Сообщение удалено. Удалил oxymel
Я напишу то, что всегда пишу (может и зря, но это мое мнение). Не надо воды. И еще важнее - не надо ненужных собеседнику деталей о себе. Надо напирать на то, что ты можешь им дать то, что им нужно. Подстраивать себя и свою биографию под их требования, несовпадения сглаживать.
Вот если тебе нужна подушка, ты идешь в магазин. А продавщица тебе "мы торгуем мебелью, постельным бельем, халатами и тапочками, а также тем и этим". То ты подумаешь "отстань, дура, со своими тапочками, мне нужна подушка". Хорошая продавщица сразу протянула бы тебе подходящую подушку. Нет у нее подушки - сунула бы тебе в руки пуховое одеяло, сложенное под размер подушки и запиханное в наволочку. И не стала бы сильно тематизировать, что это вообще-то одеяло и расписывать его одеяльные качества. Сказала бы, что на него удобно класть голову.
Так что если фирму туризм не интересует, то не надо его выпячивать в рассказе об образовании. Можно например написать " благодаря моему образованию с уклоном в экономику и менеджмент, я могу то и это".
И я писала бы больше "жестких" фактов - что я умею, в чем у меня опыт, за что меня хвалят. Фразы "мне нравится, я люблю, мне хотелось бы научиться" лично мне не кажутся оптимальными. Это мало интересует работодателя либо это невозможно проверить.
И последнее. Невозможно оценить, насколько хорош Bewerbung, не зная точного описания вакансии. Хороший Bewerbung описывает соответствие качеств кандидата описанным требованиям.
Я еще всегда пытаюсь добиться от фирмы устного ответа на вопрос, что им важнее всего. Некоторые ответы содержат пункты, которых вообще нет в вакансии. Либо помогают правильно расставить приоритеты.
все твои Трени , сертификаты должны быть сведенны в Lebenslauf.
обычно после вступления, что где и как ты нашла эту работу, пишется с нового обзаца то чем ты занимаешься в настоящее время, а не в продолжении первого предложения.
в продолжении первого предложения после "ausgeschriebene Position" я бы написал , почему меня интересует diese Position, чем она теб подходит, чтобы работодатель видел с самого начала , что ты этим занималась и знакома с их сферой занятости.
"Mein
Masterstudium der Wirtschaftswissenschaften..."опять же к описанию твоего образования - это всё сводится в Lebenslauf , не знаю какая сейчас форма актуальна, но это должно стоять там.
подпишусь под каждым аллиным словом
1. Бевербунг (в т.ч. и лебенслауф) под вакансию
2. В бевербунге Bezug nehmen auf die Anzeige, а не лить воду. Т.е. на "мы ищем специалистов по ватным пряникам" ты пишешь "всю жизнь, в любую погоду надевала ватник и ела пряники. Например, в прошлом июле я умудрилась выдержать 5 часов в ватнике на солнечной стороне бассейна и сьела при этом около 15 пряников".
3. Убери нахрен русские обороты nicht nur sondern auch, sowohl als auch и прочих водолеев.
![](https://tt.germany.ru/images/germany_ru_group.gif)
![](https://tt.germany.ru/images/germany_ru_group.gif)
Лена, а можно я здесь спрошу (т.к. Окси в начальном посте задала вопрос о важности прошлых мест)?
Сколько характеристик спредыдущих мест надо прикреплять к Bewerbung? Может быть достаточно последней характеристики (особенно если она хорошая, а предыдущие похуже)?
Как реагируют персональщики на такой пакет? Бросают в помойку, просят дослать недостающие Zeugnisse или обрабатывают как есть?
Все персональщики разные. Если в обьявлении стоит "übersenden Sie Ihre KOMPLETTEN /vollständigen Bewerbungsunterlagen", то надо посылать все-все-все.
Я лично предпочитаю все цойгнисы. Чем меньше работы персоналеру, тем лучше для соискателя. Но если цойгнисы изначально серединка на половинку, то можно их и не слать, а написать "Zeugnisse auf Nachfrage". Но тогда уж никакие не слать, последний тоже не надо.
Другие спрашивают, если им что-то надо. На больших концернах необходимы все цойгнисы, у них иначе система не сходится.
![](https://tt.germany.ru/images/germany_ru_group.gif)
![](https://tt.germany.ru/images/germany_ru_group.gif)
Spasibo!
Тогда лучш пошлю все. Даже там, где оценка не очень, хорошие описания поля деятельности и похвалы знаниям.
Спасибо за советы. Вечером подправлю слегка...
Сейчас нет особой возможности писать
Бевербунг (в т.ч. и лебенслауф) под вакансию
Так туда, куда я хочу подавать требования везде одинаковые, макс 1-2 пунктами отличаются. Там не стоко от места, сколько от области зависит. А в другую область, я не хочу - тогда уже здесь останусь.
Хмммм...я пыталась подтроить бод описание.
Zudem bringe ich sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse mit und Russisch ist meine Muttersprache.
А там спрашивали, что русский язык нужен?? Если не нужен, то и писать не надо..
В письме в скобки взяла фразы которые просто убрать хочу, потому как громоздко и есть в биографии.
И не надо об этом писать..
Воды налито, все переписать, Девочки впринципе уже написали, все правилъно
Видно, что бевербунг абсолютно не соответствует то, что требеуется, потому что идет работала там то и то, делала то и тото, кому нужна автобиография???
Ich bin sowohl engagiert als auch zielstrebig und kann mich schnell in neue Themen einarbeiten.
пишут
Sie finden in mir eine selbständige, leistungsorientierte Mitarbeiterin, die bewiesen hat, dass sie sich schnell in neuen Themenfeldern zurechtfindet.
PS: Фото мне не нравится, я бы не улыбалась, ИМХО
Оксана, совет: поставь на ксинге статус типа в поисках работы. Тебе сразу напишут с десяток человек предложениями выслать им свое резюме =) и без мотивации, кстати. А то эти письма писать - убиться можно. Твой работодатель этот статус не увидит, а если каким-то образом ему это удасться, то задумается.
Работодатель это еще как увидит. Многие фирмы получают сводки об изменениях статуса пользователя соц. сетей среди работников фирмы.
И связываться с хедхантерами ради того, чтобы они написали тебе письмо размером в страничку, я не вижу смысла. В ответ они потребуют гонорар от работодателя. Не знаю, правда ли это, но мне рассказывали о случаях, когда фирма предпочитала кандидата, вербовавшегося напрямую, чтобы избежать платы хедхантеру.
Ну и вообще, кто напишет обо мне лучше, чем я сама? Какой посредник так хорошо знает все определения и понятия, описывающие мой опыт? Имея нормальный каркас, пишешь Bewerbung за 10 минут. Плюс время на проверку.
А там спрашивали, что русский язык нужен?? Если не нужен, то и писать не надо..
В обьявлении ничего про это нету. Но со страницы видно что фирма взялась конкретно за освоение BRIC региона...Пройекты есть, в том числе, и в России
PS: Фото мне не нравится, я бы не улыбалась, ИМХО
Фото старое..еще с поисков после Уни. Думаю, в субб сщездить сделать новое.
П.С. Алла, кста, где у нас можно сделать, чтоб не слишком дорого...
П.С. но я бы таки улыбалась. Без улыбки я строгая и недовольная на фото выхожу
Оксана, совет: поставь на ксинге статус типа в поисках работы. Тебе сразу напишут с десяток человек предложениями выслать им свое резюме =)
Я не хочу, чтоб ни коллеги, ни работодатель об этом знали. Да и не очень хочу, чтоб меня всякими предложениями заваливали. Я пока не в слишком активном поиске. Просто хочу попробовать в интересуещие меня фирмы. А дальше на их отклик посмотрим
Xaxa.меня тут как-то Хайс звонками терроризировал, в рабочее время. Перезвонила как-то....Назвала свои требования, зарплату и т.п. Ну и сказала, что пока работаю и на меньшее несогласно....Больше не звонили почему-то
может по-другому улыбаться? Я тоже одной стороной лица улыбаюсь, поэтому у меня улыбка-ухмылка выходит. Как-будто я над тем издеваюсь, кому резюме посылаю Может нам с вами тренироваться по другому улыбаться нужно