всем привет, что то я такой же темы не нашла в группе )) я прошлым летом закончила Ausbildung, фирма меня переняла. Аbschlusszeugnis не дали, я и не спрашивала. думала в любой момент могу попросит Zwischenzeugnis если нужно будет. вот теперь хочу попробовать новое место поискать, и выясняется что не так просто получить этот Zwischenzeugnis , шеф его не обязан выдавать, нужны веские причины, и разозлиться может оказывается. что теперь делать, я же не могу резюме рассылать вообще без Zeugnissa ?

Можете. Последний раз я получил свою характеристику когда уже 5 месяцев отработал на новом месте.
В вашем случае сам факт, что вас оставили на фирме после учебы уже сам по себе лучше чем любой "цойгнис" на бумаге.
Тем более все эти бумаги не всегда соответствует действительности. Тут это уже много раз обсуждалось...

ок, спасибо за ответ, то есть можно просто с Lebenslauf и Anschreiben отсылать резюме? какое то оно голенькое получится.. интересно, зачем тогда вообще существует этот Zwischenzeugnis если и без него можно обойтись, да и вряд ли разозленный шеф напишет хороший Zeugnis ..

ну почему "голенькое"?
Приложите копии вашего диплома от IHK (или как там у вас это называется...) и оценки из училища, ну и разные бумажки, сертификаты, свидетельства и т.п. которые были у вас до или во время учебы. От свежего специалиста как бы никто не ожидает "толстое" резюме.

все что не соответсвует действительности, или скажем может ухудшить ваши шансы на раб.рынке
может быть оспорено через адваката и/или в суде... Вопрос, только а оно вам надо?

Щаз придет Галант, и скажет "что это писюлька одного рабовладельца другому о том как сколько мало риса кушает его раб"
и будет непременно прав....