Привет всем!
Предложение от АА пришло на Produktionselfer.
Я получаю Alg1, до этого работала не по специальности, но место было намного лучше, чем это предложение. По профессии инженер. Просила Weiterbildung- не дали (((((
Какие у меня есть варианты?
Что отвечать в таких случаях?
Благодарю!

что будет если проигнорировать?
или отвечать все равно что-то нужно?

надо отвечать, что вы написали бевербунг.
А потом: Daten in Bearbeitung / keine Antwort

Понятно, спасибо,
плохо представляю какой бевербунг писать.
Самооценка и без того падает без работы, а тут еще добавили

для отвода от себя всяких подозрений обязательно отослать на эту фирму бевербунг, такой, чтоб им перехотелось с вами знакомится (но не перебарщивать). а если все равно захотят, то на гешпрэхе ведите себя соответственно или запросите больше денег.
АА в большинстве случаев проверяет, если слали или нет.
Меня во время АЛГ1 тоже засылали на безобразные рабские ляйки : большинство не отвечало, на одну пришлось поехать - хотели много от меня, а я за это много денег.

Ich habe mich nicht beworben/vorgestellt, weil diese Arbeit für mich keine zumutbare Arbeit ist. Die Arbeit entspricht meiner Qualifikation nicht.
http://dejure.org/gesetze/SGB_III/140.html
http://www.alkv-loeb-zit.de/docu/info4.pdf

Как правило, в таких случаях нужно Bewerbung начинать так:
Aufgrund des Vermittlungsvorschlages der Agentur für Arbeit bewerbe ich mich bei Ihnen .......
Судя по отзывам из немецких форумов это работает безотказно, отказ обеспечен на все 100%.

Мне времени жалко на написание бевербунга, лучше его с пользой потрачу, обидно очень что не дают никаких курсов, я бы с удовольствием пошла изучить что-то новое и полезное, дома все равно не то, отвлекаешься на разные домашние дела, а самоорганизация у меня не самая высокая, да и корочки за это не дают. Я так поняла что это цайтарбайт фирма, с ними я еще дел не имела.
У меня бератор неадекватный тип. Вот выпал же мне супер-приз ((

Спасибо! Так и сделаю. Хороший ход, однако!
Есть подожрения что мне "везет как утопленнику", даже с таким бевербунгом пригласят на собеседование ))))))

Случайно не на Чукотке раньше жила?

Не сы, не "утонешь".
Ну что бы ну совсем избежать приглашения на Vorstellungsgesprech (если конечно отошлешь туда бумаги), то пиши сразу же свои представления по зарплате (инженерные) и все будет у тебя тогда пучком.

хе-хе, нет )))))))
а что родственную душу во мне углядели?
во всяком случае настроение приподняли!
спасибо еще раз, пойду спамить )

еще никогда не писала о желаемой зарплате, хоть в каком месте аншрайбен писать, не подскажите, нет примера? чтобы уж совсем дерзко не звучало.

Хм, думал, что земляки, однако!

Я в лебенслауфе пишу, в той же графе, что и "имею машину и права", говорю на всех языках - и в конце представления о зарплате.

Aufgrund meiner Fähigkeiten sowie meiner Qualifikationen lege ich der Tätigkeit eine Vergütung von ... (z.B. 2500 € monatlich) zugrunde.
Или просто:
Meine Gehaltsvorstellungen belaufen sich auf 30.000 Euro ( ну почти как у инженеров, ну чтобы они сильно не обиделись и не настучали в АА о твоих "оборзевших" требованиях) pro Jahr.
Ну и потом заканчивай стандартно:
Ich werde mich über die Einladung zum Vorstellungsgespräch freuen.
И можешь спать спокойно.

На всех языках мира?

Ну и сколько ты написала в Bewerbung, который отправила на фирму (остров коммунизма в бескрайнем океане капитализма)?

Благодарю!

Дописала еще ко всему: "Zwar bin ich sehr flexibel eingestellt, aber da ich kein Auto besitze, muss ich den Arbeitsweg mit Bus und Bahn bestreiten".

А вы инженер чего? По профессии работали? Какой уровень языка?
По теме: обязательно отпишитесь,отправьте бевербунг с выше написанными советами форумчан (Aufgrund des Vermittlungsvorschlages der Agentur für Arbeit bewerbe ich mich bei Ihnen .......)))))
Gehaltsvorstellungen.
Ich habe mich аm ........ beworben
А вот так я бы не стала делать:Ich habe mich nicht beworben/vorgestellt, weil diese Arbeit für mich keine zumutbare Arbeit ist. Die Arbeit entspricht meiner Qualifikation nicht.)) Объясняй потом что ты не верблюд

именно. В данной ситуации АА решает, что цумутбар, а что - нет.
Автору, вы не падайте духом. Добевайте своего бератора, только надо знать чем, как, какими аргументами, а не ``хоть какие-то курсы``.
Вплоть до общения с ляйтером этого бератора, знаю, что много людей так и получают курсы от АА.