Всем доброго дня!
В настоящий момент нахожусь в роли соискателя на должность практиканта. Заметила, что на некоторых фирмах принято обращаться на "ты" как к коллегам, так и к кандидатам. Причем и в устной беседе, и в переписке. Меня это в принципе не смущает, но тем не менее я не нахожу правильного решения: как мне (в моей роли) обращаться к ним в ответ. Хотелось бы еще добавить, что по возрасту мои потенциальные коллеги младше меня.
Как было бы правильнее с моей стороны: "ты" или "Вы"?

фирмы-то немецкие?

ага

тогда и не знаю

на ты

На ты.

ок, а если человек занимает ответственную должность, т.е. не просто потенциальный коллега, а например начальник отдела, к нему тоже на ты?

спросите начальника можно напрямую. Тыкнет в следующий раз, а Вы улыбнитесь и "Wollen wir dutzen? ok.."
у одной из моих начальниц была привычка обращаться по фамилии, по мне - грубовато и неприятно..
пару раз пришлось переспросить "wie, bitte?" - она перешла на Frau

если на фирме этикет тыканья, то на ты, не зависимо от должности
если тыкают вам, тыкайте смело назад

всем спасибо за ответы! значит буду не бояться тыкать, не взирая на субординацию

"Тычь" в ответ. "Выкают, когда дистанцию подчеркнуть хотят.

В маленких фирмах так принятно.
Это надо обязательно принимать, так как если ты будешь к одному коллеге обращаться на ВЫ, то он воспримет это злобно. т.е. ты как бы держишь дистанцию.
В германии расстояние между шефом-работником меньше, поэтому к шефу тоже на ТЫ.
В средних фирмах: В пределах команды Ты, к коллегам из соседней команды ТЫ, к директору на ВЫ.

Я просто спрашиваю: ничего, если я к вам на "ты"? Только после этого перехожу на "ты".

Да, тоже на ты. У меня была такая ситуация, когда у одного заказчика надо было переводить в офисе. По телефону когда шеф звонил и делали тесты, мы выкали, а когда я пришла в офис, он сразу начал уже на ты, но в Мюнхене это вообще очень часто и незнакомые люди запросто тыкают в ресторане там или в магазине.

Большое спасибо за ответы, ориентировку поняла

У нас коллеги между собой на ты. Шефы если к нам обращаются, то имеется 2 варианта. Если человек уже долго работает, то называют по имени но на вы. (Например Ольга, вы не могли бы ....)
Или же на вы с фамилией.

А что практика, а не работа?

Еще время не пришло... Практика - обязательная часть обучения, посему сначала практика - потом работа.

то есть, когда начинаешь работать, то тыкают, а по истечении какого-то времени (испыт. срока?) на вы переходят? как интересно))

"Sie Arsch" :-D

Да все просто: вам же представляются в начале разговора те, кто будет с вами общаться. Если представляются по имени - это в немецком автоматическое приглашение общаться на "ты". Если по фамилии - то на "Вы" с господин/госпожа.

нет это не совсем так:-) Коллеги кроме шефов на ты сразу обращаются к тебе. Шефы же по началу по фамилии на вы. (Frau Müller, machen Sie bitte ....), если работник уже подольше работает, то шефы обращаются по имени но на вы (Olga, machen Sie bitte...)

Я когда начала мастерскую писать на фирме,поначалу со мной были на Вы,по истечении двух месяцев предложили на Ты перейти и по имени,моя шефиня так сказать,так до сих пор и есть.с Руководством все на Вы

как соискатель я бы на "вы" обращалась, даже если ко мне на "ты" обращаются, обычно тогда люди сами предлагают "ты".

с начальством на Вы, если им удобно другое обращение, Вам сообщат,
обращаясь изначально на Вы произведете положительное впечатление воспитанного человека.