вы можете себе позволить учёбу? например, на финанцбухгалтера? Кроме диплома опыт работы бухгалтером есть?

да даже если 50 лет трудового стажа за плечами - в ее ситуации роли не играет
ей бы немецкий сейчас интенсивненько до нормального уровня поднять и тогда сможет и практику сделать и работать спокойно

у Вас диплом бухгалтера из института или из колледжа? Институт признать как "бюрокауфрау" не могли.
Я, если честно, в Аусбильдунг не разбираюсь детально. Возможно лучше сделать умшулунг, как уже советовали. Не так долго учиться, как на аусбильдунг, за это время язык офисный подтянуть и обрести более конктретную специальность.
Про учебу в институте не думали? Для этого надо 4 очных семестра ВУЗа еметь как правопритязание на учебу в немецком ВУЗе.
Может у Вас язык и не силен, но можно, если есть возможность, поискать практику на месяц или два в каком нибудь бюро, все равно где. и для лебенслауфа хорошо, и работа, где любой справится и приглядитесь к немецким реалиям изнутри.

узе 4??
ранъше было 2 семестра? ну или вариант штудиумколлег.
автору: еще вариант ИХК биланцбуххалтерин, там 2 года, но учеба финансовозатратная очень... ну или аусбилдунг, хотя автор здесь всего 1,5 года. А как с языком у вас?
если язык так себе, то и умшулюнг трудно даватъся будет.
А мозехт пока поработать где в коллективе немецком и язык подтянутъ?

Всегда было 4 семестра или 2 года Просто в России курсами/годами считают, а здесь семестрами...
Автору: лучше всего учится пойти, так и язык подтянется до нужного уровня и практический опыт во время учебы желателен. Если возможность есть...

Да, ИХК Экзамен Биланцбуххалтер не простой. 50% не сдают по официальныи данным. Нужен опыт работв минимум 3 года и аусбильдунг. Чтобы получить плддержку от арге, нужно предоставить ответы работодателей на бевербунги, в которых стоит, что вас не берут на работу, потому что у вас нет этой квалификации. Я платил сам- 5000. Если с 1 раза сдашь. Насчёт языка- это не сильное препятствие для работы простым бкхгалтером. Это всё таки бухгалтерия, а не отдел продаж.

учить язык..

умшулюнг - переобучение на др. профессию или переквалификация.
Вайтербилбунг - курсы/учеба повышение квалификации уже по имеющейся профессии.

вот тут уже точо язык не подтянете.

базисы авают разные: в магазине на базис, а есть и бюрокауффрау или помощник бухгалтера на басис.
МОе ИМХО, уже лусче базис иметь чем дома сидеть, да и в "личном деле" полуцше выглядеть будет.

Извините, но тут одна глупость на другой. У Вас диплом из ВУЗа, а Вы думаете о признание его как бюрокауфрау, что бы потом мучаться от того что то работы найти не можете, то зарплата маленькая. У Вас уже сейчас есть возможность пойти в институт на того же бакалавра и добить несчастные три годы. может даже какая нибудь мастер программа по схожему профилю на 1.5-2 года, пол года из котороых нужно потритьь на практику для дипломной работы, что есть просто замечательно для резюме.
Срауз видно, что Вы новенькая в немецком обществе, где многие в 34 только начинают задумываться о жизни. Забудьте как было в СНГ, тут все по другому и намного легче для женщин и особенно в возрасте 30+.
Кстати как уже писалось на одном из форумов и что я для себя утвердила на собственном опыте..... когда у Вас диплом ВУЗа, то и работать Вы будете уже с другим ассортиментов людей, у них тоже скорее всего есть дипломы, потому что рабоают уже на более высоких должностях,уж точно не уборщицы и на заводе (никого не хочу обидеть, я лишь описываю сравнение), и те люди уже успели пообщаться с иностранцами и побывали не только у себя в деревне, они более терпимо относятся к неидельному немецкому и делают акцент на профессиональные качества. Люди более простые, непривычны к акцентам, переспрашивают и тем самым рождают в нас компелексы по поводу нашего немецкого. Некоторые даже не шибко толерантные, дабы возвыситься, начинают принижать других, и единственный способ -давить на слабый немецкий.
Так что мое лично мнение, лучше выстрадать диплом ВУЗа, но обеспечть себе не только лУчшую зарплату но и более толирантное общение в плане немецкого.
PS участники группы, пожалуйста, не надо теперь кидать в меня тапками за мое ИМХО :)

кстати здесь есть группы бухгалтеры и бухгалтер и бухгалтерия, поищите, там почерпнёте полезную для вас инфу, узнаете какой путь прошли другие.

я не про трудовой стаж, вообще-то, а про опыт работы бухгалтером там. Во-первых, при поиске практики это имеет значение, т.к. имеющие дело с бухгалтерией понимают, что, хотя опыт там не приминим тут, но основы бухгалтерии человек понимает. Во-вторых, проработав не один год бухгалтером, человек точно знает или ему эта профессия вообще подходит. Т.к. есть те, кто работал бухгалтером вынужденно, а по душе совсем другое. Если уж начинать тут учёбу, допустим, переобучение так может выбрать то, к чему душа лежит, а не работать ещё лет 30, таскаясь на работу как на каторгу.

вы уверены, что диплом Вуза с квалификацией "бухгалтер" тут признают? Экономистов признают, а вот про бухгалтеров не уверена. Надо же аналог, а я не знаю таких аналогов в Германии. Насчёт бакалавра, то это, конечно, было бы неплохо, вопрос только или ТС потянет в плане языка. Мне кажется, что имея такой маленький опыт работы ( кстати, а что такое помощник бухгалтера?) и диплом9чисто теоретические знания постсоветской бухгалтерии) лучше сделать умшулюнг, ну а потом уже и вайтербильдунг, если будет желание. А 34 года это нормально, ещё вполне можно учиться и вообще вся жизнь впереди.

я и не говорила о признании диплома как таковом, я говорила о том что уже имеющийся диплом является правопрятязанием на продолжение учебы в ВУЗе по схожей специальности. Или же можно опять заново по новой специальности на бакалавра идти. Я видела столько студентов, у которых был не просто слабый, а ужасный язык (я не исключение), и тем не менее они вытянули учебу. Там где учеба связана с цифрами и думами, а не со словами, можно и со средними языковыми знаниями пробиться.
ВУЗ конечно же не всем нужен. Но и бевербоваться с дипломом Кауфрау успеха не прибавит. Чисто ИМХО стоит сделать какое нибудь переучение или доучение, что бы быть специалистом в кокой то отрасли, а не просто общий офисный работник. Все профессии важны, но если есть возможность избежать безработицы и низких заработков, почему бы над этим не поработать, тем более во всего лишь 34 :)

я во всём с вами согласна. в 34 года возможно всё. Тем более, что просто признанный диплом на бюрокауффрау сам по себе не является помощником в поисках работы. Каждый год беруфшуле выпускает офисных работников просто ужасающее кол-во и основная масса это молодые ребята с родным немецким. А вот бухгалтерию они знают, как правило, по наслышке. Другое дело, что с признанной профессией могут умшулюнг и не дать. А вот фортбильдунг вполне, может и финанцбухгалтера оплатят. Можно и штудировать. Но это вопрос материальный, помимо языка, т.к. жить на что-то надо. Я знаю, что многие студенты работают, но мы не знаем семейную ситуацию ТС или она сможет.

поэтому мы ТС малость проинформировали, а дальше она будет действовать сама, согласно своим возможностям и стремлениям :)
PS обожаю эту группу. тут действительно дают дельный совет и позитивно встряхивают когда кто то заходит похандрить :)

ППКС

+1
Образованные люди, зная что у тебя высшее образование, относятся всегда как к ровне, несмотря на акцент и ошибки. С простым народом бывает гораздо сложнее.
Сколько раз уже в этом убеждалась.

ну а вы кем хотите работать бугалтером, просто в бюро или дизайнером далъше?
вы числитесь на АА? правда идите поучитесь, возьмите любой курс какой вам предложат. Может САП или кауфмениш
а потом пишите бевербунги на все места, которые вам нравятся
А вот в уни снова ийти в 34 года это помоему глупо. Можно и без уни нормально устроиться