А куда например на практику, где можно будет говорить,?
Еще бы по специалности и чтоб с тобой там возились
Но ведь не найти такого

По поводу курсов вы ошибаетесь! Я приехала в Германию с уровнем языка а1 - т.е. с никаким. За те 2 года, что здесь живу уже выучила до уверенного С1 именно на курсах (дома мы говорим только по-русски) и уже идет 4ый месяц моего Аусбильдунга (Kauffrau für Versicherungen unf Finanzen), где надо оооочень много разговаривать и писать писем различных. Мне помогли только курсы выучить за 2 года язык до такого уровня!

Согласна. Главное букой не быть.

Да, да. У меня тоже такое мнение.

Да вроде нормально говорят. Они же немцы. У них всё же как-то генетика помогает. Иностранцы да, буксуют. Грамматику надо учить. Но разве недостаточно для ознакомления с грамматикой пару раз курсы посетить? А потом уже самой надо соображать.

Угадаете ЧТО?

Смотря какие курсы. Отто Беники да, хорошие курсы. В Белифельде есть они. На них ходили?
У меня вопрос не по усовершенствованию языка, а о возможности работать со средними знаниями. Мне языки всегда плохо давались. Поэтому я не надеюсь до С1 дотянуться. И потом,знаете, я смотрела тесты русского языка на С1. Я бы не сказала, что это легко. Это сложный уровень. Т.е. я просто хотела оценить уровень немецкого в сравнении. По русски уровнем С1 не каждый русский владеет.

Я ни в коем случае не думаю, что АА мне поможет. Слово "мотивировать" очень интересное. Я бы его заменила словом "дрюкен". Они мне курсы предлагают, не интересные масснаме. Лишь бы я не болталась. А я отказаться не могу. Должна внимать.
Работу на упаковке я привела как пример. Но, честно сказать, только такие объявления мне и подходят. Продавец, пфлеге, кухня привлекают ещё меньше чем упаковщик. Я ещё не писала туда бевербунги, но наверное придётся, потомучто другие предприятия, которые меня привлекают, мне даже не отвечают, не то что приглашают на собеседование. Может лебенслауф слишком солидный? Но я же не могу писать неправду. Без выпендрёжа, но что-то не устраивает. Когда показываю в АА и т.п., говорят, что написано грамотно и правильно.

Да да, говоря о мотивации, я именно это и имела в виду. Я тоже по приезду такая наивная, думала, помогут мне как-то, хотя бы сориентируют и направят. Тетенька такая доооообрая была, так вежливо со мной разговаривала. Говорит, мол, вот как раз масснаме для вас подходящее, тут и математика, и информатика (я матфак в России заканчивала и программистом работала). Ну я обрадовалась, думаю, и знания освежу, и язык подучу. В результате, математика там была на уровне начальной школы, нам даже показывали, как пользоваться калькулятором))))) и информатика на уровне включить/выключить компьютер. При этом мне только и объясняли каждый день, что шансов найти работу, хоть немного близко к моей специальности (и вообще даже приближённую к компьютеру) у меня никаких нет. И мне надо подумать в сторону упаковки или уборщицы. В общем, все, что не делается, делается к лучшему. В результате этой шоковой терапии, я нашла хорошую работу еще во время этого масснаме. Они там в шоке были. Потом зато говорили, как они за меня рады, и они всегда в меня верили))))))
Мой совет Вам, пытаться все-таки по специальности или близко устроиться. Практика дело хорошее, там есть возможность себя показать. Я тоже на своей работе сначала практику делала. Вообще, я к ним на аусбильдунг просилась. Но они мне работу предложили. Снизить планку можно всегда. А вот потом поднять ее будет очень трудно, практически не возможно.

я ходила на обычные интеграционные курсы сначала в Леверкузене - Б1 выучила там, была тоже довольна... а потом на Бенеке в Кельне

Простите, что я вмешиваюсь. Но ваш ответ я считаю хамским, бесцеремонным и безграмотным. Что такое, например, "олбан"? В русском языке такого слова нет. Вы русский забыли, пока учили немецкий? Это тарабарщина, на которой вы пишете, оскорбительна для человека, думающего, как я полагаю, на русском. Госпожа acm прекрасно владеет русским. Она не нуждается в ваших безграмотных поучениях. Возможно, и немецкий она знает лучше, чем вы. Письменный, я уверена, лучше.

вы пришли поучить нас русскому языку? Извините, но это не входит в задачи этой группы.
настоятельно прошу вас в дальнейшем высказываться по существу проблемы, и независимо от того, с каким количеством ошибок пишет ваш оппонент. Договорились?

Олбан это олбан

К чему был выброс на вентилятор не понЯла
Могу еще с вами поспорить, кто лучше русский то знает, и , уверенна, я!
Но спорить с вами не стану, много тут всяких ходят и больных психиццки тоже .
А вы може олбанка? Я вас оскорбивши? На нац. Почве

Девушка, вся разница, в возрасте!
Одним до 30,а другим после 40

Артикель.
Фюр дер беруф, правильно, всё, по гуглю проверила

это шутка юмора такая непереводимая?

просто гугль сиправляет такие вот ошибки иногда фюр дер или фюр дем

я это.... стою на шланге ..... что случилось??

К чему был выброс (лишний пробел) на вентилятор (запятая) не понЯла (вопросительный знак)
Могу еще с вами поспорить, кто лучше русский (дефис: русский-то) то знает, и (лишний пробел), уверенна (уверена пишется с одной "н"; после "уверена" нужна запятая), я!
Но спорить с вами не стану, много тут всяких ходят и больных психиццки тоже . (точка прибивается к слову)
А вы може олбанка? Я вас оскорбивши? (Страна вообще-то называется Албанией, соответственно ее жители - албанцы.) На нац. Почве (заглавная буква здесь не нужна).
Спорить не будем. Развлекли. В скобках мои исправления. 9 ошибок, ничего личного.

брейк, хорош ругаться. Давай, как нам завещал толстый Карлсон: спокойствие, только спокойствие