Deutsch

Один бевербунг для двух профессий

571  
Sol-perez свой человек13.03.17 10:26
Sol-perez
13.03.17 10:26 

АА вроде готов мне оплатить В2+беруф, но от меня требует бевербунг. Я, собственно, пришла просить курсы для тагесмутер, потому что им надо В2. Но бератор сказал, что конкретно курсов для этой профессии нет, есть, грубо говоря, для сервиса. Я могу претендовать на тагесмутер (была в ферайне, разговаривала, подхожу, вот только надо В2) и на "Das Haupttätigkeitsfeld der Betreuungskraft nach §§ 43b, 53c SGB XI (ehemals § 87 b)". Можно ли их объединить в один бевербунг? Для себя я уже сформулировала, о чем напишу, кмк, получается логично, и даже есть связь с моей "нормальной" профессией.

#1 
Lyavka патриот13.03.17 13:00
Lyavka
NEW 13.03.17 13:00 
в ответ Sol-perez 13.03.17 10:26

Я, извините, ничего не поняла, может, просто не в теме.

Насколько я знаю, курсы тагесмуттер проходят в ЮА, а не в АА. АА может только перенять стоимость этих курсов и Ваше обеспечение пока Вы учитесь. Особо специального бевербунга на тагесмуттер не надо. Достаточно лебенслауфа и цойгнисов об образовании, а также коротенького письма с мотивацией. Трех-четырех строчек хватит, по идее.


На В2+беруф требовать бевербунг - это за гранью добра и зла, т.к. там ведь и учат бевербунги писать. Поэтому просто напишите на ломаном немецком, мол, нужен курс немецкого с прицелом на беруф, а в приложении мой лебенслауф.

Лебенслауф Вам по идее Ваш консультант в АА должен помочь составить.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
Sol-perez свой человек13.03.17 15:35
Sol-perez
NEW 13.03.17 15:35 
в ответ Lyavka 13.03.17 13:00

В письме написано, что ему от меня надо Bewerbungsunterlagen (распечатанный). Это что-то другое? Lebenslauf я ему уже приносила, может, потерял?

#3 
Lyavka патриот13.03.17 20:38
Lyavka
NEW 13.03.17 20:38 
в ответ Sol-perez 13.03.17 15:35

Bewerbungsunterlagen состоят из

1. лебенслауф

2. аншрайбен

3. цойгнисы.


1 уже есть, 2 составьте сами (пусть будет именно безграмотно, чтобы они поняли, что Вам учить немецкий надо) на 3-4 строчки, мол, ищу работу своей мечты по пециальности, только дойч подкачал, а 3, тут уж ничего не придумаешь, что есть, то и приносите.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#4 
Sol-perez свой человек14.03.17 16:41
Sol-perez
NEW 14.03.17 16:41 
в ответ Lyavka 13.03.17 20:38

Спасибо большое

#5