Добрый день

просила в начале года себе Zwischenzeugnis, но воз и ныне там. Сейчас все начальство занято глобальной реструктаризацией и у нашего отдела еще и начальник поменяется. Под эту дудочку написала сама себе Zwischenzeugnis, вернее подкоррегировала последний. Народ с фирмы увольняется чего то со страшной силой. Сегодня узнала, что еще три человека уволились. Решила тоже осмотреться, и попробовать свои шансы, пока корабль совсем не утонул.

Посмотрите пожалуйста люди знающиее.

Не знаю уместо ли в Zwischenzeugnis упомянуть, что я у них как Quereinsteiger и что они мне полугодовой курс по специальности оплатили?

Прикреплённые файлы

Frau XXX musste unser Unternehmen leider aus
wirtschaftlichen Gründen im Februar 2009 verlassen, bei der wirtschaftlichen
Besserung in Februar 2011 haben wir sie dann wieder eingestellt.
Так не надо писать.
---
In unserem Hause
In unserem Unternehmen
--
Оценка на отл.:
Frau Muster hat sich innerhalb kürzester Zeit in den ihm/ihr gestellten Aufgabenbereich eingearbeitet. Er/Sie verfolgte die vereinbarten Ziele nachhaltig und mit höchstem Erfolg.
А у тебйа на три ...
Frau XXX hat sich engagiert in Ihr Aufgabengebiet eingearbeitet. Bereits nach kurzer Zeit
arbeitete Sie vollkommen selbständig und zeigte stets eine sehr gute Einsatzbereitschaft.
-..
См.тут
http://www.gelegenheitsjobs.de/steuern-recht/m...

Про курс обязательно укажи

Где фирменная шапка наподобие ,,wir sind ein Unternehmen im Bereich X mit XXX Mitarbeiter..bla bla"-?

По4ему после подпунктов в перечислении обязанностей точки в конце каждой строки-? Не надо их там.

*** Sardegna- amore mio***