Я видела интерне штелле аусшрайбунг в этом хайме. Ищут Präsenzkraft mit zusätzliche Qualifikation nach § sowinoch "Betreuungsberatung".
Судя по вот этой ссылке http://www.awo-essen.de/bildung/alltagsbegleiterin-nach-87-b-sgb-xi Präsenzkraft это тоже самое что и Betreuungsassistentin, ну раз их там в ряд поставили для обучения по этому параграфу. Но наверное разница все же есть какая-то. Интересно просто.
Два дня играю, в холле аншлаг, с двух этажей собираются, поют. Вчера я им шанти играла, Seemanslieder, ну, не знала просто с чем прийти, а эти песни беспроигрышный вариант. Сегодня викторину устроила типа "угадай мелодию". Выкопала 18 песен из немецкого фольклора. Думала, сейчас удивлю, заставлю поднапрячься. Угадывали с первых тактов. Главное, название не помнят, а играю дальше - слова вспоминают и подпевают, первый куплет, как правило.
Я скромно помалкивала Я петь могу под свой аккомпанимент, когда мелодии напамять помню, а тут мелодии чужие, играю с нотами, слова ище "чужЕЕ".
Типа http://www.lieder-archiv.de/heissa_kathreinerle-notenblatt_300691.html Кстати, я так и не поняла, что эта Катрайнерле должна сделать со своей юбкой? Что такое schürz ? Может кто знает случайно?
Танцевать не умею
Да этот хайм избалован музыкальным вниманием, в хорошем смысле. На неделе после обеда регулярно - то музыкальный вечер с каким-то Петером, то приходит дама и в конференц-зале играет на рояле, то кто-то еще с кланг-инструментами приходит. И танцевальные вечеринки у них есть. Может в других хаймах как-то по-другому. Тогда мне туда

Ой. какая молодец! Совместное пение - это очень нужно старичкам! Сама видишь - аншлаг!
А Катриночка должна свою юбочку подобрать, возможно - подвязать повыше.
Schürzen - (einen langen, weiten Rock o. Ä.) aufheben und zusammenraffen und in der Höhe der Hüften festhalten, befestigen

подобрать подол ей надо, юбку подоткнуть. Ну, чтоб танцевать удобнее было, я так понимаю.
Молодец, Оля! Старичкам нравится. А тебе самой как? Чувствуешь, что делаешь хорошее дело?

Вы, молодец!

Я пою без аккомпанимента, мелодии просто на слух запоминаю. А вот тексты мне нужно иметь перед глазами, наизусть я не помню.
Я, когда только начала работать, сильно переживала, что я этих песен немецких старых не знаю. Коллеги-немки проводят "песенные" группы, а я не могу. А со временем все стало в голове откладываться.
Сейчас уже наверное песен 20 у меня в активе. На Singkreis вполне хватает.

спасибо , поняла. А я думала, мож ей фартушком каким сверху прикрыться, мож танец какой особый с определенной "униформой" в виде передников
Я еще одну широко любимую песню откопала, да так неожиданно, что сама на стуле аж подпрыгнула , когда меня одна бабулька за локоть тронула и спросила, а не знаю ли я вот эту песню и стала напевать. http://www.youtube.com/watch?v=C52ruHhRA_A У меня когда-то дома была русская магнитофонная кассета с музыкой 30 годов на разных языках, в том числе и на немецком. Мелодия очень запоминающая, запала, только я не понимала про что поют. Потом когда я сюда приехала несколько лет спустя, и стала немецкий учить и понимать потихоньку, была немного поражена - ничего себе, такие веселые песни про ПЛЕСЕНЬ, пока все не растолковали.
И тут вдруг сейчас бабулька - иохо альтер шиммель иохо.... песня меня преследует по жизни
Кому надо - берем на заметку, пригодится
Насчет того, нравится ли самой... Сложно ответить. Мне всегда нравится когда я играю, люди поют и я ощущаю общую радость. Я люблю свой инструмент, люблю народные песни, неважно чьи, русские у меня тоже всегда в почете были. Немецкие - да пожалуйста, я заражаюсь мелодичностью и то, что они "чужие" меня не сильно смущает.
Но вот честно, от работы в садике было какое-то бОльшее удовлетворение. И с окончательным решением идти или не идти в этом направлении дальше, я пока не определилась.

н.п.
я вот тоже на днях задумалась, а не податься ли тоже на этот Betreuungskraft? c деменц-пациентами я навряд ли работать смогу, но я видела много вакансий из без этого.
но у меня нет никакой квалификации в Sozialbereich.
или достаточно только этих курсов?

Со мной на курсах многие учились, кто никогда в этой системе раньше не работал. И работу нашли, все кто хотел найти.
Так что, все реально.

Stundenlohn с октября должен быть минимум 12,80

вроде не везде и не всегда.
Для Пфлеге вот тут указано
Der Mindestlohn in der Pflegebranche steigt zum 1. Januar 2015 auf 9,40 Euro im Westen und 8,65 Euro im Osten.
Das ist das Ergebnis monatelanger Verhandlungen. Bis 2017 soll er in zwei weiteren Schritten nochmal steigen.
www.handelsblatt.com/politik/deutschland/lohnuntergrenze-pflegemindestloh...

а как долго учились вы на социаласистента

год. У меня абитур был, поэтому пошла сразу на второй "курс".

У меня сообщение из Verband, о том что конкретно такой специалист с 01.10.2015 должен в час получать 12,80. Это не имеет никакого отношения к Mindestlohn( Allgemein Pflege)