Пригласили на собеседование. Работа: преподавать в фахшуле. Дорога туда около часа, сразу написали , что не оплатят. Я - в прошлом, школьный учитель, здесь - только что соц. работу закончила с 2,8. Вот думаю: ехать или нет Вроде хочется и специальности. у них подходящие мне для преподавания, но язык у меня плохой: акцент, ошибки, борюсь с ним - но бестолку Наверное, нет смысла ехать, если язык не очень, ведь преподавать надо будет соц. предметы, а не математику?Подскажите, как бы вы поступили, а то у меня впечатление, что они , наверное, всех приглашают и только зря деньги потрачу на поездку

я бы поехала, и если собеседование хорошо прошло бы и положитеЛъный результат то согласилась бы, язык однатаскать, опыта набраться, что бы потом вблизи дома хорошую работу наити

вуз тут закончила и язык плохой?
социальная работа везде связана с болтологией, это основное орудие труда любого, что педагога, что учителя.
я бы поехала,из интереса.

ага, все равно плохойЗапас слов большой, а ошибки все равно делаю и акцент тоже

вы же не немецкий преподавать будете, а предмет какой-то. могу себе представить, что ваш немецкий не так уж плох, просто вы черзчур самокритичны. а акцент - это за редким исключением на всю жизнь. мне одна нем.подруга по поводу коплекса "акцент" сказала: это не недостаток, а твоя перзональная особенность.
если говорить уверенно (fließend) и не спотакться о свои ошибки, не пытаться их тут же исправлять, а просто дальше говорить, то многим даже не замечают, сказала ты как раз den или dem.

у нас немцы в отделении с ошибками разговаривают
не комплексовать а ехать на собеседованием, одним опытом больше, й вот ужас уже скок резюме разослала, тишина, без опыта работы, шансы нулевые, а где ж мне его взять, если все так реагировать будут, уже и в значимости своего штудиума засомневалась

нет, это не самокритика. Мне уже 2 немки говорили: " Вот Света(наша знакомая) здорово говорит, даже непонятно, что иностранка, а не так, как ты." А еще я от страха еще больше ошибок делаю, так что шансов у меня практически нет из-за языка, хотя , наверное, надо ехать, что бы убедится, что я права
Просто у нас в институте здесь было пару учителей, которые иногда вообще неподготовленые приходили, типо: "я решил, что мы на ходу вместе что-то сообразим"
Я бы , конечно, из кожи лезла бы и готовилась бы на совесть, но язык

так это же преподавать

а ты делай ход конем, сразу же, в начале разговора, скажи им , что волнуешься и из-за этого ошибки делаешь.

ну у нас русский доцент по математике был, акцент жутки, ошибки поначалу делал, все смеялись как придурки, когда раскусили что тупари в математике, и если слушать не будут, клаузуру не напишут, быстро заткнулись
у Вас конечно не математика, а как когда опыта и языка набираться, сидя дома с корочкой???

ну Света скорей всего исключение из правил. у меня тоже такой один знакомый есть. природный талант. приехал сюда, ему 16 было. болтает по швабски - швабы не слышат, что он не местный. а диалект, мое ИМХО, еще трудней говорит чем литературный язык. всегда смешно, когда наши люди пытаются на диалекте говорить, шикая где надо и не надо. еще хуже чем просто акцент.
а как же разные иностранные професора, у них у всех немецки не перфект. главно материал знать и не "плавать" в теме.
я когда волнуюсь тоже такую ахинея могу нести. просто тогда останавливаюсь, перевожу дыхание и пытаюсь спокойно медленно сначало предложение начать, заметив попутно, извините, очень волнуюсь

ну,а где тогда работать, он везде язык, зачем специальности, с людьми связанные, выбирать.
любой местный пэннер с 3 кл. образования нас языком заткнёт,т.к. это его родной язык.
у него ни мозгов ничего, но зато нет акцента и его все понимЮТ
у меня подруга тут, уч. немецкого,живёт тут уже 15 лет и столъко же работает, у неё акцент можно услышать,хотя она на моё ухо вообще безупречно говорит.
(свою дочь я вообще не понимаю,ну, у неё речь, там уже не то что об акценте, его нет уже давно, просто настолько сложно, как я по русски)

с математикой еще можно ахинею то нести,т.к. всё таки там формулы большее значение имеют,а вот в какой нить психологии-философии или подобной болтологии, там надо языком владеть виртуозно,это уже искуство должно быть.

ну и я такого же мнения, у меня тоже жутки акцент, я с ним умру, и всё равно ищу работу и мне пофигу что у меня акцент, а куда его ?

ну а какая специалъность?
если сидеть- считатъ,или наука, то можно и с акцентом , лижбы моск работал
дочъ сейчас работу ищет,мастер-физику закончила уни, тоже хотят опыт,вот пляди,опыт он сразу юосле уни что ли возмётся.
как хорошо в сесеере было, вуз закончил-тебе уже место комиссия ищет,а по новому месту работы- все права молодого специалиста.
а тут,7 лет учиться и никаких праВ; появляешься на рынки труда,как какой то невостреб.

Наоборот. Сразу поставить точки над ё - сказать, что ты преподаватель, соответствующе аттестована и, следовательно, понимать тебя уже проблема студентов. Если хотят учиться, конечно.
Нехрена прогибаться.
А то у нас профессорша с Украины тоже так сюсюкала, хотя говорила превосходно. Так ее это бычье гнобило, как могло - вставало, перебивало лекцию: "Их ферштее гар нихт". Причем делали это на спор.
А с другим профом - пакистанцем дернулись было раз, так он ровным голосом, не меняя тона, изложил мявкнувшему примерно то, что я выше написал. И фсе-е-е, чудесным образом модуль распознавания речи включился.

не, преподавание - это одно, а собеседование - совсем другое.
Я бы сказала, что ты волнуешься. А если готовиться к собеседованию нормально, то и волноваться будешь меньше, и речь плавнее будет, а соответственно и акцент меньше.
Я, честно говоря, на акценте вообще никогда не зацикливалась. Он у меня есть, но мне еще никогда в жизни он не мешал, говорю я хорошо, за словом в карман не лезу.
Это еще, видимо, от личности человека зависит. Некоторые всю жизнь из-за носа комплексуют, другие из-за акцента, третьи из-за ног кривых. А другие идут по жизни и даже не знают, что у них ноги кривоваты.
Да, так если дело стало только за страхом собеседования, то конечно надо ехать. Поездку можно или АА предложить оплатить или потом с налогов списать (только все записать и не забыть это через год!).

Я в немецком универе преподавал, говорил тогда наверняка еще хуже, чем Вы сейчас. Так что не бойтесь. Заодно в процессе работы и язык подтянете.

Если честно, это не самый лучший знак, что они не оплачивают дорогу. Если в пределах 20ти евро, то можно съездить, потренироватъся, а если болъше - я бы не поехала. Если они даже дорогу не оплачивают, то, наверняка, и зарплата будет копеечная и обстановка не самая приятная и вообще ерунда

очень многие не оплачивают, тем более социальные организации, всё нищими прикидываются
а насчет меня, ну я в сфере здравоохранения Gesundheits-und Sozialmanagement
мне сегиодня одиn Personalvermittler сказал что если я как медсестра в Altenpflege сунуться хочу, т мне после штудиума надо как Altenpflegerin начать, я чуть не подавилась. да мне нахрен диплом тогда не нужен
ети профессии уравняли, но какого мнения о себе ети организации, я в шоке, Stellenausschreibungen месяцами, но не возьмут без опыта. я смысла не пойму, в чем проблема человека взять, посмотреть на него и если не устраивает то для етого же Probezeit eсть