.
1.-а раньше всё только негатив было?
2. штудим теперь при фирмах делают? странно мне.
3. плохо написано, чисто по-русски.
4.чего? оч. подозрительно,особенно вкупе с остальными пунктами
5.?
6.смешно
GB
NEW 30.05.13 15:35
Помогите проверить резюме (Anschreiben)
не помогу
в ответ МастерЛомастер 30.05.13 12:39
В ответ на:
А на мой взгляд, не нужно писать, что переписывать нужно все только для того, чтобы прорекламмировать свою "фирмашку". На это вряд ли сейчас кто-то клюнет.
А на мой взгляд, не нужно писать, что переписывать нужно все только для того, чтобы прорекламмировать свою "фирмашку". На это вряд ли сейчас кто-то клюнет.
Помогите проверить резюме (Anschreiben)
не помогу
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
NEW 30.05.13 17:59
в ответ lsp 30.05.13 15:23, Сообщение удалено 06.06.13 12:20 (МастерЛомастер)
NEW 30.05.13 18:31
в ответ МастерЛомастер 30.05.13 17:59
Порядок слов в предложении составлен именно так, что действительно понятно, что вы учились на фирме...
А если честно, если почитать Ваши злые комментарии людям, пытающимся Вам помочь, то помогать уже даже и не хочется... Зачем помощь вообще просили???
А если честно, если почитать Ваши злые комментарии людям, пытающимся Вам помочь, то помогать уже даже и не хочется... Зачем помощь вообще просили???
NEW 30.05.13 18:44
в ответ irina55 30.05.13 18:31, Сообщение удалено 06.06.13 12:20 (МастерЛомастер)
NEW 30.05.13 18:54
в ответ irina55 30.05.13 18:52, Сообщение удалено 06.06.13 12:21 (МастерЛомастер)
NEW 30.05.13 19:03
в ответ МастерЛомастер 30.05.13 18:54
По Вам и действительно не похоже, что Вы в универе учились... Причем тут название фирмы??
Речь шла о том, что предложение составлено так, что Вы учились на фирме (не ВАЖНО на какой!). Прочитайте предложение сами еще раз и подумайте над результатом...
Речь шла о том, что предложение составлено так, что Вы учились на фирме (не ВАЖНО на какой!). Прочитайте предложение сами еще раз и подумайте над результатом...
NEW 30.05.13 19:09
в ответ irina55 30.05.13 19:03, Сообщение удалено 06.06.13 12:21 (МастерЛомастер)
NEW 30.05.13 20:56
Вы в самом деле слишком уж резко реагируете. Кстати, Люба, которой вы нахамили, совершенно бесплатно многим старается помогать. Ну и ваша фраза с учёбой и первой работой в самом деле как-то "глупо" звучит: Die ersten Berufserfahrungen im Bereich Webentwicklung konnte ich während meines Studiums bei der Firma XXXXXX in XXXXXX/Russland als Webentwickler sammeln. На мой взгляд, стоит вынести в начало про учёбу, т.е. типа того, что ещё во время учёбы я получил первый опыт работы в том-то и том-то в такой-то фирме.
NEW 30.05.13 22:09
в ответ МастерЛомастер 30.05.13 19:09
не нервничайте. Если просите помощи, то будьте готовы, что кто-то поможет забесплатно, кто-то предложит за деньги, а кто-то пройдет мимо.
Другое дело, если Вам пытаются помочь просто так, не отпугивайте людей. Я считаю, как я Вам уже написала, что дело не в аншрайбен. К любому тексту можно придраться и найти неровности и неточности. Другое дело, что у работодателя на это просто нет времени, никто не будет сидеть и анализировать Ваши тексты как новые стихи знаменитого поэта или там письмо от любимой/ого. Ну или как собственный аншрайбен, который любовно рожают и потом облизывают как кошка котенка, это ж понятно. Работодателю поэты не нужны, нужна информация, чего человек умеет и почему бевербуется именно к нему.
Ваш аншрайбен достаточно короток и с первого взгляда видна вся нужная и релевантная информация, так что дело не в нем.
Или у Вас лебеснлауф не говорящий, или вакансии, на которые Вы посылаете бевербунг, Вам не подходят. Или они Вам подходят, но по Вашему профилю это с первого взгляда не видно, а аншрайбен этого не объясняет.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Другое дело, если Вам пытаются помочь просто так, не отпугивайте людей. Я считаю, как я Вам уже написала, что дело не в аншрайбен. К любому тексту можно придраться и найти неровности и неточности. Другое дело, что у работодателя на это просто нет времени, никто не будет сидеть и анализировать Ваши тексты как новые стихи знаменитого поэта или там письмо от любимой/ого. Ну или как собственный аншрайбен, который любовно рожают и потом облизывают как кошка котенка, это ж понятно. Работодателю поэты не нужны, нужна информация, чего человек умеет и почему бевербуется именно к нему.
Ваш аншрайбен достаточно короток и с первого взгляда видна вся нужная и релевантная информация, так что дело не в нем.
Или у Вас лебеснлауф не говорящий, или вакансии, на которые Вы посылаете бевербунг, Вам не подходят. Или они Вам подходят, но по Вашему профилю это с первого взгляда не видно, а аншрайбен этого не объясняет.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
NEW 30.05.13 23:13
в ответ МастерЛомастер 30.05.13 17:59
В ответ на:
Если у вас проблемы с пониманием содержания текста, тогда, на вашем месте, я бы воздержался от дачи советов.
так и воздержитесь от дачи мне советов, если вы немецкий не знаете. А если у вас проблемы отличить где добровольный совет, а где еще что-то, то понятно, почему вас не берут на работу. Если у вас проблемы с пониманием содержания текста, тогда, на вашем месте, я бы воздержался от дачи советов.
GB