Сообщение удалено. Удалил oxymel
Я напишу то, что всегда пишу (может и зря, но это мое мнение). Не надо воды. И еще важнее - не надо ненужных собеседнику деталей о себе. Надо напирать на то, что ты можешь им дать то, что им нужно. Подстраивать себя и свою биографию под их требования, несовпадения сглаживать.
Вот если тебе нужна подушка, ты идешь в магазин. А продавщица тебе "мы торгуем мебелью, постельным бельем, халатами и тапочками, а также тем и этим". То ты подумаешь "отстань, дура, со своими тапочками, мне нужна подушка". Хорошая продавщица сразу протянула бы тебе подходящую подушку. Нет у нее подушки - сунула бы тебе в руки пуховое одеяло, сложенное под размер подушки и запиханное в наволочку. И не стала бы сильно тематизировать, что это вообще-то одеяло и расписывать его одеяльные качества. Сказала бы, что на него удобно класть голову.
Так что если фирму туризм не интересует, то не надо его выпячивать в рассказе об образовании. Можно например написать " благодаря моему образованию с уклоном в экономику и менеджмент, я могу то и это".
И я писала бы больше "жестких" фактов - что я умею, в чем у меня опыт, за что меня хвалят. Фразы "мне нравится, я люблю, мне хотелось бы научиться" лично мне не кажутся оптимальными. Это мало интересует работодателя либо это невозможно проверить.
И последнее. Невозможно оценить, насколько хорош Bewerbung, не зная точного описания вакансии. Хороший Bewerbung описывает соответствие качеств кандидата описанным требованиям.
Я еще всегда пытаюсь добиться от фирмы устного ответа на вопрос, что им важнее всего. Некоторые ответы содержат пункты, которых вообще нет в вакансии. Либо помогают правильно расставить приоритеты.
все твои Трени , сертификаты должны быть сведенны в Lebenslauf.
обычно после вступления, что где и как ты нашла эту работу, пишется с нового обзаца то чем ты занимаешься в настоящее время, а не в продолжении первого предложения.
в продолжении первого предложения после "ausgeschriebene Position" я бы написал , почему меня интересует diese Position, чем она теб подходит, чтобы работодатель видел с самого начала , что ты этим занималась и знакома с их сферой занятости.
"Mein
Masterstudium der Wirtschaftswissenschaften..."опять же к описанию твоего образования - это всё сводится в Lebenslauf , не знаю какая сейчас форма актуальна, но это должно стоять там.
подпишусь под каждым аллиным словом
1. Бевербунг (в т.ч. и лебенслауф) под вакансию
2. В бевербунге Bezug nehmen auf die Anzeige, а не лить воду. Т.е. на "мы ищем специалистов по ватным пряникам" ты пишешь "всю жизнь, в любую погоду надевала ватник и ела пряники. Например, в прошлом июле я умудрилась выдержать 5 часов в ватнике на солнечной стороне бассейна и сьела при этом около 15 пряников".
3. Убери нахрен русские обороты nicht nur sondern auch, sowohl als auch и прочих водолеев.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Лена, а можно я здесь спрошу (т.к. Окси в начальном посте задала вопрос о важности прошлых мест)?
Сколько характеристик спредыдущих мест надо прикреплять к Bewerbung? Может быть достаточно последней характеристики (особенно если она хорошая, а предыдущие похуже)?
Как реагируют персональщики на такой пакет? Бросают в помойку, просят дослать недостающие Zeugnisse или обрабатывают как есть?
Все персональщики разные. Если в обьявлении стоит "übersenden Sie Ihre KOMPLETTEN /vollständigen Bewerbungsunterlagen", то надо посылать все-все-все.
Я лично предпочитаю все цойгнисы. Чем меньше работы персоналеру, тем лучше для соискателя. Но если цойгнисы изначально серединка на половинку, то можно их и не слать, а написать "Zeugnisse auf Nachfrage". Но тогда уж никакие не слать, последний тоже не надо.
Другие спрашивают, если им что-то надо. На больших концернах необходимы все цойгнисы, у них иначе система не сходится.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Spasibo!
Тогда лучш пошлю все. Даже там, где оценка не очень, хорошие описания поля деятельности и похвалы знаниям.
Спасибо за советы. Вечером подправлю слегка...
Сейчас нет особой возможности писать
Бевербунг (в т.ч. и лебенслауф) под вакансию
Так туда, куда я хочу подавать требования везде одинаковые, макс 1-2 пунктами отличаются. Там не стоко от места, сколько от области зависит. А в другую область, я не хочу - тогда уже здесь останусь.
Хмммм...я пыталась подтроить бод описание.
Да я вечером из дома сам Анщрайбен подправлю и требование с вакансии скопирую.
С работы неудобно (мало ли кто мимо бут проходить) да и большая часть заблокирована тут
Zudem bringe ich sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse mit und Russisch ist meine Muttersprache.
А там спрашивали, что русский язык нужен?? Если не нужен, то и писать не надо..
В письме в скобки взяла фразы которые просто убрать хочу, потому как громоздко и есть в биографии.
И не надо об этом писать..
Воды налито, все переписать, Девочки впринципе уже написали, все правилъно
Видно, что бевербунг абсолютно не соответствует то, что требеуется, потому что идет работала там то и то, делала то и тото, кому нужна автобиография???
Ich bin sowohl engagiert als auch zielstrebig und kann mich schnell in neue Themen einarbeiten.
пишут
Sie finden in mir eine selbständige, leistungsorientierte Mitarbeiterin, die bewiesen hat, dass sie sich schnell in neuen Themenfeldern zurechtfindet.
PS: Фото мне не нравится, я бы не улыбалась, ИМХО
Оксана, совет: поставь на ксинге статус типа в поисках работы. Тебе сразу напишут с десяток человек предложениями выслать им свое резюме =) и без мотивации, кстати. А то эти письма писать - убиться можно. Твой работодатель этот статус не увидит, а если каким-то образом ему это удасться, то задумается.
Работодатель это еще как увидит. Многие фирмы получают сводки об изменениях статуса пользователя соц. сетей среди работников фирмы.
И связываться с хедхантерами ради того, чтобы они написали тебе письмо размером в страничку, я не вижу смысла. В ответ они потребуют гонорар от работодателя. Не знаю, правда ли это, но мне рассказывали о случаях, когда фирма предпочитала кандидата, вербовавшегося напрямую, чтобы избежать платы хедхантеру.
Ну и вообще, кто напишет обо мне лучше, чем я сама? Какой посредник так хорошо знает все определения и понятия, описывающие мой опыт? Имея нормальный каркас, пишешь Bewerbung за 10 минут. Плюс время на проверку.
А там спрашивали, что русский язык нужен?? Если не нужен, то и писать не надо..
В обьявлении ничего про это нету. Но со страницы видно что фирма взялась конкретно за освоение BRIC региона...Пройекты есть, в том числе, и в России
PS: Фото мне не нравится, я бы не улыбалась, ИМХО
Фото старое..еще с поисков после Уни. Думаю, в субб сщездить сделать новое.
П.С. Алла, кста, где у нас можно сделать, чтоб не слишком дорого...
П.С. но я бы таки улыбалась. Без улыбки я строгая и недовольная на фото выхожу
Оксана, совет: поставь на ксинге статус типа в поисках работы. Тебе сразу напишут с десяток человек предложениями выслать им свое резюме =)
Я не хочу, чтоб ни коллеги, ни работодатель об этом знали. Да и не очень хочу, чтоб меня всякими предложениями заваливали. Я пока не в слишком активном поиске. Просто хочу попробовать в интересуещие меня фирмы. А дальше на их отклик посмотрим
Xaxa.меня тут как-то Хайс звонками терроризировал, в рабочее время. Перезвонила как-то....Назвала свои требования, зарплату и т.п. Ну и сказала, что пока работаю и на меньшее несогласно....Больше не звонили почему-то
может по-другому улыбаться? Я тоже одной стороной лица улыбаюсь, поэтому у меня улыбка-ухмылка выходит. Как-будто я над тем издеваюсь, кому резюме посылаю
Может нам с вами тренироваться по другому улыбаться нужно
Мне нравится твоя улыбка.
А фото я делала в ателье прямо на Bushofe (прямо там, где автобусов остановка напротив Lust for Life). Мне понравилось, хотя они стайлинг клиенту не делают, щелкают то, что пришло.
Ну и хорошо. Либо дадут, что тебе нужно, либо оставят в покое. А на ксинге можно хитрый статус выставить "активно не ищу, но открыта предложениям" И желаемую зарплату. У тех знакомых, кто выставил зарплату, значится ныне модная цифра 90 :-).
Еще кстати прикольная фича на ксинге - для некоторых вакансий они дают свой прогноз зарплаты. Хотя вообще они странно работают: моя нынешняя фирма опубликовала вакансию на мое место, а ксинг выдает "осторожно, эта вакансия вам не подходит" :-)
Окся, только когда Лена написала про фотографию, я догнала, что ты еще и файл привесила. В общем, и в ЛЛ есть оооочень много потенциала на доработку. Фотография мне тоже не нравится. Особо не вяжется мягко говоря неудачная фотография (свет, постановка, обработка) и хобби "фотография".
Я потом посмотрю подробнее, если другие пользователи еще не напишут. Сейчас завал и времени нет.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
может по-другому улыбаться? Я тоже одной стороной лица улыбаюсь, поэтому у меня улыбка-ухмылка выходит
Хммм...я раньше всегда кучу комплиментов за улыбку получала. Еще прикус правильный и зубы были красивые. А потом в 2007 случился сильный абсцесс на десне и пришлось удалить нерв в почти всех передних зубах, от этого они почернели. Ну и я стала улыбаться стесняться. Получалось вот так ни туда, ни сюда. Потом как-то даже папочка ляпнул, что с такими зубами никто замуж не возьмет
В марте таки сделала зубы, теперь учусь улыбаться заново
Твой текст я до конца пока не прочитала.
В общем и целом мой совет - попробуй понять, что им надо. Хоть и считается, что стереотипно мыслить плохо, но вот мне помогает паушально навесить ярлык. И мой ярлык здесь:
Они не ждут особой экспертизы и однозначного опыта (не могут себе позволить, а может для этого места они и не нужны). Им важны человеческие качества и желание мотаться в командировки по всему миру (либо подолгу работать вдали от дома).
Значит, я такой образ себя им бы представила - мобильная, подкованная в IT, прагматичная, быстро схватывающая и мечтающая о поездках по миру. Неплохо было бы притянуть свой опыт к логистике (может, через учебу или практику).
Еще неплохо было бы назвать опыт проведения тренинги и презентаций. И поменьше голословности, побольше примеров. Мне больше нравится написать, что я делала, а не перечислить качества. Например не "я сильный", а "на соревнованиях я поднимаю 100-килограммовую штангу". Чтоб они сами сделали выводы о твоих кпчествах на основе твои поступков.
Я потом посмотрю подробнее, если другие пользователи еще не напишут. Сейчас завал и времени нет.
Лен, посмотри пожалуйста, когда время будет. Я твоему мнению доверяю. Я и сама вижу, что сырой вариант.
Про фото: это старое. Я уже написла, что думаю в субботу поехать в Аахен новое сделать.
П.С. фирма, которая мне первая приглянулась. Не смотря на то, что фирма не из крупных и самых извесных, находится главный оффис в HD
Они не ждут особой экспертизы и однозначного опыта (не могут себе позволить, а может для этого места они и не нужны). Им важны человеческие качества и желание мотаться в командировки по всему миру (либо подолгу работать вдали от дома).
Aлла, я такие места выбираю, для новичков в САПе. Потому как с САП у меня опыта нет, но есть опыт с другой ЕРП программой, такой же комплексной. И я хорошо представляю, что это такое и что такое работать с ЕРП не как Юзер и не у одного и того же клиента. И как минимум первые полгода ты фирме токо убытки приносить будешь. Но платят, нормальные фирмы, с самого начала нормальную зарплату, в зависимости от твоего опыта и ценности. Но первые 3 месяца одни токо Шулунги..(но самой эти Шулунги не оплатить, когда 1 неделя 8000 стоит где-то)
Еще неплохо было бы назвать опыт проведения тренинги и презентаций. И поменьше голословности, побольше примеров. Мне больше нравится написать, что я делала, а не перечислить качества. Например не "я сильный", а "на соревнованиях я поднимаю 100-килограммовую штангу
Ой...Алла...я так не умею. Я б хотела качественный но более стандартный Анщрайбен. Треннинги я не проводила ;) А там пусть решеют, подхожу или нет...Я вообще человек более на поболтать...писанина не совсем мое.
Я читала, отвоих размыщлениях по нестандартному поиску. Эт не мое...Я б так не смогла
поблема в том, что написать хорошее письмо - это не 10 минут, это долго. Плюс эли ты не нейтив спикер, то лучше дать местному на проверку. Но дело даже не в этом. Как правило, фирмы у которых много денег, не скупятся на хедхантеров. А хеадхантеры, в свою очередь, выбьют Вам зарплату повыше, чтоб им были хорошие проценты. Моя подруга так например устроилась в Дойче Бан инхаус ИТ-бератером.
Мой молодой человек был ннн-ное количество раз контактирован через ЛинкдИн, даже гугл ему два раза писал с просьбой всего лишь отправить свое резюме без мотивации. Но гугл, кстати, никогда не заказывает хеадхантеров, они обычно принимают бевербунги напрямую. В итоге через время мой молодой человек выбрал крупную швейцарскую ИТ-фирму, производящую банкенсофтвэа. Тоже через
хеадхантера и ЛинкдИн. И сам хеадхантер торговался за зарплату и т. п.
В любом случае, я бы привела b порядок свои социальные сети, связанные с работой. В ксинге выбрала бы самые ходовые топ-скиллс для консалтинга, а в ЛинкдИне попросила б коллег отметить мои скиллы. А вдруг повезет!
Оксанеудачи, тои тои тои все будет очень хорошо, я знаю.
Оксанеудачи, тои тои тои все будет очень хорошо, я знаю.
Спасибо
Хммм...я думаю, я пока не в той ситуации, чтобы за мной хэгхантеры гонялись.
П.С. но даже писанина здесь уже дала свои плоды в плане контактов Тоже ж соц сеть, в каком то роде
Ага, в нашей деревне был аналогичный случай изменения этой надписи в ксинге, закончилось тем, что звонили какие-то идиоты и пытались завербовать в сетевой маркетинг для русскоязычной публики. 
Нет братоубийственной войне!
я бы про уни удалила вообще. Это в резюме есть.
Вот этот оборот мне чем-то стилистически не нра: Bei meiner jetzigeN Tätigkeit im Bereich ERP Software Support bin ich in erster Linie mit Themengebieten aus dem Absatz und Beschaffung beschäftigt.
Лучше, например,
In meiner jetzigen Tätigkeit befasse ich mich in erster Linie mit ... Идут конкретные задачи, а не тематич.разделы.
Что означают Themengebieten aus dem Absatz und Beschaffung- ?:-)
was ist darunter zu verstehen?
Кроме того, если 1 раз с артиклем, то и 2-й раз надо опред.артикль. Но для меня само пр-е не имеет ценности, а места много занимает :-)
Ну и далее по списку..конкретики хочется.
Verliebt in Sardinien***
sehr gute internationale Karrieremöglichkeiten
Это зачем писать? Может, надо им не карьеристов, а тех, кто работу делает-?:-)
Verliebt in Sardinien***
Спасибо
Лучше, например,
In meiner jetzigen Tätigkeit befasse ich mich in erster Linie mit ... Идут конкретные задачи, а не тематич.разделы.
исправлю
Но для меня само пр-е не имеет ценности, а места много занимает :-)
А для меня очень ценно...но может сформулировать надо по другому. Это как бы моя специализация в рамках ЕРП Программы...Всю ЕРП знать просто невозможно и поэтому в Бевербунге эту специализацию хочу подчеркнуть. В САПе еще более узкие специализации, чем у нас. И на этой фирме разные Stellenangeboten.
Pro специализации у нас, чтоб понятно было: грубо делится на 3 подраздела:Absatz, Lager und Produktion (у нас Branchenlösung, а именно Lebensmittel). Я отнощусь к отделу Absatz (соответственно и интересует меня SAP SD более). beschaffung делаем мы почти все + Basis тоже все. Проблемы со складами Lager периодически по всем областям цеп\ю встречаются и тоже имеется понимание (Производство сооовсем не мое, не люблю). Еще пару недель как дали QM no знаний пока мало. И начинаю с EDI - вот это было бы интересно и ценно ( может в Лебенслауф хотя бы вписать?), но опыта пока нету (Особенно EDIFACT писать, но я этого не умею)....Как-то так...
П.С. немножко расписала опыт, чтоб понятно было. Сорри за спец терминологию иногда
sehr gute internationale Karrieremöglichkeiten
Это зачем писать? Может, надо им не карьеристов, а тех, кто работу делает-?:-)
Это немного по Stellenanzeigen прочитывается...про карьеру (но подобным в САП области всех завлекают), меня лично привлекли интернациональные пройекты, что тоже у них видно . так обычно интернацион немного, в основном Deutschlandweit...
оксимел, может пригодится ...наткнулась сегодня утром на две статьи
http://www.xing-news.com/reader/news/articles/...
так и напиши mit Schwerpunkten in Absatz, Beschaffung und Lager.
Это предложения я бы не писала вообще: Der Einstieg in Ihrem Unternehmen reizt mich sehr, da Sie vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeiten sowie sehr gute internationale Karrieremöglichkeiten bieten.
Зачем тебе уметь писать edifact, ты же не программист. Я специализируюсь на проектах с разнообразными интерфейсами: из erp в нашу систему, из нашей системы в другие всякие-разные. Edifact только один из возможных форматов, часто используется в логистике. Его достаточно уметь читать, как и любой другой формат, если ты не программист.
Стесняюсь спросить, у тебя что, три диплома или что? В Беларусии училась и здесь в двух FH.
так и напиши mit Schwerpunkten in Absatz, Beschaffung und Lager.
Это предложения я бы не писала вообще: Der Einstieg in Ihrem Unternehmen reizt mich sehr, da Sie vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeiten sowie sehr gute internationale Karrieremöglichkeiten bieten.
Спасибо. Так и сделаю.
Зачем тебе уметь писать edifact, ты же не программист. Я специализируюсь на проектах с разнообразными интерфейсами: из erp в нашу систему, из нашей системы в другие всякие-разные. Edifact только один из возможных форматов, часто используется в логистике. Его достаточно уметь читать, как и любой другой формат, если ты не программист.
Мне и не надо. Пока...
Ну у нас некоторые Консультанты делают, но таких у нас мало
Нам да...ток читать
Стесняюсь спросить, у тебя что, три диплома или что?
Получается, что да.....и все не в попадДумала еще на информатику пойти, но решила, что перебор...
П.С. ну 2 ФХ тут, это бакалавр и мастер. Пришлось на мастера идти, из-за ВНЖ. Работу тогда скорее всего бы не нашла. Пошла на мастера и параллельно как Веркстудент работала...Я туда не часто ходила - в смысле в универ...экзамены ток не пропускала
Ну а в Беларуси на 3ем курсе решила, что дизайн не мое и что надо заграницу куда поучится. Но закончила, на всякий случай
Оксан, ты может и писала где уже, но я прозевала, возможно. как получилось, что тебя с дипломом туризма вот в такую "почти" айти область взяли? Ты туда сама очень хотела или кривая как-то вывела? Так интересно. Я вот тоже хочу, наверное, но боюсь даже сунуться.
На больших концернах необходимы все цойгнисы, у них иначе система не сходится.
Лен, а можно с этого момента поподробнее? Почему не сходится? Они там данные как-то в свою программу что-ли перекачивают и если нет каких-то док-тов то и не возятся с кандидатом, а сра3у в топку? Или что?
Я в ЛЛ вообше не указывала школу. Кого она нахрен интересует, школа номер ххх в России. Мне уже чуток за сорок, могу и не помнить уже всего.
Кста, это я тут,на Германке, вычитала, что когда переходишь определенный возрастной рубеж, то школу уже моны и не писать - роли не сыграет. Ну и естесственно я не слала ни перевод школьного аттестата, ни даже российский диплом. Вот думаю сейчас, может поэтому столько отказов было?
знаешь, я тоже умею в одном нашем туле написать пару сегментов edifact. Тут маленько подправить, там подогнать, ничего сверхестественного. Может не каждый консультант или проектляйтер, да. Но любой самый захудалый программист это может лучше. Это умение далеко не самое важное, что у меня лично ценят начальники и клиенты. Я просто к тому, что не надо разбазариваться по мелочам, которые тебе ничего не принесут.
Может и напишут...Мне написали только одни...и те из под Мюнхена((
Оксан, ты может и писала где уже, но я прозевала, возможно. как получилось, что тебя с дипломом туризма вот в такую "почти" айти область взяли? Ты туда сама очень хотела или кривая как-то вывела?
Кривая вывела по-моему четкому желанию
Сложно так сказать....После бакалавра пощла на мастера в туризме (на мастера в другом направлении отказали fachfremde Bachelor). Пощла из-за ВНЖ. Учеба мне уже была не интересна..на туризме...искала место Веркстудент, нужна была практика, чтоб потом найти работу и остаться в Германии....Нащла случайно, в фирме, которая САП занимается, в отделе маркетинга (взяли меня туда из-за моей учебы на дизайнера в РБ всякой фигней там страдала...но более легкой и гибкой подработки для студента я еще не встречала). Заинтересовалась темой САП. Работа в маркетинге мне быстро наскучила, ну да подработка сууупер была, но 40часов в неделю - скууушно. Сделала курс САП для студентов.
(на учебу между делом просто забила..ходила иногда, но в основном ток на экзамены) Но именно в САП меня сразу после учебы в универе не пойми на кого не взяли. А сроки поджимали. ВНЖ нужно. Подавала везде...Но видно на собеседованиях аля в маркетинг моя "кислая мина нежелания" читалась подтекстом...Искала долго....А потом на эту фирму послала Бевербунг. случайно. Типо ну кто меня возьмет? там же совсем ИТ. После собеседование на след утро пришел контракт...Как-то так...Не жалею, мне работа интересна. И работу совсем без стресса не хочуууу....скуууущно
Я просто к тому, что не надо разбазариваться по мелочам, которые тебе ничего не принесут.
Да..не я не разбазариваюсь. Так...рассуждаю немного
А ты кем/в какой сфере работаешь?
Пректменеджер в ИТ для логистики, таможни и экспортного контроля. Начинала в разработке продукта, потом перешла в проекты. Вот пока в продукте работала, натаскалась по всяким-разным форматам и вообще по всяким техническим примочкам. Но с тех пор как перешла в проект, мне это стало просто не надо. Т е надо на уровне "я понимаю, о чем речь, и вижу критические пункты", но чтобы самой сегменты в edifact поправлять, просто смысла не имеет. Программист это сделает быстрее и грамотнее.
Хммм...я думаю, я пока не в той ситуации, чтобы за мной хэгхантеры гонялись.
А почему бы и нет :) Может гоняться совсем уж не будут, но предлагать что-то вполне. Я бы себя тоже высоко не оценила, всего месяцев 8 работаю после учебы. Мне за последние два месяца уже три раза с ксинга звонили на работу и предлагали места в хороших фирмах.
У меня при этом не стоит даже намека, что ищу работу.
Мне за последние два месяца уже три раза с ксинга звонили на работу и предлагали места в хороших фирмах
у тебя глаза случайно не голубые? а то я просто уверен что у меня именно так! 