русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

Фраза письма

684  
walex777 коренной житель01.12.16 09:34
NEW 01.12.16 09:34 

Работодатель не выплатил последнюю зарплату. Вот такая он редиска и нехороший человек. Пишу письмо:


Sehr geehrter Herr Редиска,


bitte überweisen Sie meinen Lohn innerhalb der nächsten 14 Tage auf mein Konto.

В случае отказа оставляю за собой право обратиться в Arbeitsgericht.


Вот эта выделенная фраза как-то хитро красиво на юридическом языке звучала. Да я вспомнить не могу. Прошу коллективной помощи.
#1 
Kato_sorsk ёжистка хакасская01.12.16 10:18
Kato_sorsk
NEW 01.12.16 10:18 
in Antwort walex777 01.12.16 09:34

Фирма большая? Может сначала по-хорошему поговорить?

#2 
Kato_sorsk ёжистка хакасская01.12.16 11:39
Kato_sorsk
NEW 01.12.16 11:39 
in Antwort Kato_sorsk 01.12.16 10:18, Zuletzt geändert 02.12.16 09:02 (Kato_sorsk)

ну а по теме


Hiermit setze ich Ihnen eine Frist bis zum 20.03.2009, um die noch ausstehenden Forderungen zu begleichen. Sollten Sie diese Frist verstreichen lassen, ohne dass eine Zahlung des geforderten Betrages erfolgt, so sehe ich mich gezwungen, rechtliche Schritte gegen Sie einzuleiten, deren Kosten ggf. ebenfalls auf Sie zukommen werden.

Mit freundlichen Grüßen

#3 
Tschingishan1 коренной житель01.12.16 12:31
Tschingishan1
NEW 01.12.16 12:31 
in Antwort walex777 01.12.16 09:34

Aufforderung zur Lohnauszahlung Stadt XXXXX, 01.12.2016


Sehr geehrter Herr Rediska,


in dem mit Ihnen bestehenden Arbeitsvertrag vom XX.XX.20XX ist vereinbart, dass der Lohn jeweils monatlich ausbezahlt wird.

Mein Arbeitsentgelt für den Monat XXXXX 2016 ist jedoch bis heute, dem 01.12.2016, nicht vollständig eingegangen.

Ich fordere Sie deshalb auf, Ihrer Zahlungspflicht nachzukommen. Ich erwarte den Eingang der rückständigen Lohnzahlung

bis zum 14.12.2016. Sollte die Zahlungsfrist ergebnislos verstreichen, werde ich mich gezwungen sehen, von meinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch zu machen.


Gerne füge ich meine Anwesenheitsliste von meinen Arbeitsstunden (XXXX Stunden) bei. (Если необходимо).


Mit freundlichen Grüßen

Любовь моя вечна!
#4 
Kato_sorsk ёжистка хакасская01.12.16 12:50
Kato_sorsk
NEW 01.12.16 12:50 
in Antwort Tschingishan1 01.12.16 12:31

Модератор вернулся! Да здравствует модератор! хаха


Вот это звучит отпадно:


Sehr geehrter Herr Rediska,
любовь моя вечна

хаха

#5 
td7 коренной житель01.12.16 17:29
td7
NEW 01.12.16 17:29 
in Antwort Tschingishan1 01.12.16 12:31

+1! Отличный вежливый вариант.

******
#6 
Tschingishan1 коренной житель01.12.16 18:53
Tschingishan1
NEW 01.12.16 18:53 
in Antwort Kato_sorsk 01.12.16 12:50

Вот это звучит отпадно:

Sehr geehrter Herr Rediska,
любовь моя вечна

Ты считаешь, что любить редиску не возможно?миг

Любовь моя вечна!
#7 
Срыв покровов постоялец02.12.16 01:15
02.12.16 01:15 
in Antwort Kato_sorsk 01.12.16 11:39, Zuletzt geändert 02.12.16 10:39 (Срыв покровов)

dass eine Zahlung )

#8 
Kato_sorsk ёжистка хакасская02.12.16 09:03
Kato_sorsk
NEW 02.12.16 09:03 
in Antwort Tschingishan1 01.12.16 18:53

Ну девочки-дурочки только редисок и любят, а вот в письме с мужского ника это выглядит как минимум странно бебе

#9 
Kato_sorsk ёжистка хакасская02.12.16 12:58
Kato_sorsk
NEW 02.12.16 12:58 
in Antwort walex777 01.12.16 09:34

На злобу дня или идея мести хаха


— Почему вы опоздали на работу?
— А почему вы зарплату задерживаете?
— Ну, в конце концов, вы её получаете.
— Так и на работу я, всё-таки, пришёл.

#10