WAR??????
ну ну.... повеселило
п.с.
ваше объяснение куда более приятное и более простое , хотя в одном местен всеравно есть грубыйц недочет, но он не актуален в этой ветке
хорошее объяснение!!! мне понравилось лично

что то вы сегодня злой. я вобще-то никого поучать не собиралась. девушка удивилась, где она ошибку сделала, я ей по быстренькому объяснила. конечно все намного сложней, но вот урок 2-й изучения немецкого языка:

естественно не все предложения в немецком языке начинающиеся с глагола - вопросительные предложения, но все вопросительные предложения начинаются с глагола или с вопросительного слова. ну и еще так называемые утвердительно-вопросительные предложения, которые могут начинаться не с глагола или вопросительного слова, и подчеркиваются интонацией, что это таки вопрос. например: Sie sind doch die Nachbarin von Frau Müller, nicht wahr?
но для таких простеньких предложений, которые девушка выше привела, больше и не надо, кроме основных правил посторения предложений. если такие простенькие вещи будут от зубов отлетать, то и грамматика посложнее пойдет.
не всем дано выучить язык "на слух" без всяких зубрежек и усилий. всегда завидовала таким людям. большинству к сожалению всетаки надо зубрить слова и граматику. вырабатывать до автоматизма посторение предложений (как в немецком например) и изгонять "русский образ мышления", чтобы не выдавать такие корявые предложения, дословно переведенные с русского на немецкий.

да не все вопросительные предложения начинаются с глагола или вопросит слова... вы и сами пример привели....
тут дело даже не в том что она фразу написала коряво, а в том что суть дела только в одном - забыла глагол в нужный вид преобразовать... (усно можно спросить повествовательное предложение с вопросит интонацией - часто такое можно услышать)....
и да, я не злой, просто не люблю языковые поучательства что в русском что в немецком что в английском и т.д. языках.... все можно проще объяснить))))без вводных лекций...
НО, я сторонник макания мордой в лужу - так лучше запомниться (к себе кстати так же отношусь, сам себя макаю когда случай выдается)....
п.с.
если интересуетесь грамматикой в неакадемическом изложении а в более живом и реальном жизненном, то почитайте книжечку (просто от души рекомендую) дойч фюр инлэндер. ди грамматише вариете.
там больше стилистический синтаксис, но вот сравнения и изложение великолепное.
кроме того, тетка профессорва английского, и даже приводит сравнения с английским... (для познавательности)...

и это еще один пример "русского образа мышления", который победил еще не доведенный до автоматизма немецкий.
хотя этому нику респект - за такое короткое время добиться таких результатов

видимо нас уже двое, кому не легко все дается...
оффтоп:
в далеком прошлом жизнь заставила выучить итальянский... уж сколько сказаок я слышал что прямо такие похожие языки и прямо итальянский такой мелодичный.... фигня... пока не влезешь - веришь, а как влезешь - кошмар... поэтому я и люблю грамматику немецкого за ее по сути наивную простоту и маленькое колическо исключений...
в итальянском пока всю свору окончаний у глагола (который еще и весь в исключениях погряз) произнесешь вместе, то вообще язык отвиснит...
а представь тебе еще и сказать надо быстро и артикли с предлогами посливать да еще и четко уловить как оно сольется, и после этого еще и без местоимений и часто без подлежащих в явном виде.... так что так...
в любом языке свои прелести, и никогда на100% не освоить, дабы и грамматика меняется медленно но уверенно

книжку почитаю, спасибо.
у меня кстати кроме зубрежки была на период интенсивного изучения немецкого замечательная подруга-немка, которую я попросила поправлять меня не стесняясь, что она и делала.

молодец, не спорю... у меня с нуля ушло почти столько же, полтора года до сносного уровня который позволил почувствовать себя свободно....
просто есть цель- это главное... и хороший, усидчивый зад, который просто усаживать приходилось (мне лично)...
а так я днем работал , ночами зубрил - и так все время, пока синики под глазами не превратились в нормальное явление...
при этом на работе я заставил всех меня учить и исправлять меня безбожно (я наботал на инглише).... поэтому жестко меня имели немецким все кому не лень.... особенно некоторые подчиненные, которые зубок точили))))
так что нет пределу совершенства во всем!!! но, я всегда уважал людей, которые даже с тупыми ошибками и через дикий страх заставляют себя говорить, не молчать и стремяться учиться на ошибках....

об "ужасах" немецкой граматики хорошо Марк Твен написал. Я обожаю этот текст:
http://lib.ru/INPROZ/MARKTWAIN/r_deitch.txt

я всегда просил исправлять меня, но объяснять почему так и не иначе.... причем править не только грамматику, но и красоту речи... стилистику...так я по крайней мере понял мелодию и интонацию и как красиво завернуть что-то с подтекстом))))
исбн книжки могу завтра скинуть, в столе лежит))) она у меня всегда под рукой)))) там много пометок интересных сделано, иногда перечитываю))))
в личку напиши завтра я номер исбн скину
п.с.
у меня вечно спор по другому вопросу. Самая любимая ошибка других. Когда слышу когда о себе рассказывают народ говорит ихь вурде ин кёльн геборен... у меня сразу ухо режет... а на вопрос - что ты тут тогда делаешь? вообще не втыкаются о чем это я и почему их уже давно не должно тут быть в живых...

я не читаю на русском грамматику, есть хороший толстущий кирпич у меня, там разжевана грамматика восхитительно, но книга немецкая....
все, я спать, еле живой сегодня.... завтра у меня еще стрессоввая процедура - прокалывание сосков, причем обоих))))) так что если не скончаюсь,то точно появлюсь

ich wurde in Köln geboren
мне режет слух когда колеги по телефону говорят:"Wie war Ihr Name?" , собеседник, что уже помер, пока разговаривал или за 5 минут имя изменил? но тоже не понимают.
Зигрун (моя подруга) мне много научила, чего в книжках как раз не стоит. те же 08/15 или 4711 например.

viel Spass

ich wurde in Köln geboren )))) - это если тебя совсем уж давно как-то в живых нетю.... поэтому и не доумение возникает, кто это говорит)))) каспер?
со временем вне научатся... незбежность... но чувство языка приходит не сразу... его развиват надо...
"Wie war Ihr Name?" ну если помер,то да....
если о живых или о только что случившимся,тоэо просто улично-вульгарно.... и предвзято с презрением..... по ситуации надо смотреть....то есть сразу понял что человека не так уж и взлюбили или еще что в этом роде

Я приехала в 46. Нет времени для всего этого. Сижу на Харце. Если ещё 3 года учиться, мне будет 52 и ВНЖ. Так что поезд ушёл.

ну и что что 52? в 52 до пенсии еще беольше 10 лет.
знаю одного товарища, живет правда здесь уже подольше, но в 48 потерял работу, сделал Умшулунг 2 года на чертежника. сразу нашел работу после учебы. и кстати у них там много было таких - предпенсионного возраста. и наших соотечествениц, "девушек" за 30-40 тоже нексолько.
Вы вроде инженер? или? тогда уже плюс если в этом направленни искать. этот товарищ кстати до умшулунга с компутерем на "Вы" был. мог в ворде что-то напечатать, да знал как в интернет зайти. за два года научили в трех чертежных программах работать. сейчас вобще без пробелем. но занимался все эти два года дома тоже каждую свободную минуту дополнительно (им дали учебные лицензии на программы, чтоб дома заниматься могли)

Дело не только в возрасте, а в ВНЖ. ПМЖ не дадут безработному. Я свой возраст не ощущаю, но меня беспокоит мой хлипкий статус.

А муж что сидит и рогом не шевелит?
В смысле, пошто не обеспечивает семью?

книжка эта?

привет,да, но у меня поновей издание видимо... обложка по современней....
буду рад обсудить))))

привет,
спасибо, пошла заказывать чтиво для отпуска.
как состояние после экзекуции?