Deutsch

Cultural challenges

1414  1 2 3 все
san-na свой человек15.11.13 16:34
san-na
NEW 15.11.13 16:34 
в ответ traum80 14.11.13 14:24
оййй... поубивала бы этих, кто обниматься и целоваться лезет, тем более к полузнакомой даме ....
когда вижу изумленные лица (после того, когда я отвергла их немецкие лобызания,) и иногда возгласы, что я нихт фройндлих,
сразу спешу объяснить, что я из страны с другой культурой и там так не принято - ни обниматься ни целоваться ( мне просто физически противно ).
А мне в ответ обычно : охх, а я заметил совсем обратное, что твои земляки ( землячки) делают это с удовольствием .... ( противный червяк)
Абер их бин андерс ерцоген ворден, я целуюсь только с мужем. Баста
#21 
markisa seti посетитель15.11.13 22:13
markisa seti
15.11.13 22:13 
в ответ san-na 15.11.13 16:34
)) тоже не люблю такие приветствия ( хорошо что на работе у нас все цивильно-за руку,а в универе так и не рискнет никто, а вот здороваться за руку очень даже нра). Кстати, если людей много, то обычно просто по столу стучат пару раз чтобы по кругу всех не обходить. Из того что меня удивляло поначалу... непросто было привыкнуть к такому количеству бумаг, причем документов именно личного пользования на все случаи жизни-страховки, банки, кранкенкасса и прочее и прочее без конца и края.) Приятно удивила вежливость на дороге и вообще везде, также мне нравится некоторая холодность чувство такта у большинства немцев- никто не лезет в душу "грязными" ногами. Вот как бы то что первое на ум пришло)
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))
#22 
lyalkaP коренной житель15.11.13 23:16
lyalkaP
NEW 15.11.13 23:16 
в ответ viger2 13.11.13 15:25
Мне было сложно привыкнуть к тому что американские коллеги (мужчины) меня всегда Ma`am назавали. Вообще очень инетерсно работать было когда много разных национальностей. Мы раз в месяц устраивали в пятницу день культуры и нужно было свою страну и традиции презентовать с шутками прибаутками, а потом все дружно шли пить Чтобы какие то проблемы были, не помню, все к друг другу с пониманием относились.
"Кроме высшего образования, нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание."
#23 
viger2 коренной житель15.11.13 23:55
viger2
NEW 15.11.13 23:55 
в ответ markisa seti 15.11.13 22:13
В ответ на:
Кстати, если людей много, то обычно просто по столу стучат пару раз чтобы по кругу всех не обходить.

Это случайно не в восточной Германии? На западе я такое не встречал, хотя не буду утверждать что такого нет на "старых землях"...
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#24 
td7 свой человек16.11.13 00:37
td7
NEW 16.11.13 00:37 
в ответ Praskowia 14.11.13 11:05
В ответ на:
мне ужасно трудно "ТЫ" говорить , когда предлагают.

+100, если человек старше лет так на 20...
******
#25 
  vipuri постоялец16.11.13 11:34
NEW 16.11.13 11:34 
в ответ viger2 15.11.13 23:55
В НРВ так тоже делают
#26 
markisa seti посетитель16.11.13 12:45
markisa seti
NEW 16.11.13 12:45 
в ответ viger2 15.11.13 23:55
да,в восточной)
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))
#27 
sweta-konfeta коренной житель16.11.13 15:49
sweta-konfeta
NEW 16.11.13 15:49 
в ответ markisa seti 15.11.13 22:13
не знаю, не знаю. Про лезть в душу "грязными" ногами я только в Германии узнала.
Мои коллеги считают, что могу интересоваться у меня моими личными отношениями и очень удивляются, когда я им говорю, что с ними это обсуждать не собираюсь.
Не ставь точку, где сердце просит запятую...(с)
#28 
san-na старожил16.11.13 16:41
san-na
NEW 16.11.13 16:41 
в ответ sweta-konfeta 16.11.13 15:49
они прощюпывают почву- несвободно ли теплое местечко
#29 
sweta-konfeta коренной житель16.11.13 20:15
sweta-konfeta
NEW 16.11.13 20:15 
в ответ san-na 16.11.13 16:41
у меня нечего прощупывать. Я на работе всегда говорю, что замужем (хотя это не так), чтобы не прощупывали.
Но им этого мало.
Не ставь точку, где сердце просит запятую...(с)
#30 
Tschingishan1 коренной житель16.11.13 21:03
Tschingishan1
NEW 16.11.13 21:03 
в ответ sweta-konfeta 16.11.13 20:15
В ответ на:
Но им этого мало

Они тебя раскололи! Их не проведешь!
Любовь моя вечна!
#31 
markisa seti посетитель16.11.13 23:18
markisa seti
NEW 16.11.13 23:18 
в ответ sweta-konfeta 16.11.13 15:49
Может коллектив просто такой подобрался..( А интересуются то кто, Мужской пол или преобладает женское любопытство?)))))) Вообще конечно вы правильно делаете что не распространяетесь о личном. Не знаю насколько ваши коллеги настойчивы, ко мне обычно после лаконичных,вежливых но емких ответов (все хорошо,спасибо; выходные прошли как обычно и т.д.) расспросами не донимают. Есть темы на которые я принципиально не буду вести беседы на работе, о чем могу прямо сказать собеседнику. я не зануда, о моде, погоде и работе сколько угодно, но не о личном))
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))
#32 
Daisy75 местный житель17.11.13 00:25
Daisy75
NEW 17.11.13 00:25 
в ответ Praskowia 14.11.13 11:05, Последний раз изменено 17.11.13 00:26 (Daisy75)
В ответ на:
мне ужасно трудно "ТЫ" говорить , когда предлагают. Привыкла, что это невежливо

Плюсуюсь, задолбали со своим тыканием. Я тыкаю только там, где знаю точно, что общение кратковременно: на курсах повышения квалификации и т.д. На последней работе на ты была с единицами, одной даже предложила опять перейти на вы, чтобы установить дистанцию. А на новой работе опять все на ты. Ужас ужасный.
"Opa`s voll bis an den Rand!" " Dann Lenin hinten an die Wand" ( Verse von der Brechstange)
#33 
Зайка-11 патриот17.11.13 00:50
Зайка-11
17.11.13 00:50 
в ответ Daisy75 17.11.13 00:25
я наплевала на все и теперь всем, кроме начальства, тыкаю. И жизнь стала куда проще
Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#34 
Lьdoedotschka посетитель17.11.13 02:46
NEW 17.11.13 02:46 
в ответ markisa seti 16.11.13 23:18
В ответ на:
(все хорошо,спасибо; выходные прошли как обычно и т.д.)

прочитала всю дискуссию, интересен такой момент: многие пишут, что не распространяются о личном, немцы в принципе народ деликатный, но любопытный и если уже работаешь в коллективе долго, то со многими устанавливаются нормальные доверительные отношения и большинство все равно в курсе замужем ли, есть ли дети, есть ли друг и так далее, тем более если сидишь в кабинете не один, то волей неволей слышишь кто звонит коллеге или не звонит и кому она или он говорит шац, маузи и так далее:) понятно, что не нужно открывать душу и рассказывать о чем то очень инитимном, но как вам удается скрывать настоящее положение вещей? то есть вы например не замужем и в настоящий момент сингл, но постоянно говорите я тут с моим Штефаном классно провела выходные, были там то и там......
#35 
sweatt коренной житель17.11.13 11:02
sweatt
NEW 17.11.13 11:02 
в ответ Lьdoedotschka 17.11.13 02:46
У нас именно так, растростаняются о личном, не на весь коллектив, а среди отдельных коллег. Т.е. у нас есть отдельные группки, которые друг про друга в курсе. Я сначало всего этого не хотела, но так получилось и сейчас не жалею. Пока что никто не укусил, никаких последствий нет, работа выполняется. Мы также встречаемся вне работы и даже ездим вместе в отпуск
У всех жизнь, как зебра, а у меня она - радуга!
#36 
sweta-konfeta коренной житель17.11.13 11:10
sweta-konfeta
NEW 17.11.13 11:10 
в ответ markisa seti 16.11.13 23:18
У меня интересуются женщины и мужчины. Особенно те, у которых своей личной жизни нет. Я не скрываю каких- то фактоv. Например детей у меня нет, я так и говорю. Но они хотят знать подробности. Кто? С кем? Когда?
Сначала я тоже отвечала деликатнo, но потом пришлось открытым текстом сказать, что я свои личные дела на работе не обсуждаю. Народ на какое-то время успокаивается, но потом заводит свою старую шарманку.
Не ставь точку, где сердце просит запятую...(с)
#37 
.Ласка. патриот17.11.13 11:15
.Ласка.
NEW 17.11.13 11:15 
в ответ sweta-konfeta 17.11.13 11:10
Запретный плод сладок. Чтобы народ не заводил шарманку, надо самому дозированно спускать информацию. Вернее, аккуратно вплетать в общие разговоры. Тогда дополнительных вопросов, как правило, не возникает. Все довольствуются поданным блюдом и трапезничают молча.
#38 
sweta-konfeta коренной житель17.11.13 11:17
sweta-konfeta
NEW 17.11.13 11:17 
в ответ Lьdoedotschka 17.11.13 02:46
Я например сижу в отдельном бюро. Поэтому никто не слышит, с кем я разговариваю. Я и не скрываю настоящее положение вещей. Я не замужем, но и не одинокая. Просто не вдаюсь в подробности. Насчёт доверителных отношений с коллегами. Я по натуре очень открытый и общительный человек. Но на работе решила для себя делиться усключительно нейтральной информацией. Что касается штефанов, то я никому ничего не доказываю. Да к тому же, почему сразу штефан? Это может быть и русский Вася.
Не ставь точку, где сердце просит запятую...(с)
#39 
sweta-konfeta коренной житель17.11.13 11:24
sweta-konfeta
NEW 17.11.13 11:24 
в ответ .Ласка. 17.11.13 11:15
Да им дашь палец, они по локоть откусят. И так постоянно навещают меня в моём бюро. Я уже парочке настырных сказала, что мне некогда сплетни перетирать. Мне работать надо.
Не ставь точку, где сердце просит запятую...(с)
#40 
1 2 3 все