а?

Ну после третьей кружки пива как на родном!
А чё спросить то хотел?

афкос!

ну а если серьезно? в состоянии вести деловой разговор?

тоже, смотря что называть деловым разговором...? и с кем его вести...?
А если серьезно то от меня и не трабуется вести деловые разговоры даже на немецком. Я типа инженегр.
А если очень серьезно, то у нас процентов 70 митингов на английском, т.к. больше половины команды не знают или не хотят говорить на немецком
поэтому приходится на инглише изъясняться что с переменным успехом иногда даже и получается особенно когда не начинаеш заморачиватся типа правильно ли ты говориш или с ошибками. Главное что-бы суть была передана и понята со всех сторон.

Деловой - да, потрещать ни о чем - уже сложнее. Словарный запас оскудел несказанно, мотивации его пополнять пока нет.
Но у меня языковая школа, патентоведение и квалификация технического переводчика за плечами. Так что "были б кости..."
А что?

Welcome to the club!

У меня с английским очень плохо, я могу только сказать как меня зовут. Прикол в том, что у нас как у вас митинги на английском. У нас в подразделении немецкий даже не требуется. Семинары, переговоры, прием делегаций, телефонное общение с брокерами - по-английски. А я и понимаю через пень колоду. И спрашиваю себя, как меня вообще туда взяли. А на изучение языка времени нет совсем, а без языка наверное не будет роста. Вот как тут быть?

н.п.
Английский у меня плохой, но я занимаюсь по вечерам, правда пока только дома, самостоятельно.
И у меня вопросы: как учить английский?
Может кто-то посоветует отличный самоучитель? Кто-нибудь учил английский na kursah v VHS?

Вчера с немцем говорили на узко-специализированную техническую тему. По-немецки ну никак, как два барана.
Он перешел на английский.
Понимать я его понимала, но ответить обратно лишь по-немецки могла.
Такая вот шляпа.
Не говорю, но понимаю.

на курсах VHS как мне кажется слабовато преподают, имхо. Знакомых спрашивала не в восторге.
самоучитель хороший Rosetta Stone, моя бабушка с помощью него начала по англ. говорить, но у меня с ним не сложилось, на неделю меня хватило и забросила. Кто-то может сам заниматься а таким как я нужен кнут и пряник.
Со следующей недели иду на интенсив. курсы в Berlitz Sprachschule
Долго и тщательно выбирала школу, хорошие отзывы только о них нашла в интернете и знакомые советовали. Сказали что после 8-ми модулей буду свободно вести деловые переговоры. Мне АА согласились их оплатить пока работу ищу. 1 уровень у них стоит 636,- Начинаю почти с нуля, не знаю что из этого выйдет, в изучении языков я не сильна, где-то слышала что в языках это 10% талант и остальное труд и усердие. Но у меня ни того ни другого. Но раз такая возможность есть буду стараться изо всех сил!
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved...

положим, даже у нас, где немецкий, как хобби, много немцев, почти не владеющих английским, что не мешает им быть уважаемыми коллегами, а уважают, как известно, настоящих специалистов.

ведем, уже лет 8 как А тебе зачем?

а вот так, от нефиг делать темы создаю

Бывает))) а у меня нет подходящей к платью сумки, а мне танцевать в май. Что делать?

что?

Tanz in den Mai)))
Лирическое отступление, это не про работу)))

Иди без сумки. Эх, я бы и без платья пошла, если б была возможность. Хорошо тебе потанцевать

Ну а как стать начальником или ведущим специалистом, если ни с партнерами ни с гостями не можешь общаться? Разве что хитро перескочить на такую ступень, где тебе полагается переводчик.