Пожалуйста, расскажите подробнее о Weiterbildung. Это курсы повышения квалификации (по-русски говоря)? Мой диплом экономиста подтвердили, но надо ещ╦ вс╦-таки немецкую корочку в довесок к русскому диплому. Можно ли на основании подтвержд╦нного диплома получить эти курсы от АА? Сколько они длятся по времени? Я на следующей недели собираюсь идти в Арбайтсамт и узнать вс╦, но сначала решила у Вас проконсультироваться, так сказать, набраться информации, а то боюсь как бы они меня не отшили на платные курсы или вообще куда-подальше. Кто через это прош╦л, поделитесь опытом с начинающими.
PS: Спасибо создательнице этого форума - ну очень актуально!

В ответ на:

---

Пожалуйста, расскажите подробнее о Веитербилдунг. Это курсы повышения квалификации (по-русски говоря)?

---

Да

В ответ на:

---

. Можно ли на основании подтвержд╦нного диплома получить эти курсы от АА?

---

на основании чего от АА вообще можно что нибудь получить - сказать сложно.
Я получила такие курсы (в 95 году), мой диплом к тому моменту подтвержден не был - ни АА ни Курсы(вернее их организаторов) ето не смутило, их интерисовало наличее у меня дипломы в принципе.
Метод который я могу посоветовать (из личного опыта) - До того как идти в АА найти курсы которые тебя устраивают и которые поддерживает АА, пройти там собеседование или Тест (на некоторых и такое бывает) и уже с соотвествующей бумажкой и заручившись поддержкой Курсов идти в АА.
*Понедельник начинается с ... работы: http://foren.germany.ru/24029.html?Cat=

Гелен (надеюсь не ошиблась в имени ) спасибо тебе большое за ответ
У меня ещ╦ вопросы возникли: где можно самой найти подобные курсы? Они проводятся при ВУЗах или они так сказать, самостоятельные? А как долго длились твои курсы? Под конец наверное экзамен проводится, очень сложный? Обязательно надо быть зарегистрированным в АА или можно будет потом просто явиться с найденными курсами? А если скажут "У нас лимит, мы вам ничего не оплатим" может есть какие-нибудь ссылки на законы (громко сказано ) ну или какие-нибудь правовые источники?
Спасибо за участие

Я курсы нашла благодаря знакомым, приехавшим раньше меня и все это разузнавшим
А вообще на страничке АА можно попробовать поискать.
[ http://infobub.arbeitsagentur.de/kurs/search/simple/indexArbeitnehmer.jsp]
Заключительного экзамена у нас не было, были только тесты после каждой темы, на основе их ставили общую оценку в [zeigniss].Курсы длились 6 месяцев.
Зарегестрироваться в АА как [Arbeitssuchend] стоит как можно ранъше, так как для получения курсов вам нужно показать, чтобез них вы не можете найти работу.
А вот "дадут - не дадут" - игра сложная
Правовых ссылок, увы никаких не знаю. Может еще кто нибудь чего подскажет.

Спасибо за ссылку
А что такое (IHK) und (BBiG/HwO)?

Ну здорово В таком форуме и никто не может написать как расшифровывается BBiG
Или меня просто игнорируют? Тогда сама себе отвечу.
Industrie- und Handelskammer - IHK
Berufsbildungsgesetz - BBiG
Handwerksordnung - HwO

теперь буду знать
*Понедельник начинается с ... работы: http://foren.germany.ru/24029.html?Cat=

Сегодня я была в Arbeitsamt´e по поводу курсов Weiterbildung oder Fortbildung. Вс╦ не так страшно как я думала, но..... мне сказали, что я должна найти фирму, которая даст поручительство взять меня на работу после данных курсов, иными словами АА оплатит курсы только если есть реальный шанс моего трудоустройства по завершению курсов повышения квалификации. Сначала я очень расстроилась, ну где найд╦шь такую фирму? , а потом подумала, а можно такое поручительство от мужа предоставить (у него своя официальная фирма)? Мне сначало даже такое в голову не пришло, если бы он не сказал, но пройд╦т ли такое в АА, фамилии то у нас одинаковые ??? Или АА вс╦ равно? Им ведь главное гарантию получить, что я не буду отвлекать их от работы своими хождениями по кабинетам Арбайтсамта или я не права?????

я думаю им все равно, лиж бы ты у них денег после курсов не просила
*Понедельник начинается с ... работы: http://foren.germany.ru/24029.html?Cat=

не забудь рассказать чего от АА добилась - интересно же
*Понедельник начинается с ... работы: http://foren.germany.ru/24029.html?Cat=

Я к ним в конце января пойду, т.к. в данный момент бюджет уже расписан, а на следующий год ещ╦ не составлен. Я обязательно напишу, мне самой тоже интересно