помогите новичку с бевербунгом
речь сейчас идет не об этой конкретной фирме,
Ага, так это ты сейчас пыхтишь на перспективу, вдруг, снова что то подходящее подвернется. Ну,ну, давай.
собственно я не чесался как вы думаете
Ну я так и думал, что ты не чесался. А зря.
как вам так? der Internetseite der Bundesagentur für Arbeit
Замени на адресок интернетовский и пойдет предложение.
про повторение несколько раз Erfahrung соглашусь, нужно переформулировать
Вот, давай, напрягайся. Время же есть.
ну что было поделать если лучше меня и еще пару человек никто лучше материалы и машины не знал
вот и прибегали начальники и технологи
Ну и что? Как ты можешь доказать это? Ты же самоучка, а в Германии человек без бумажки, догадайся с трёх раз - кто?
но наверно действительно это лучше не писать
Вот именно.
если стоит в объявлении просьба написать свое представление о зарплате мое предложение подойдет?
Ну если в объявлении стоит, то твое предложение пойдет.
Sehr geehrter Herr Mustermann,
in Ihrem Stellenangebot auf der Internetseite https://jobboerse.arbeitsagentur.de beschreiben Sie einen Arbeitsplatz, der bei mir besonderes Interesse geweckt hat. In meiner Tätigkeit habe ich Erfahrung mit Rolloffsetdruck und dem Flexodruck gesammelt. Auch die Druckverarbeitung sowie die Druckvorstufe sind mit bekannt, da ich eine Zeitlang als Schneider tätig war. Das Mischen und Kalibrieren der Farbtöne hat mir ebenso große Freude bereitet.
Zu meinen persönlichen Stärken zähle ich neben meiner Zuverlässigkeit, Flexibilität und rasche Auffassungsgabe.
Meine Gehaltsvorstellungen liegen zwischen xxxxx und xxxxx Euro brutto pro Jahr.
Gerne überzeuge ich Sie von meinen Erfahrungen in einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen
yyyy yyyy
Anlagen
-Lebenslauf
-Arbeitszeugnis
я имел ввиду что не чесался а действовал
der Internetseite
Это зачем написал? Понятно, что не на потолке, а именно на странице интернета, если адресок будет попроще.
www.arbeitsagentur.de или без www - arbeitsagentur.de
Sehr geehrter Herr Mustermann,
in Ihrem Stellenangebot auf https://jobboerse.arbeitsagentur.de beschreiben Sie einen Arbeitsplatz, der bei mir besonderes Interesse geweckt hat.
Ich arbeitete in der Druckerei des Föderalen staatlichen Betriebs CenterInform seit über 10 Jahren. Ich fang als Druckhelfer an.
In 2009 war ich als leitender Drucker attestiert. Ich kann die schwiefrigsten Arbeiten beim Druck von Verpackunsetiketten auf
verschiedenen Materialen ausführen, sowie beim Druck von Lotteriescheinen und Bögen für Wertpapiere.
In meiner Tätigkeit habe ich Erfahrung mit Rolloffsetdruck und dem Flexodruck gesammelt. Auch die Druckverarbeitung sowie die Druckvorstufe sind mit bekannt, da ich eine Zeitlang als Schneider tätig war. Das Mischen und Kalibrieren der Farbtöne gehörten ebenfalls zu meinen Aufgaben. Ich nahm an vielen Projekten teil.
Zu meinen persönlichen Stärken zähle ich neben meiner Zuverlässigkeit, Flexibilität und rasche Auffassungsgabe.
Meine Gehaltsvorstellungen liegen zwischen xxxxx und xxxxx Euro brutto pro Jahr.
Gerne überzeuge ich Sie von meinen Erfahrungen in einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen
yyyy yyyy
Anlagen
-Lebenslauf
-Arbeitszeugnis
Das Mischen und Kalibrieren der Farbtöne hat mir ebenso große Freude bereitet.
Какое-то странное предложение. Может быть лучсе что-то вроде
Das Mischen und Kalibrieren der Farbtöne gehörten ebenfalls zu meinen Aufgaben.
Да, я фея. Пофеячу, нафеячу, зафеячу. Потыкаю палочкой. Недорого.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Вы думаете, работодателю интересно, от чего вы получаете удовольствие?
в принципе замешивать пантоны и их корректировать входит в обязанности печатника, но
мне это нравится делать в отличии от моих коллег
вот тогда вопрос стоит на этом акцент ставить или нет?
Мое руководство знало эти мои возможности и давало мне соответствующие задания.
И еще вопрос стоит ли упоминать, что на офсетной печатной машине я самостоятельно заменял валики в красочном аппарате и проводил их регулировку?
мне это нравится делать в отличии от моих коллег
Да чихать все хотели на твои нравится или не нравится.
Возьмут на работу, прогнешься на работе, закорешишься с всеми, тогда можешь упомянуть о своей хотелке.
И еще вопрос стоит ли упоминать, что на офсетной печатной машине я самостоятельно заменял валики в красочном аппарате и проводил их регулировку?
Нет, не упоминать. На собеседовании раскажешь, если спросят. Там и раскажешь, что за машина была, какой производитель, мощность, скорость печания, ну и т.д.
Опять накосячил.
https://jobboerse.arbeitsagentur.de
Написал же как надо. К чему скопировал адресок с всякой всячиной?
Ich arbeitete in der Druckerei
Прошедшее время как Präteritum не желательно, хотя и допустимо. Пиши по класике: Jch habe .....gearbeitet.
Ich fang als Druckhelfer an.
Все так начинают. Так что эту новость можешь не упоминать.
des Föderalen staatlichen Betriebs CenterInform
Это оставь для Lebenslauf.
In 2009 war ich als leitender Drucker attestiert.
Такие подробности прибереги для собеседования. Тут это не уместно.
Ich kann die schwiefrigsten Arbeiten beim Druck von Verpackunsetiketten auf verschiedenen Materialen ausführen, sowie beim Druck von Lotteriescheinen und Bögen für Wertpapiere.
Чё то намутил, намутил.
Надо было написать: Viele Jahre habe ich in der Druckerei für Verpackunsetiketten????? (Что за зверь то?) und Lotteriescheinen und Bögen für Wertpapiere.?????? gearbeitet.
А фалшивые деньги не печатал?
Sehr geehrter Herr Mustermann,
in Ihrem Stellenangebot auf www.arbeitsagentur.de beschreiben Sie einen Arbeitsplatz, der bei mir besonderes Interesse geweckt hat.
Ich habe in der Druckerei seit über 10 Jahren gearbeitet.
Viele Jahre habe ich in der Druckerei für Verpackungsetiketten und Lotteriescheinen und Bögen für Wertpapiere gearbeitet.
In meiner Tätigkeit habe ich Erfahrung mit Rolloffsetdruck und dem Flexodruck gesammelt. Auch die Druckverarbeitung sowie die Druckvorstufe sind mit bekannt, da ich eine Zeitlang als Schneider tätig war. Das Mischen und Kalibrieren der Farbtöne gehörten ebenfalls zu meinen Aufgaben. Ich habe an vielen Projekten teilgenommen.
Zu meinen persönlichen Stärken zähle ich neben meiner Zuverlässigkeit, Flexibilität und rasche Auffassungsgabe.
Meine Gehaltsvorstellungen liegen zwischen xxxxx und xxxxx Euro brutto pro Jahr.
Gerne überzeuge ich Sie von meinen Erfahrungen in einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen
yyyy yyyy
Anlagen
-Lebenslauf
-Arbeitszeugnis
Verpackungsetiketten сори букву g пропустил,
Lotteriescheinen это лотереи(русское лото и т. д.)
Bögen für Wertpapiere это бланки ценных бумаг
фальшивые деньги не печатали
Ich habe in der Druckerei seit über 10 Jahren gearbeitet.
Выкинуть вообще. В Lebenslauf это будет указано.
Ich habe an vielen Projekten teilgenommen.
Выкинуть. Ты же не разработчик машин печатных или новых продуктов. По крайней мере не был за это официально ответственный.
Sehr geehrter Herr Mustermann,
in Ihrem Stellenangebot auf www.arbeitsagentur.de beschreiben Sie einen Arbeitsplatz, der bei mir besonderes Interesse geweckt hat.
Viele Jahre habe ich in einer Druckerei für Verpackungsetiketten, Lottoscheinen und Bogen von Wertpapieren gearbeitet.
In meiner Tätigkeit habe ich Erfahrung mit Rolloffsetdruck und dem Flexodruck gesammelt. Auch die Druckverarbeitung sowie die Druckvorstufe sind mit bekannt, da ich eine Zeitlang als Schneider tätig war. Das Mischen und Kalibrieren der Farbtöne gehörten ebenfalls zu meinen Aufgaben.
Zu meinen persönlichen Stärken zähle ich neben meiner Zuverlässigkeit, Flexibilität und rasche Auffassungsgabe.
Meine Gehaltsvorstellungen liegen zwischen xxxxx und xxxxx Euro brutto pro Jahr.
Gerne überzeuge ich Sie von meinen Erfahrungen in einem persönlichen Vorstellungsgespräch.
Mit freundlichen Grüßen
yyyy yyyy
Anlagen
-Lebenslauf
-Arbeitszeugnis
Viele Jahre habe ich in der Druckerei für Verpackungsetiketten und Lotteriescheinen und Bögen für Wertpapiere gearbeitet.
Viele Jahre habe ich in einer Druckerei für Verpackungsetiketten, Lottoscheinen und Bogen von Wertpapieren gearbeitet..