да, это я Ваш текст неудачно скопипастила. Окончательный вариант очень мил, можете отсылать.

можно и так

Я как бы совсем не спец (поэтому, наверное не стоит брать во внимание), но мне кажется это чрезмерным повторением: gewann Gewinnermittlung gewinnbringend.

Спасибо за Hinweis.
Я тут подумала и решила-таки напомнить о себе работодателю с одной из практик.
Я не знаю, как начать письмо к тебе,
Столько на душе, а слов не нахожу. (С)
Все бумаги им не имеет смысл отсылать, т.к. они у них есть, в т.ч. и Arbeitszeugnis. Наверно, только оценки последние наисвежайшие (тут, правда, похвалиться нечем) и Anschreiben в теле письма.
Вопрос - как начать?
in Erinnerung an unsere Zusammenarbeit während meines Praktikums Anfang dieses Jahres möchte ich gerne mein Interesse an weiteren gemeinsamen Projekten bekunden. Leider waren zwei Monate, die ich in Ihrer Abteilung tätig war, zu knapp, um alle meine Kompetenzen und Fähigkeiten zu zeigen.
Коряво?

erste praktischE, a не практишен. Поправьте

можно и мне немножко вклиниться?
Я работаю по той же профессии, на которую вы пишите письма. Вот это предложение я бы на вашем месте убрала.

Из вашего предыдущего предложения уже ясно, что вы умеете.

Если вы пишите, что вы самостоятельно делали декларации, то уже можно исходить из того, что вы их и закончили.

может здесь лучше написать, Ich verfüge über die berufsüblichen EDV-Erfahrungen.
Если вы бевербуетесь на большие фирмы, они в основном работают с DATEV
Или же немного перефразирывать.
Schwerpunkt meiner Tätigkeit lag bei der Erstellung der betrieblichen und privaten Steuererklärungen. Diese wurden mit den DATEV-Programmen erstellt.
Des Weiteren übernahm ich auch die Prüfung der Steuerbescheiden und Klärung dabei entstehenden Fragen mit dem Finanzamt bzw. Mandanten.

это может тоже немного переписать, т.к. вы не можете сразу после УНИ или ФХ как Steuerberater работать, этот экзамен вам ещё предстоит года через 2-3 .
Я писала в первом предложении, что я бевербуюсь на Steuerberatungsassistentin oder Wirtschaftsprüfungsassistentin.

Спасибо! Вам нравится эта деятельность? Скоро уже экзамен?
Вообще, это нормально? Я уже отправила 11 бевербунгов (большинство с начала недели) и не получила ни одного ответа - ни положительного, ни отрицательного.

вечно какие-то мелочи вылезают посмотрела, в последней версии у меня Berufsrelevante Erfahrungen
erste praktische были ещё в России, я о них не пишу даже, т.к. напрямую не относятся к искомой позиции