Sehr geehrter Herr Mustermann
Nach einer erfolgreich abgeschlossenen Promotion im August 2015 möchte ich nun den nächsten Schritt machen. Aufgrund meiner Leidenschaft rund um das Thema Hochschulbildung möchte ich mich bei Ihnen für die Stelle als Professorin für ХХХ vorstellen.
Zu meinen besonderen Stärken gehören:
1. Hohe fachdidaktische Kompetenz, die ich durch den folgenden Tätigkeiten bestätigen kann: besonderer Fokus auf Lernprozesse, Lehre und deren Qualität in meiner Dissertation; Entwicklung von den eigenen Kriterien und Methodik für die Lernprozessanalyse.
2. Hohe interdisziplinäre Kompetenz. Meine Schwerpunkte sind mathematische Statistik und Marketing, die ich durch zwei erfolgreiche Hochschulabschlüsse als diplomierte Wirtschaftsingenieurin und Master of Science in Marketing bestätigen kann. Meine Forschungsinteresse basieren auf folgenden Bausteinen: emotionales Marketing, Hochschulmarketing, Wahrnehmungspsychologie und mathematische Statistik.
3. Umfangreiche und interessante praktische Erfahrungen, die ich während meiner fünfjährigen freiberuflichen Tätigkeit als Marketing Consultant in der ХХХ GmbH in ХХХ erworben habe. Zu meinen Aufgaben gehörten Startup-Marketing, Naming, Branding, strategisches Marketing, Internationalisierung, Marketing Reсherchen und Analyse. Von mir ausgearbeitete Brand “ХХХ” ist heute der weltweit bekannte Name in ХХХ Branche.
Zudem bringe ich dazu mit gute internationale Kompetenz, zahlreiche Erfahrungen im wissenschaftlichen Schreiben, analytische Fähigkeiten und systematisches Arbeiten,
organisatorischen und pädagogischen Fähigkeiten.
In die Hochschulspezifischen Fragen bin ich seit Jahren hineingezogen, aufgrund dieser Erfahrung bin ich überzeugt, mich schnell und erfolgreich als Professorin etablieren zu können.
Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.
Mit freundlichen Gruessen,
ХХХ

Вопросы такие:
1. стоит ли прикладывать 3 Seite? Мне кажется, что не надо. По верхам я все обозначила, а в глубину все равно не развернешься особо.
2. Сколько рекомендаций? 2 или 3? 1 из фирмы попрошу, вторую от профессора, могу еще третью от другого профессора, но надо ли? Тут принято просто просить о рекомендациях или писать самой и просить подписать?
3. Приложу список публикаций, а кратких эссе о научных интересах и т.п. не буду, правильно?
А главное, правильно ли написан Anschreiben, что по форме, что по содержанию.
Буду очень благодарна за любые замечания и мысли!!

Ну ты даешь! Такая умница, что тут навряд ли тебе кто то что то более умное посоветует.
Никогда не видел Anschreiben в такой форме, по пунктам. Ну может у таких умных, защитивших диссер, так принято. Может переписать без нумерации?

Умница-то умница, но работу я никогда в жизни не искала. Реальная карьера значит намного больше, чем набор дипломов, хотя последнее и лучше, чем ничего А тут люди, которые имеют реальный опыт в том же поиске работы, видели разные резюме. Как тот же самый Anschreiben со стороны выглядит, хотелось бы услышать.
Про пункты -- спасибо.
Как говорят, кто умеет -- тот работает, а кто не умеет -- идет учить других В этой фразе таки велика доля истины.

аншрайбен хороший, по пунктам я тоже люблю, оставьте лучше с пунктами.
Единственное, что Professor - это ведь не столько преподаватель, сколько научная деятельность и Forschung, да еще и Habilitation надо сделать (поэтому и бевербунгов на Professor-Amt в интернете нетути). Может, Вы на доцента бевербуетесь, сами того не зная?

1. нет, не стоит.
2. Сколько есть, все должны быть. По идее, каждое место работы/Forschungsstelle должно быть подтверждено цойгнисом. Если Вы Promotion писали на предприятии, то тогда 2 цойгниса: от Doktorvater и от начальника на предприятии. О рекомендациях не просят, а напоминают, т.к. тут у Вас законодательное право получить, а у работодателя обязанность выдать цойгнис в последний день работы.
3. Сколько публикаций? Если список не больше, чем на 2 листа, и опыта работы немного, то можете добавить абстракты. Но это по желанию, особенно, если публикации особо подходят под искомое место работы

Спасибо большее за отзыв и ответы! Я Ваши/твои комментарии все тут очень внимательно читала
Точно на профессора, но в частную Hochschule, berufsbegleitend. Там с наукой проще, что плохо, но шансов больше, что хорошо.
На доцента более реально, я понимаю, но хочу попробовать пока повыше, чтобы потом не рефлексировать "а вдруг получилось бы". Т.е. я трезво на это все смотрю, без иллюзий.
Думаю, что повыпендриваюсь немного, а потом в результате с чистой совестью на доцентские вакансии перейду.

я бы не делал таких заявлений:)))

а, ну в частную школу, тогда понятно. Аншрайбен хороший. Если ЛЛ тоже подтягивается, то тогда желаю успеха!

Хорошо написано. Удачи!
А в частных институтах /уни у профессора тоже статус беамте или нет?

Спасибо, девочки, за взгляд со стороны! Про беамте я и не знаю даже, писали что-то про аналогии с нормальной профессурой, но я глубоко не вникала.
С дипломами, рекомендациями, публикациями и по факту все в порядке. Есть только одно слабое место, но оно очень существенное -- я официально никак не проходила в фирме, которую вела как маркетолог. Рекомендации мне дадут и всю деятельность подтвердят. Я переживаю, что просто референции не хватит, нужен будет более "официальный" документ. Arbeitszeugnis или что там еще.

а как там все-таки с Habilitation?

Про Habilitation ни слова нет, очень общие фразы по поводу возможности дальнейших исследований.

Meine Promotion zum Thema XXXX habe ich im August erfolgreich abgeschlossen. Aufgrund meiner Leidenschaft für den Gebiet der Hochschulbildung suche ich nun nach einer passenden nächsten Möglichkeit, Forschung und Lehre zu vereinbaren. So kam ich auf Ihr Stellenangebot auf Ihren Seiten. Sie bieten darin einen perfekten nächsten SChritt für mich, an einer der besten Privathochschulen Deutschlands.

Folgende Eigenschaften bringe ich mit:
1. Meine hohe didaktische Kompetenz basiert nicht nur auf praktischen Erfahrungen, sondern war auch ein Thema meiner Dissertation, die auf Lernprozesse und die Qualität der Lehre einen besonderen Fokus legte und Kriterien und Methodik für die Lernprozessanalyse untersuchte.
можно оставить

3. Die praktischen Erfahrungen habe ich als freiberufliche Beraterin der XXX GmbH erworben. Hier beschäftigte ich mich vor allem mit Startup-Marketing, Naming, Branding, strategisches Marketing, Internationalisierung, Marketing Reсherchen und Analyse. Von mir ausgearbeitete Brand “ХХХ” ist heute der weltweit bekannte Name in ХХХ Branche. Hier habe ich meine interkulturelle Kompetenz erweitert und die Fähigkeit zur systematischen Arbeitsweise und mein Organisationstalent unter Beweis gestellt.

4. Noch vor, und natürlich auch während meiner Promotion habe ich zahlreiche Veröffentlichungen in den Themengebieten des .... und ... vorbereitet.
Aufgrund meiner bisherigen Erfahrungen betrachte ich die Professur als einen erstrebenswerten nächsten Schritt und würde mich freuen, diesen Schritt bei XXXX zu machen.
Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.
Mit freundlichen Gruessen,
ХХХ

ну не скажите. Там же четко написано про §36 HG (Hochschulgesetz). А вот и 4. пункт этого параграфа
4. für Professorinnen und Professoren an Universitäten darüber hinaus zusätzliche wissenschaftliche Leistungen, die ausschließlich und umfassend im Berufungsverfahren bewertet werden; diese Leistungen werden im Rahmen einer Juniorprofessur, einer Habilitation oder einer Tätigkeit als wissenschaftliche Mitarbeiterin oder als wissenschaftlicher Mitarbeiter an einer Hochschule oder einer außeruniversitären Forschungseinrichtung oder im Rahmen einer wissenschaftlichen Tätigkeit in Wirtschaft, Verwaltung oder in einem anderen gesellschaftlichen Bereich im In- oder Ausland erbracht; Halbsatz 2 gilt nur bei der Berufung in ein erstes Professorenamt;
5. für Professorinnen und Professoren an Fachhochschulen darüber hinaus besondere Leistungen bei der Anwendung oder Entwicklung wissenschaftlicher Erkenntnisse und Methoden, die während einer fünfjährigen berufspraktischen Tätigkeit, von denen mindestens drei Jahre außerhalb des Hochschulbereichs ausgeübt worden sein müssen, auf einem Gebiet erbracht wurden, das ihren Fächern entspricht; soweit es in besonderen Ausnahmefällen der Eigenart des Faches und den Anforderungen der Stelle entspricht, können an die Stelle dieser Voraussetzungen zusätzliche wissenschaftliche Leistungen gemäß Nummer 4 treten;

Вот получается же у тебя этот эффект "до и после" . Лучше стало.