Deutsch

Что к чему?

1352  1 2 все
megasun гость04.07.16 23:26
NEW 04.07.16 23:26 
в ответ Peskova 04.07.16 22:43

Все очень точно подмечено, но еще все осложняется языком, так что пока учить, учить дойч. Все советы приняла к сведению, огромное спасибо!!!

#21 
Lyavka патриот05.07.16 09:44
Lyavka
05.07.16 09:44 
в ответ megasun 04.07.16 23:26

ты имеешь в виду Treasury, а ТС, мне кажется, имеет ввиду немного другое.. Казначейство в коммунальных и земельных структурах. Я недавно как раз для одной девушки тут искала, как эта область по-немецки называется. Нашла и забыла. Сегодня дойду до домашнего компа и посмотрю. Это структура, которая распределяет финансирование по городам и весям. Типа это школе, это на оформление улиц, это на зарплату мэру города. Профессия редкая, но очень интересная и со своей спецификой.

На ней не работают Beamte, поэтому и попасть туда не так уж сложно. Мне вообще кажется, что сложности попадания в коммунальные и государственные структуры преувеличены.


ТС, просветите нас, что Вы имеете в виду.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#22 
Peskova коренной житель05.07.16 10:27
Peskova
NEW 05.07.16 10:27 
в ответ Lyavka 05.07.16 09:44

ТС "работала 10 лет в казначействе компаний с финансами", и вакансию она нашла именно в Treasury.

#23 
megasun гость06.07.16 00:22
NEW 06.07.16 00:22 
в ответ Peskova 05.07.16 10:27

Да,да,Вы совершенно правы, именно так и есть. А казначейство так и будет Treasury, это международное название.

#24 
Lyavka патриот06.07.16 09:34
Lyavka
NEW 06.07.16 09:34 
в ответ Peskova 05.07.16 10:27

ахзооо... сорри, я неправильно поняла.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#25 
1 2 все