Серьезная вакансия для серьезного в деле, но с чувством юмора по жизни, менеджера.

Основные обязанности:
- продажи, продажи и еще раз продажи на англоговорящих клиентов.
- переговоры с бутиками, с оптовыми базами, с торговыми сетями, с интернет магазинами.
- телефон в руке, с утра до вечера.
- в минуты подзарядки телефона мониторинг интернета с целью продвижения товара.
- поддержание и увеличение клиентской базы.

Общие требования / с Вас:
- Вы владеете английским (устно и письменно), немецким (разговорным). Знание других языков – дополнительный бонус к окладу.
- желание работать. Большое желание работать, чтобы глаза горели.
- вы агрессивный в деле, но веселый и с чувством юмора по жизни.
- у вас здоровые амбиции.
- ответственности и пунктуальность: на 99% нельзя пропасть перепрыгнуть. Слов «забыл» и «не успел» нет в нашем лексиконе.
- опыт приветствуется.

Условия / с нас:
- сплоченный и профессиональный коллектив.
- обустроенное, до мелочей, рабочее место.
- мы успешная, амбициозная, молодая (10 лет) компания, наш рост подразумевает рост сотрудников по карьерной лестнице.
- достойный оклад.

Ремарка: нам нужен сотрудник с активной жизненной позицией, с жаждой обучения, умеющий работать головой и имеющий огромное желание творить. Как следствие – зарабатывать. Нам нужен продажник. Тот, который продает. Не тот, который думает, что он умеет продать. А тот, который это делать умеет.
Про нас: http://www.ctok.de
Резюме, можно в свободной форме, на: g.befort@ctok.de

Дохлый номер тут искать таких!

Вам бы немецкий на странице подправить - благо в носителях языка недостатка нет.

Алла, не хочешь рискнуть, как раз под тебя вакансия или ты только понтоватся умеешъ?

Текстиль продавать? Это не мое, мои понты в другом направлении.

Будь так добра, объяни такому тупому как я, что это за такое понтовое направление? (Прочел все твои ветки, но так эту тему и не просёк)

Ну например я ведущий аналитик двух энергетических рынков. Работала в науке, имею много публикаций, преподавала прикладную математику. Хорошо разбираюсь в стохастике и в численных методах. Профессионально занималась разработкой, работала с базами данных. Моделирую цены, оптимирую потоки и режим работы электростанций, анализирую экономику крупных стран и политику цетробанков. Консультирую биржи, делаю технический анализ фьючеров. Ну и много чего еще, лень писать. Вяжу крючком и танцую стриптиз.

Единственное из твоего ответа, что понял и мне очень понравилось:


Зачёт! Так бы сразу и сказала Алла!

+1
Например, вот это:

А я вот, чисто по-женским, могу представить себе такую работу: потребность в шоппинге во всяких Метцингенах отпала бы сама собой.
А так, коне4но, на любителя работа, при мин. пересылке от 20 кг...

Как один из источников поиска не исключаем.
Возможно, вы правы, но пусть повисит;)

Меня еще больше насторожила фраза о том, что их цель - понять, насколько что -то там важно. Это и не подстрочник, т.к. по-русски и по-английски так тоже не выражаются. Я повседневные рабочие мейлы более тщательно формулирую, а тут заглавная страница фирмы.

Аудит сайта нем версии делал носитель. Аутсорсинг, он такой, надежи мало.

Спасибо. Исправим.

Альчик, думаю, не до переводов там людям. У них же оптовка, а не бутик. Хотя, можно бы было , конечно, навести блеска на странице.
Видела страницу агенства в обл-ти моды в Дюсселе или Мюнстере, тоже наши современники открыли, там да, и флаеры интересные, и безупре4ные языки. Но они с брендами не по стоку, а по продаже коллекций работают. Там другие стандарты. Не буду тут ее постить, тема не та.

Это какой-то неправильный носитель.
Фраза, которую я имела в виду - о главной цели, понять, насколько важны рентабельность и надежность.

Какой тут блеск, это ж пробежать один раз глазами.
Под современниками ты наверное соотечественников подразумеваешь, а не "ныне живущих"

пожалуйста.
Если носитель, то без в/о. Naprimer, "nach Richtlinien" употребляется обычно во мн.ч. и без артикля, если не идет указание на конкретику: 1...2... и т.д..
это не просто грамматикa

По сути вы высказали свое фи.
Замечания по правописанию принимаю.
По поводу целей, не напрягайтесь! Это всего лишь вакансия, все услышали, что она вам не подходит. Как, впрочем и вы нам.
Удачи вам в написании рабочих мейлов.

Давай не будем обижать человека стремлением к идеальному. Смысл же понятен, а кому надо товар -их грамматика мало волнует.
Я вот пытаюсь учиться принимать мир таким, какой он есть.

Вообще-то это были бесплатные советы по улучшению сайта. Если Вы так реагируете на конструктивную критику сотрудников, то я бы не хотела на их место. Что лично мне эта вакансия не подходит, я отвечала не Вам. Но пардон за засорение ветки

Еще раз благодарю! Четко и по делу.
К сожалению, у меня не было возможности запросить корочку о в/о ;)

мадам, спокойно, все у вас, как в лучших конторах сингапура и рио-инжинейро. я там шапчонку приглядел, но вы шапчонки на кило толкаете, а мне бы хотелось одну и харэ. не могли бы вы оформить шапчонку рекламной акцией, а я, в свою очередь, напишу вам пространное письмо с охами и восторгами? буду рад положительному ответу и шапчонке.

Извините
В присутствии меня обсудили меня. Я к критике, к здоровой, отношусь спокойно. Укажите мне, а не третьему лицу, как улучшить сайт, я обязательно возьму на вооружение!

Охи и восторги можете оставить нуждающимся;)
Приезжайте, если шапочка будет в наличии, оформим со скидкой.

приезжайте? из-за шапчонки? а как же сервис и репутация крутой конторы, которой следует стать еще круче?

Я написала, какое предложение имею в виду - где про рентабельность. Я бы его изменила. Но в принципе там многое стоит переписать. Достаточно показать немцу с опытом составления текстов, он за 15 минут изменит. Успеха

За замечания по делу я вам благодарна. По поводу обижать-не обижать, можете не переживать. Толстокожая я. С моим то опытом, с моими то объемами. Но вот грамматика, на удивление, волнует.
По идеализации - стремитесь, только пожалуйста не под вакансией.

Паскуда, а ты чего сегодня такой трудный?

на носу рождество, а подарков нету, с чего мне быть душой компании?

Наверно не современники, а соотечественники?

Ну я же вас предупреждал, тут кого то искать, эх....... словарного запаса не хватает выразить всю глубину разочарования.

да уж барыгами не становятся...ими рождаются...

Удачи в поиске сотрудника
Н.п.:
Кому-то наверняка нужна эта работа. Придет этот человек на вакансию и подправит, если сочтет необходимым.

Другое дело не абстрактно, а точечно. Учту! Завтра пущу в работу. Спасибо
п.с. у нас не внутренний рынок, мы большую часть товара по договорам должны вывозить из западной европы. Специфика фирменного стока. Тексты ориентированы на восточную европу, америку, страны снг. Немецкая версия больше информационная, что не в коем праве не позволяет нам делать в ней ошибки.

Я тоже так думаю! Спасибо

Понятно.
Ну вот, мы создали ажиотаж вокруг темы - а кто-нибудь подходящий зайдет узнать, о чем базар, и может впишется в вакансию.

Ошибаетесь. Я не ритейлер. Я оптовик. Иногда нуждающим даю возможность купить со скидкой вторые трусы-носки. Или шапочку. Единственную. Но, на улице тепло и, похоже, у вас уже весеннее обострение началось.
Так что закатайтесь в рулон, ходить вам без шапочки.

Что вы, ни какие управленческие бои не сравнятся с безобидной перепиской в группе по поводу вакансии. Есть где развернуться!
Германка давно уже сплошное разочарование. Но попытаться стоит

Жаль, что начало дискуссии не в то русло свернуло. Я не сторонник склок. И рада, что вывернуло в правильном направлении
Надеюсь, претендент не из пугливых, если он здесь

нда, носителем там и не пахнет, ни с в/о ни без. либо человек безответственно подошел к работе (или не работе вовсе, может, за работу не платили, а просто попросили посмотреть, за бесплатно).
артикли там, где их не должно быть... на первой же странице - frauen- und männerbekleidung вместо damen- und herren. разве можно, будучи носителем, такое не заметить?

расшифруйте битте свою дебильную аксиому - уже аллергия на нее.
Во всех вакухах на манагера это тупое выражение. Такое впечатление что 1 баран придумал - вроде красиво и не понятно - остальные повторяют.
А вообще да думаю мин. в работу надо закинуть - а то как раз пассивный поиск.

ууу, продавец из вас, как собачьего хвоста сито...