да, вообще считается, что 5 лет вне профессии - это уже потолок. Вы не тушуйтесь и сделайте из лимона лимонад. Если на маснаме приличный джобкоуч, он сделает вместе с Вами хорошие Bewerbungsunterlagen, потренирует к собеседованиям, научит премудростям рассылки бевербунгов. Из маснаме Вы в любой момент можете перейти на работу (от 15 часов в неделю), необязательно досиживать её до конца.

да, про то что я смогу уйти если что-то найду, я в курсе. А Bewerbungstrainig только что закончила, так эта коуч в конце уже сама не знала, что со мной делать. Проблема не в самих бумагах, а скорее в умении убедить работодателя в своей кандидатуре + знания уже устарели + нет опыта...
посмотрим, что будет дальше. Все-таки 30-ть на пороге, пора бы уже себя найти!