Hierarchie или право тоже имею?
Как-то нечестно требовать от иностранцев такой же грамотности, как от своих. Мы например никогда не наедем на говорящего по-русски иностранца за небольшие оплошности. Мы же понимаем, как трудно выучить язык. А вот из уст соотечественника некоторые ошибки звучат бескультурно (написала сначала "безкультурно"). И письменно то же самое, имхо.
Мы например никогда не наедем на говорящего по-русски иностранца за небольшие оплошности.
правда? ты никогда не наблюдала в России насмешки над нацменами (представителями национальных меньшинств), у которых родной язык был не русский, а другой?
Ладно, в России. В братских республиках русские часто надсмехались над представителями коренной нации, например, над казахами в Казахстане, потому что некоторые говорили с акцентом по-русски.
я насмешки тоже понять могу. У меня дочка, когда бабушка после 2-месячного пребывания у нас уезжает домой, начинает со временем делать ошибки в русском. И звучит и правда смешно, хоть говорит она без акцента.Поэтому, конечно ошибки, а еще и плюс акцент слух режут ужасно.
Может ты права. Я, говоря об иностранцах, подразумевала шведов или англичан. Может, к "непристижным" национальностям отношение другое.
Мне кажется, люди быстро привыкают. Раньше я предпочитали по важным вопросам сама не звонить, чтобы не ухудшить акцентом позицию. Но со временем перестала заморачиваться. И наоборот, немецкие коллеги часто просят меня позвонить или написать в важные места, потому что я умею формулировать и тактично выражаться. Несмотря на акцент и не родной письменный язык.
да, другое. У меня в школе одна и таже учительница преподает анг. и рус. языки. Анг. все обожают, а русский берут только потому что второй предмет на выбор малоинтересен. Был бы русский также популярен,как анг., то отношение было бы точно наоборот. Так же и англичанину думаю, что простится больше, чем восточноевропейцу.
Ну по образованию я гидротехник-мелиоратор и грунтовой механик. Но это ничего не значит. А с тобой тогда понятно.
А я даже не помню, входило ли это в нашу программу, когда мы студентов учили.
Да ради бога, но сколько нужно таких фото чтобы понять кто там за постами? Я же говорю: и по теме и без темы.
Мoжет для Вас не несут
Я больше из постов информацию получаю, а представление и по одному фото можно сделать.