У меня похожая ситуация как у ТС, поэтому не стала создавать новую тему, решила спросить здесь же
я живу в Германии 2,5 года и все это время работала по программам - Фрейвилигедиенст и Бундесфрейвилигедиенст, немецкий В1, в августе вышла замуж, сейчас задалась вопросом что делать дальше -
мне 32 года, имеется законченный институт в России и диплом с квалификацией Экономист-менеджер по специальности Экономика и управление на предприятии в машиностроении-Wirtschaftmanager in der Fachrichtung "wirtschaft und Verwaltung im Unternehmen im Maschinenbau" verliehen,
но я проработала в России 8 лет в должности бухгалтера...так принято в России, лишь бы был диплом , а там можешь и бухгалтером и логистом и ...список огромен, а в Германии я так понимаю что написано тем и должен работать?
и что-же мне теперь делать, подтверждать диплом в роли бухгалтера и показывать трудовую книжку с 8-ми летним стажем бухгалтера или в роли менеджера и ничего не показывать, говорить опыта 0,00??

а как вы подтвердите диплом по бухгалтерсокй линии?

диплом вы подтвердите только по специальности "экономист-мендержер". А по бух. учету проставятся часы по предмету и оценки за предмет.

где тут смайлик с палльцем у виска??? упахаться можно, но на приличную пенсию все равно не зарабоать, тем более на работе где мало платят.
Сменити свои представления о жизни. Тут Вы в 34 еще девочка, а не дама предпенсионного возраста:)

а вариант duo-studium не рассматривали? там есть ограничение по возрасту?

попробуйте найти бесплатную практику, присмотритесь к фирме и к вам присмотрятся, если хорошо проявитесь, то потом могут и взять, несмотря на все недостатки в плане языка, бухгалтеру много говорить не нужно, а только вносить данные в программу и проверять документы на соответствие требованиям, которых не так уж и много, я так взяла девушку, потом она так мне понравилась своим отношением к работе и коллегам, что я ее взяла на постоянно, и всегда легче сориентироваться имея работу на повышение квалификации, потому что видишь на деле свои возможности и недостатки, понимаешь свое направление деятельности на будущее, больше информируешься от коллег и окружения о том что вообще существует в направлении обучения и повышения квалификации

duales studium

И какие вопросы Вы себе еще задаете? Учите язык и будет вам счастье.

гугл и так находит

вы не обижайтесь на этот совет... он не спроста возникает.... поверьте наслово или зайдите по другим группам побродите - есть люди кто 20 лет живет а лыка не вяжет или если вяжет, то лучше бы не вязал.... даже лично знаю таких парочку...
именно от того, насколько очень быстро вы выучитесь говорить толково и писать, зависит практически всё....
есть куча народа которые в АА и ДЦ вечно учатся чемуто, но из-за языка вечно приходится им только что и учиться... иного ничего не остается...
даже практика и та, что бы попасть на нормальную, нужен нормальный язык... народ в компании предпочтет работать, а не разъяснть и подсказывать все время... тут народ обособленный... ну раз, два помогут, а потом не будут... то есть сами, все сами....
п.с.
сорри за разъяснение

Зря обижаетесь. Язык нужно учить, за 1,5 года его можно выучить вполне прилично, а потом уже доучивать в процессе....всю оставшиеся жизнь.
Ставьте себе какие- то цели, занимайтесь дома и говорите при каждой возможности. Мне языки даются трудно, приходится брать упорством. Я ходила на курсы и занималась каждый день дома с диктофоном. У меня была цель- до 35 лет иметь нормальную работу (я приехала в 31 год с нулевым немецким). АА тоже отфутболивал, но мне удалось от них получить работу на год в доме инвалидов. Получала хорошие деньги, вечером ходила на языковые курсы, коллеги на работе помогали. Язык за год очень хорошо улучшился. Второй огромный плюс- я сразу же получила от АА курсы, как только стала получать деньги по безработице, даже бороться больше не прошлось, всё к ногам кидали.
В то время не было никакой информации в таком широком доступе как сейчас, всё собиралось по маленьким крупицам. Если бы тогда у меня была вся информация, которой я владею сегодня, я бы пошла другим путём- сделала бы за 2 года Aufbaustudium на мой экономический диплом.
В 34 года рано думать о пенсии, до неё всё- таки ещё целых 33 года, если не изменят законы и не придётся работать ещё дольше.

вы еще не знаете на чем я дома говорю, это даже не русский и не немецкий(((((
вообще, не открою вам секрет, решение принимает в первую очередь индживидуально бератер... долбите его...
я тоже никогда не зависил от гос-ва никоим образом, кроме как налоги отстегивать везде где можно... НО... выходите на улицу, общайтесь в магалине, с бабками, с молодежью... нахватаетесь быстро....
фрайвилигединст вообще супер говорят, там и при деле и общение и зык поставите немного....
делайте ошибки, пусть вас поправлют все кому не лень... у вас цель - добивайтесь ее... и плевать на мнение и что о вас подумают...

Я выше писала, что договор рабочий на год был, я работала в доме инвалидов.
Поэтому мне были положены деньги по безработице, они платятся независимо от заработка мужа.
А языковые курсы я тоже все из своего кармана оплачивала.
Считаю, что это было хорошим вложением, у нас была очень хорошая преподавательница.

А почему вам все должны оплачивать? Языковые курсы до уровня Б1 оплатили и по их мнению достаточно. Что вполне логично. Ищите сами возможности.
Или можно и дальше сидеть и ждать, что вам курсы найдут и оплатят. Курсы не всегда дорогие, можно и за разумную цену найти. В ващем городе есть универ? В некоторых универах есть языковые курсы, кот и нестудентом за плату посещать можно - у нас не так уж и дорого было. Как вариант запищитесь в универ на курсы как абитуриент для изучения немецкого. Поступать и учится там потом необязательно, в принципе.
Ну а сделать какого-ниб мастера было бы для языка тоже неплохо, язык только так попрет по специальности. Можно и так сделать, а не сидеть и ждать манны небесной от АА. Одновременно можете пытаться и со своим русским дипломом работу искать. А вообще стоит определится, чего вы сами дальше хотите...
Выход есть всегда, просто не все хотят что нибудь для этого предпринимать.

Пока вы отстаиваете свое право, уже почти год пролетел. У вас же в декабре уже курсы закончились. За это время можно было очень много успеть и язык был бы уже на качественно другом уровне. Но можете и дальше отстаивать свое право....если времени не жалко. Так и до пенсии можно дотянуть