Вход на сайт
<Initiativbewerbung>
350
12.01.05 22:22
присмотрела парочку фирм, в которые желаю послать резюме 
делаю это впервые, естественно несколько вопросов напрашиваются
а именно:
1) как лутше сформулировать первый абзатц? тоесть в обычном бевербунге указывается источник информации, и интересс именно к этому рабочему месту...
2) как преподнести себя с лутшей стороны? вкратце описать о своих способностях и опыта в данной сфере деятельности?
3) ну и оконцовка думаю должна быть как обычно? вкладываю биографию, аттестаты, просьба о собеседовании? или дополнение нужно?
за советы благодарна заранее
" я, это я.......а вы грехи мои, по своему равняете примеру)))))))"

делаю это впервые, естественно несколько вопросов напрашиваются

1) как лутше сформулировать первый абзатц? тоесть в обычном бевербунге указывается источник информации, и интересс именно к этому рабочему месту...
2) как преподнести себя с лутшей стороны? вкратце описать о своих способностях и опыта в данной сфере деятельности?
3) ну и оконцовка думаю должна быть как обычно? вкладываю биографию, аттестаты, просьба о собеседовании? или дополнение нужно?
за советы благодарна заранее

" я, это я.......а вы грехи мои, по своему равняете примеру)))))))"
NEW 18.01.05 12:37
в ответ !nathalie! 12.01.05 22:22
ну 2) и 3) как и во всех бевербунгах
1) я бы попыталась следующим образом:
<Sehr geehrte Damen und Herren,
ich kenne die Firma "..." (oder Ihre Firma) als (kak variant "ein renommiertes Unternehmen im Bereich...." ili "ein führendes Unternehmen auf dem .... Markt" oder "als sehr kundenfreundliches Unternehmen" -> вообщем возможны варианты),< das von Ihren Kunden sehr geschätzt wird.Außerdem kenne ich sie aus (oder von) (....Quelle) als einen fairen und zukunftsorientierten Arbeitgeber. Deswegen möchte ich mich um eine Stelle (als....) in Ihrem Hause bewerben.>
Да, я б в Инитиативном бевебунге всю пачку документов не прикладывала бы, а ограничелась бы письмом,автобиографией и может быть станичкой с описанием опыта работы (если таковой имеется) . А в конце письма написала бы <Mein Lebenslauf (und die Beschreibung meiner Projekterfahrung) lege ich bei. Ich bin selbstverständlich bereit meine vollständige Unterlagen Ihnen zukommen lassen>
*Понедельник начинается с ... работы: http://foren.germany.ru/24029.html?Cat=
1) я бы попыталась следующим образом:
<Sehr geehrte Damen und Herren,
ich kenne die Firma "..." (oder Ihre Firma) als (kak variant "ein renommiertes Unternehmen im Bereich...." ili "ein führendes Unternehmen auf dem .... Markt" oder "als sehr kundenfreundliches Unternehmen" -> вообщем возможны варианты),< das von Ihren Kunden sehr geschätzt wird.Außerdem kenne ich sie aus (oder von) (....Quelle) als einen fairen und zukunftsorientierten Arbeitgeber. Deswegen möchte ich mich um eine Stelle (als....) in Ihrem Hause bewerben.>
Да, я б в Инитиативном бевебунге всю пачку документов не прикладывала бы, а ограничелась бы письмом,автобиографией и может быть станичкой с описанием опыта работы (если таковой имеется) . А в конце письма написала бы <Mein Lebenslauf (und die Beschreibung meiner Projekterfahrung) lege ich bei. Ich bin selbstverständlich bereit meine vollständige Unterlagen Ihnen zukommen lassen>
*Понедельник начинается с ... работы: http://foren.germany.ru/24029.html?Cat=
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе.
Понедельник начинается с ... работы

NEW 18.01.05 12:47
в ответ Frosia 18.01.05 12:37
Фросечка пасибки, ты прелесть
выручила меня

ты имееш в виду <Arbeitszeugniss> вложить только? у меня сертификат имеется от <Handwerkskammer> 3 ье место при участии <Leistungswetbewerb>, как считаеш нужным его вложить?
" я, это я.......а вы грехи мои, по своему равняете примеру)))))))"



ты имееш в виду <Arbeitszeugniss> вложить только? у меня сертификат имеется от <Handwerkskammer> 3 ье место при участии <Leistungswetbewerb>, как считаеш нужным его вложить?

" я, это я.......а вы грехи мои, по своему равняете примеру)))))))"
NEW 18.01.05 12:54
в ответ !nathalie! 18.01.05 12:47
В ответ на:у меня сертификат имеется от <Handwerkskammer> 3 ье место при участии <Leistungswetbewerb>, как считаеш нужным его вложить?
думаю что да
удачи тебе
*Понедельник начинается с ... работы: http://foren.germany.ru/24029.html?Cat=
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе.
Понедельник начинается с ... работы

NEW 18.01.05 23:06
в ответ !nathalie! 18.01.05 12:47, Сообщение удалено 14.02.05 22:06 (Zypresse)
NEW 14.02.05 22:04
в ответ Zypresse 18.01.05 23:06
Возможно кому-то пригодится форма для "Инициативного резюме", прикреплю,высылается одним листом А4,сложенным стандартной формой письма...
Хотела прямо, Word-формате привязать,не получается,поэтому сканировала,качество ужасное,но все же видно...
Хотела прямо, Word-формате привязать,не получается,поэтому сканировала,качество ужасное,но все же видно...
NEW 14.02.05 22:05
Обратная сторона
и как второй лист, приложением прикладывается форма уже готовая Rückantwort для работодателя,если кому интересно,то и ее отсканирую
и как второй лист, приложением прикладывается форма уже готовая Rückantwort для работодателя,если кому интересно,то и ее отсканирую
NEW 05.03.05 16:35
в ответ Лицедейка 24.02.05 11:15
Нет, это не дохлый номер. Я бы сказала, приглашают на собеседование почти с той же частотой, что и по Stellenausschreibung - если, конечно, подавать в те фирмы, которые постоянно ищут работников, а не туда, где Einstellungsstopp. 
Speak My Language

Speak My Language
Speak My Language
NEW 07.03.05 14:36
в ответ olya.de 05.03.05 16:35
Спасибо всем за ответы. У нас противоположный опыт, по Initiativbewerbung - ни одного приглашения, из 40. Только в одном месте документы оставили на будущее. А по Stellenausschreibung, уже несколько приглашений. Это я про мужа. Меня вообще каждый раз приглашали.
и vice versa...
и vice versa...
и vice versa...
NEW 05.04.05 18:26
в ответ Frosia 18.01.05 12:37
Вы не подскажете, а каковы должны быть мои действия после отправки такого бевербунга?
Ситуация следующая: увидела в Интернете вакансию фирмы, хотела туда уже срочно все высылать, позвонила, сказали, что эта вакансия уже закрыта. Но если я хочу, могу им отправить свой бевербунг, может, они меня внесут к себе в базу данных. Я отправила, а теперь сижу и думаю, можно ли туда звонить, писать, чтобы поинтересоваться результатом, или если они сами не объявляются, значит, и не надо их дергать?
Как вы думаете?
Ситуация следующая: увидела в Интернете вакансию фирмы, хотела туда уже срочно все высылать, позвонила, сказали, что эта вакансия уже закрыта. Но если я хочу, могу им отправить свой бевербунг, может, они меня внесут к себе в базу данных. Я отправила, а теперь сижу и думаю, можно ли туда звонить, писать, чтобы поинтересоваться результатом, или если они сами не объявляются, значит, и не надо их дергать?
Как вы думаете?
NEW 05.04.05 20:39
в ответ Ol'ya 05.04.05 18:26
если они никак не одтвердили получение бевербунга, то в любом случае можно позвонить, спросить получили ли они бевербунг ни и спросить заодно [wie sieht's aus], проявить так сказать заинтерисованность 
Ну мне так кажется
поговорим о работе ?
Понедельник начинается с ... работы
уютное общество "пышек"
Пышка

Ну мне так кажется

поговорим о работе ?

уютное общество "пышек"

Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе.
Понедельник начинается с ... работы

NEW 07.04.05 12:32
в ответ Лицедейка 07.03.05 14:36
Я полный чайник.
Может кто объяснит какая разница между Initiativbewerbung и Stellenausschreibung.
И вообще что это такое и с чем это едят
Заранее спасибо
http://otido.de/
Может кто объяснит какая разница между Initiativbewerbung и Stellenausschreibung.
И вообще что это такое и с чем это едят

Заранее спасибо

http://otido.de/
NEW 07.04.05 12:54
в ответ Aktrisa_uz 07.04.05 12:32
<Stellenausschreibung> - это обявление о том что фирма ищет сотрудника на такое то место. Ну и соответственно если тебя это место заинтерисовало, то ты пишешь бевербунг на это место.
А можно пойти другим путем, не ждать пока фирма сама обьявит о том что ищет сотрудников, а самому предложить свои услуги фирме - это и есть
<Initialbewerbung> или его еще называют <Blindbewerbung> .
поговорим о работе ?
Понедельник начинается с ... работы
уютное общество "пышек"
Пышка
А можно пойти другим путем, не ждать пока фирма сама обьявит о том что ищет сотрудников, а самому предложить свои услуги фирме - это и есть
<Initialbewerbung> или его еще называют <Blindbewerbung> .
поговорим о работе ?

уютное общество "пышек"

Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе.
Понедельник начинается с ... работы

NEW 08.04.05 10:14
в ответ Frosia 07.04.05 12:54