Всем привет! Подруга 3 года тут, язык около С1. Муж все не разрешал работать и вот время потеряно. Отсылала бевербунг в таком виде. На обеседования не зовут, только отказы. Помогите подкорректироват пожалуйста.

Mit großem Interesse habe ich Ihr Stellenangebot in der Zeitung gelesen. Sehr gerne möchte ich Ihnen

meine Mitarbeit anbieten und stelle mich daher heute vor.

Ich war in Kasachstan nach meinem Studium mit dem Abschluss Ingeneurin-Systemtechnikerin 8 Jahre

als Lehrerin an der Staatlichen Universität Pawlodar tätig. Ich habe dort Informatik, Programmieren und

andere entsprechende Fächer unterrichtet. Der Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen

gehörte zu meinem alltäglichen Arbeitsmitteln. Ab sofort suche ich eine neue berufliche Herausforderung.

Meine Arbeitsweise kennzeichnet sich durch Pflichtbewusstsein, Sorgfalt und Genauigkeit aus. Mir

übertragene Aufgaben erledige ich stets zügig und konzentriert. Ich konnte immer wieder unter Beweis

stellen, dass ich flexibel einsetzbar bin und mich schnell in neuen Aufgabenbereichen zurechtfinde. In

meinem privaten Umfeld gelte ich als ehrlich, besonnen und durchsetzungsstark. Gerne würde ich meine

Fähigkeiten und Kenntnisse bei Ihrer Firma einbringen.

Ich freue mich sehr, wenn ich einen ersten positiven Eindruck hinterlassen konnte und Sie eine

Beschäftigungsmöglichkeit für mich sehen. Sehr gerne stelle ich mich Ihren weiteren Fragen in einem

persönlichen Gespräch und überzeuge Sie gerne auch bei einem unverbindlichen Probearbeiten von

meiner Motivation und meinem ernsthaften Interesse.

Mit freundlichen Grüßen

Anlagen

- Lebenslauf

- Zertifikate

- Übersetzung des Diploms

Прикреплённые файлы

там электронный адрес стоит с окончанием на .ru ябы поменял на какой нить .com или .de

Я тоже об этом думала. Еще у меня возник вопрос: Lehrerin это правильное слово для преподователя университета?

По биографии бросилось в глаза:

- Гражданство: если уже пишите, то в скобках, что разрешение на работу имеется ( а не с какого года в Германии)

- мыло поменять, как уже посоветовали

- Беруфаусбильдунг заменить на Щтудиум ( а то если через строчку читать и не поймут про штудиум). Ну и написать Уни, Диплом по такой то специальности. Оценка. ( Что это за непонятные цифры? Убрать)

- Языки: Что с английским? У программиста должен же быть хотя бы базовый. Про немецкий - написать уровень владения, типо Ферхандлунгссищер. Зачем стоко всего? Да и не все немцы в курсе что такое Б1, Ц1 и с чем его едят)

Может можно в Образовании этими курсами дырки прикрыть? Но я не знаю, куда это все пишут. Може кто еще прокомментирует

По мотивационке: А куда подруча бевербунги шлет? Что за работа? От этого и мотивационка зависит.

Я бы про оффисные программы убрала. Это само собой разумеется. А так Анщрайбен тоже надо исправлять. Но я не очень разбираюсь в этом. Надеюсь кто нибудь еще вам прокомментирует/подправит...кто в этом лучщий знаток

Наверное dozent??

Мне еще слово Lehrstuhl не понравилось, я бы на Studiengang изменила

Чтобы не приходилось повторять все замечания, начните с ФАК этой группы: там и аншрайбен, и удобочитаемая рыба лебенслауфа и многое другое важное.

Да, и Павлодар не выпячивайте, а кашируйте.

Там не "подкорректировать", а полностью переписать надо.

Подруга вообще кем работу ищет?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

В идеале хоть что-то то близкое к диплому. Пока отправляла на системного администратора.

Я, если честно, вообще не представляю, на какие вакансии это образование подходит.

Для начала также рассматривает работу каким-нибудь помощником в бюро. Так, чтоб влиться в немецкую рабочую среду, подкрепить уверенность в себе, в языке.

Фак почитаем, лебенслауф переделаем.

"Ich habe dort Informatik, Programmieren undandere entsprechende Fächer unterrichtet" - "Fach Programmieren" тут вряд ли поймут. Вообще говоря, с нуля после большого перерыва в сисадмины имхо не очень реально (пусть Кот меня тут поправит). Или же надо сделать какие-нибудь сертификаты.

Проще в программисты. Проще всего в веб, спрос на конкретные технологии зависит от региона. Если абстрагироваться от региона, то проще всего начать с PHP. Сделать какой-нибудь собственный проектик. Попытаться поучаствовать в каких-нибудь Open Source проектах. Затем уже писать заявления напирая на практический опыт. А иностранная контора неизвестной репутации в далеком прошлом никому не интересна.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

Если на системного администратора, то нужно в Anschreiben хотябы пару пунктов добавить связанных с этой работой.

Я, если честно, вообще не представляю, на какие вакансии это образование подходит.

Вам, наверное, и не надо ничего представлять. Знаете, мой Вам совет: хотите помочь подруге, дайте ей ссылку на эту группу, пусть даже на эту ветку, пусть она сама отпишется, чего она хочет, мы по делу и поможем. А тратить силы на "пойди туда не знаю куда, принеси то, не знаю что" жалко.

В общем и целом бевербунг бьет мимо кассы любой профессии. Потому что рассказывать надо не о себе вообще, а о том, какой есть РЕЛЕВАНТНЫЙ опыт по ИСКОМОЙ профессии. Если сисадмином, то учителя информатики обычно сисадминами в своих школах и подрабатывают - об этом надо написать, о знаниях каких-то протоколов, защитных механизов, софта и железа, языки программирования. А не о преподавательском опыте.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Так и сделаем. А то и правда получится испорченный телефон

Добрый день! Решилась сама написать, потому что совершенно растерянна... Как Вы уже заметили, из моего бевербунга абсолютно неясно, на какую вакансию я претендую... Я отправляла бумаги на разные крупные фирмы, не указывая вакансию...просто писала, на подходящее место, если у них для меня имеется... и на практику также писала неопределенно...возможно поэтому и приходили отказы

Если честно, я вообще без понятия, куда податься...Муж помогать не хочет, потому что он против моей работы. Подскажите пожалуйста, как быть? Может мне сначала нужно найти практику? Или какие-либо курсы по специальности? Обращает ли внимание на них работодатель? Обязательно ли мне делать Anerkennung моего диплома или лучше вообще заново переучиваться? Если не рассылать бевербунги самой, а пойти в Arbeitsamt, это поможет?

Буду очень благодарна за Ваше объективное мнение

а почему вы рветесь работать, если муж против?

Может мне сначала нужно найти практику? Или какие-либо курсы по специальности? или лучше вообще заново переучиваться?

Если в АйТи - то это время на ветер. Опыт намного важнее.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

мое личное мнение не может быть объективным. Я считаю, что Вам надо собрать все крохи админского опыта, описать все это красиво в ЛЛ и подаваться на маленькие и средние фирмочки искать своего счастья. АА конечно поможет, добавит-докинет курсов и сертификатов, которые повысят Вашу ценность на рынке труда. Полностью переучиваться Вам ни к чему.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Потому что уже сил нет дома сидеть, он все время занят... а толку, что я учила язык и постоянно повторяю слова, если на немецком я ни с кем не говорю, это все очень быстро забывается

Извините, под "АА" Вы имели в виду Anerkennung? Если да, то ответьте пожалуйста, где можно узнать насчет него поподробнее и как все происходит?

если вам не обязательно за деньги работать, а просто из дома выйти хочется, то можно же на курсы всякие позаписываться, там с людьми познакомитесь.

А если опыта как такового нет, 8 лет я проработала преподавателем на кафедре программирования.... сразу после института осталась там... думаю такие языки программирования, как Delphi, C++ здесь не очень актуальны. Из БД только теория и HTML... самостоятельно начать изучать PHP или пойти на курсы, здесь вообще такие есть?

Согласна... а какая организация здесь предоставляет эти курсы? Я бы пошла охотно на связанные с моей специальностью, чтобы уверенность обрести и в языке, и в собственной компетенции

Курсы по специальности предоставляет Arbeitsamt, тот самый АА, о котором писала лена выше. Любые другие курсы можно для начала посмотреть в ближайшей VHS.

такие языки программирования, как Delphi, C++ здесь не очень актуальны.

Почему Вы так думаете?

https://www.monster.de/jobs/suche/?q=delphi&cy=de&rad=20&i...

https://www.monster.de/jobs/suche/?q=c__2B__2B&cy=de

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

О, спасибо ))). Лучше всего я знаю Делфи, это самая простая среда разработки... Правда даже не думала, что он здесь применяется.

на каждый горшочек найдется своя крышечка. Мы когда-то днем с огнем искали спеца по COBOL, вот это был милый проект. Причем должен был быть "молодой специалист", а на тот момент (лет 10 назад) самым молодым спецам было хорошо за сорокет. Сейчас он снова в моду вошел, но тогда это было прикольно.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

))) еще мне нравится Visual Basic...об Ассемблере тоже понятия имеются, но я постаралась в ЛЛ не указывать то, в чем "плаваю"... Хоть что-то определилось... Просто муж меня все время убеждает, что по специальности я здесь никогда работу не найду, что здесь все по-другому. А среди круга общения никого знакомых с этой сферой нет, поэтому никто понятия не имеет, кем я смогу здесь устроится, кроме als Verkäuferin oder Putzfrau

Спасибо большое, теперь наверное дорога в АА, чтобы помогли найти курсы... ну и параллельно просматривать вакансии, вдруг повезет и у какой-то фирмы не очень завышенные требования )

Лучше не так. Перед термином с АА я Вам рекомендую (блин, пора главу в ФАК делать про термины с АА)

1. Прошерстить, а лучше выучить наизусть страницу http://kursnet-finden.arbeitsagentur.de/kurs/ по Вашему городу и специальности.

2. Распечатать интересующие Вас курсы.

3. По названиям курсов проискать www.monster.de, www.stepstone.de, www.meinestadt.de, чтобы понять, что реально ищется. Распечатки с объявлениями о вакансиях, в которых требуется именно то, что Вы собираетесь учить на курсах, брать с собой.

Неподготовленной идти в АА нет смысла. Никто Вам за Вас работу искать не будет.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Во-первых, а отчего ж не работать?

Во-вторых, муж там, похоже, в процессе интенсивного объедания грушами.

Спасибо большое )))

Лявка права. Так конкретно АА искать работу не будет, но у них есть инфоцентр, обзор рынка труда и т.п.

Нужно sich als Arbeitsuchende ohne Leistungen anmelden.

Вы ошибаетесь, он не находится в данном процессе))). Я привыкла быть полезной для других людей также. Но решила, раз так муж настаивает, полностью посвятить себя семье... и прошло так почти три года... единственное, что за это время сделала сертификаты по немецкому... прошу его постоянно больше бывать дома, но хватает лишь на пару дней... а смысл тогда сидеть дома одной целыми днями? По гостям шататься это не мое... я лучше чему-нибудь поучусь... не хотелось бы знаете в 40 лет остаться за краем жизни, когда все будет зависеть только от одного человека, от его настроения и т.д. Поэтому считаю, что три года на уговоры достаточно. Не переживайте, за спиной у него ничего не происходит, я в каждом сврем слове всегда предельно честна... если считаете, что я не права, то обоснуйте пожалуйста свое мнение. Заранее благодарю

Дельфи никому не нужен, в плюсы сегодня попасть новичку будет сложно.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

Да зачем курсы, на курсере полно всего бесплатно. https://www.coursera.org/courses?_facet_changed_=true&doma...

https://www.coursera.org/specializations/java-programming

https://www.coursera.org/specializations/web-design

https://www.coursera.org/specializations/full-stack

https://www.coursera.org/learn/web-app

https://www.coursera.org/specializations/ruby-on-rails

А за небольшую денежку можно и сертификат получить, и проект заключительный сделать.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

А курсы в АА платные будут? И куда податься, в PHP и Java? ) Вы меня с Делфи снова дезориентировали ). Но надо рассмотреть все возможности

За ссылки отдельное спасибо, дома тоже все самостоятельно изучала

А здесь нужно выходить из дому мне обязательно, потому что дома с бесконечными домашними делами, которые я себе все время придумываю, ничего путного не выйдет

Дельфи это позавчерашний день, даже если что-то удастся найти - это бесперспективно. С++ ныне просто сдвинулся в такие ниши где новичкам делать нечего. Даже мне, хотя я был С++ гуру 8-9 лет назад, было бы непросто снова войти туда. Веб я предложил из-за сравнительной простоты входа. Что там конкретно взять - зависит от личных предпочтений и знаний, о чём я судить не могу. Курсы от АА в профессиональном плане бесполезны, даже если за них будут платить.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

Что в АА одна "вода" будет думаете? Дома я писала пару сайтов, но они были на хтмл с ява-скриптами, что уже тоже позавчерашний день... а потом все перешли на шаблоны и стало неинтересно... а как здесь? Здесь идет прям разработка ПО или сопровождение больше? Город здесь совсем маленький, даже незнаю, вряд ли тут кто сам пишет... а как, на Ziel Abegg допустим, не знаете?

ну, я ж не говорила, что легко. Но всякое бывает.

Кстати, в моей веточке отметься, пожалуйста.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

а дети? 🤔

Дома я писала пару сайтов, но они были на хтмл с ява-скриптами, что уже тоже позавчерашний день

Издеваетесь? Сейчас как раз очень многие спрашивают Single Page Application на js - Angular, React. Что вы имеете в виду под "все перешли на шаблоны" - мне непонятно.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

Когда просто выбираешь, как будет выглядеть сайт, просто грузишь фото, набиваешь информацию... а потом все это уже просто публикуется... код как таковой с тегами ты сам не пишешь

Конечно и это учитывается...

Это для личных сайтиков, а мы речь ведем об энтерпрайзе, где вся суть в программировании каких-либо производственных процессов.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

С этим я вообще к сожалению не знакома (((((

Этого никто и не требует, надо знать и уметь применять технологии. Ну и раз есть опыт с JS, то можно начать с этого - https://www.coursera.org/specializations/full-stack

Как раз сегодня стартует. Курсы там кстати можно проходить и бесплатно, но тогда не будет заключительного проекта (который весьма полезен) и сертификата.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

Спасибо! Получается все на анлийском?

В айти почти все ресурсы на английском.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

Вы ошибаетесь, он не находится в данном процессе))

Ну слава богу, я очень рада ошибиться; извините, если задела.

А в школу не хотите пойти информатику преподавать?

Учителя информатики очень нужны, во всех типах школ, и беруфсколлегах тоже.

На замене вполне можно место найти, вот Вам и языковая практика, и деньги.

Все в порядке ))

А Вы случайно не знаете, что входит в курс школьной информатики? И страшновато как-то. .. здесь такие дети продвинутые и если плюс еще ошибки в языке будут... боязно ).

Там я преподавала у студентов-очников и заочников, даже очники все постарше контингент... с 17 лет... и у них уважение к преподавателю изначально... здесь нравы гораздо свободнее, выскажут все, что думают )

волков бояться, в лес не ходить. Попрлбуйте как Springer Lehrkraft, может, и выгорит.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Если есть возможность, то пройдите курсы языковые для программистов (может быть есть такие?) хотя язык английский основной в этой сфере. Если идти работать преподавателем, то только в гимназию, как по мне🙈 Там хоть детки целенаправленно ходят учиться, стараются, так как уже после фильтрации. Дети жестоки по своей природе.

Ну а пока можно и поучиться https://www.coursera.org/learn/html-css-javascript

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

А что Вы думаете насчет Bürokraft? Чтобы хоть втянуться в Arbeitswelt...teilzeit...ну и чтобы муж привык постепенно, а то у меня как "бунт на корабле" )

Я посмотрела курсы языков программирования у нас в округе...очень много... но стоят от 850 до 2700... все курсы свои немецкого я сама оплачивала, никаких пособий у меня нет... эти курсы я тоже буду сама оплачивать или смотря как "убедю" Arbeitsamt в их "жизненной необходимости" для меня?

И спасибо всем большое за участие )

Проблема в английском (

Дома я учила английский в школе, институте, а во время работы с репетиром занималась...даже сертификат есть... а сюда переехала и углубилась в немецкий и сейчас два слова связать не могу, хотя читаю и понимаю

Там только понимать и надо

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

ох уж эти мужья🙈🙈

скажу " по секрету"... мне и на права нельзя ))))... традиционная семья )

Lehrer: Quereinsteiger / Seiteneinsteiger

Beispiele: Informatik in der Schule

😃😃😃 ну если низзя, значит нужно покорно слушать а параллельно промышлять как бы изменить его решение.

Чем я и занимаюсь периодически... и периодически ставлю перед фактом, что отправила очередной бевербунг... а он периодически радуется, когда я получаю отказ... так и живем-воюем... "игоисты" они

Собственники😃😃😃 работая, женщина преобретает определенную независимость и уже может смело начинать качать свои права😃😃😃 вот в этом и проблема

Так и есть

Вы до свадьбы обговаривали этот момент с будущим мужем?

Или по-немецки: https://wiki.selfhtml.org/ (я по нему в свое время училась, там очень доходчиво все объяснено. Я не программист ни разу, даже близко, но HTML и CSS освоила за месяц примерно)

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Зачем разбрасываться? У Вас квалификации для Bürokraft никакой нет. Не надо "снисходить" на другие специальности, везде свои секреты, и у Вас нет этих знаний, да еще и немецкий слабый. Уж лучше оставаться в айти, где немецкий не так важен, как умения.

Курсы программирования есть в интернете. При определенной заинтересованности любой язык можно выучить самому. Вопрос только зачем и куда стремиться. Да и языков много - какой выберете?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

странный подход. Я свои дела делаю сама, а мужа ставлю перед свершившимися фактами и обсуждаю уже тогда, что будем делать. С двумя маленькими детьми много организационных проблем, типа, кто отвезет-заберет. Поэтому приходится уже говорить: мне предложили такое-то место, можем мы это с тобой организовать?

А вот зачем про каждый бевербунг сообщать, тем более, если муж против этого процесса вообще - это я не знаю.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Щас меня тут айти будут учить. Там целый курс, включая node.js, angular, app и заключительный проект.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

я не тебе, а ТС ссылку давала. Курсера хороший ресурс, но если она по-английски не говорит?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Говорить там не надо.

Доказательная медицина, COVID-19, ЗОЖ

Конечно обсуждали, иначе бы я не переехала...но сначала были курсы немецкого, я сдавала из все с первого раза и на 1...но он говорил,этого мало, иди дальше и т.д. Ну для меня ведь мнение мужа важно... а теперь он говорит,рано тебе еще работать,до пенсии далеко,наработаться успеешь...вот и все...и только теперь приходит осознание того, что вот так мягко и ненавязчиво, я лишилась всякой самостоятельности

Спасибо большое, надо определяться...и побыстрее...

а лет вам сколько?

32 (((... только пожалуйста не нужно писать, что и правда до пенсии недалеко осталось и пр. " добрые советы"

да нет, мне просто для ориентации интересно было. Т е если вы планируете детей, то их тоже нужно как-то до 40 лет успеть, значит долго учиться и нарабатывать отпуск до декрета вроде как тоже не получится.

Ничего нет плохого в лишении самостоятельности, если муж надежный и преданный...но считаю, что мужчина имеет право не пускать работать только в том случае, если дом-полная чаша еще и на близких родственников хватает😃 А так если любовь с алигархом не твоя история, то не вижу смысла сидеть дома...детям намного больше можно дать, если оба работают.

Но муж редиска...обманом заманил😜

это вам с мужем повезло-не каждый смирится с позицией жены "ставлю перед фактом"🙈

До пенсии ещё далеко, а рожать надо. Ну да, а пока трудоустраиваться. Желательно в декрет с предприятия уйти. Не надо, не надо вот этого, что сорок лет не возраст! Возраст, женщины, возраст, как чего ни болтай и ни кричи на меня.

Кроме всех курсов и планов, отдайте все письма на проверку грамматики перед тем как отсылать. Понятно ,что немецкий не идеальный, но ошибки оставляют нехорошее первое впечатление и такие резюме скорее всего идут в стопку "отказ". Например в CV Die Lehrerin: артикль лишний. Звучит как: та самая учительница. Ну и перевод неудачный, выше писали, что в универе доцент. То что после Fachgebiet написано тоже странно переведено. Электронный адрес кстати @mai.ru вместо @mail.ru, l не хватает.

Layout подправте, на стандартных письмах не цепляется глаз.

Для каждой фирмы по возможности индивидуальное письмо, по которому видно, что вы знаете, чем фирма занимается.

Удачи!

На это есть соседняя ветка на тыщу сообщений. Идите туда дискутировать о преимуществах жены на обеспечении. Там мужчины порадуются поддержке.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

это вам с мужем повезло-не каждый смирится с позицией жены "ставлю перед фактом"🙈

И что он сделает? Уйдет от меня? Или побьет и в чулан запрет? Где его рычаги влияния на мои личные решения?

Мы два самостоятельных человека. Свою судьбу (где и кем работать, на кого учиться, какие штаны натянуть, с кем общаться) решаем каждый сам за себя. А когда решения касаются обоих, типа заводить ли детей и сколько, покупать ли недвижимость и какую или если мне выходить после декрета на работу, то как это организовать, то обсуждаем их вместе. А не "я решил и так будет, а ты смирись с судьбой"

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Простыни на 1000 сообщений нет возможности читать и вникать в суть темы.

Я ТС поддержала добрым словом, так как человек в браке как я понимаю счастлив, муж ее вполне устраивает и как минимум любит и ценит, так как старается уберечь от серой действительности бытия иностранки без хотя бы европейского диплома в поисках работы....зачем привносить в семью раздор? 😃

Доброе слово всегда хорошо.

Тему можно с любого места читать. Сути в той теме никакой нет.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Вы извините, но у вас какие-то крайности...уйдет, побьет, в чулане закроет... вроде в цивилизованной стране живем.

Ну мне показалось, что это у Вас крайности, поэтому я и спросила, как это будет выглядеть, если муж не смирится с тем, что его ставят перед решением касающимся только жизни его жены. Что он сделает? Какие у него рычаги влияния?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Испортятся отношения, так как посчитает, что это проявления неуважения к нему? И это же систематическое явление, когда его просто ставят перед фактом, как я понимаю...вот и начнет "бороться" с женщиной. Если женщина дорожит семьей, отношениями, детьми и в другом он ее устраивает???

Поэтому я написала, что вам повезло с мужем, он полностью разделяет вашу позицию и не видит ничего негативного, а может даже гордится независимостью своей жены.

Не все так реагируют. Поэтому очень хорошо изначально познать снбя в первую очередь, понять, что ты от жизни хочешь и искать человека с подобным мировосприятием.

хорошо изначально познать снбя в первую очередь, понять, что ты от жизни хочешь и искать человека с подобным мировосприятием.

Полностью согласна с Вами.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

прочитала вашу ветку FAQ..спасибо, толково и очень информативно👍🏻

человеку не деньги заработать, а из дома выйти.

Я бы пошла на курсы от АА, на любые, для начала.

и ещё пойдите поработайте где-нибудь ehrenamtlich. На продленке, в Tierheim, да где угодно. Будет вам и социализация, и язык, и полезное для общества дело.

в смысле? Почему их не сделать прямо сразу? 3 года уже потеряны. На курсы можно было и беременной ходить... я просто не понимаю, как и какой семье вы себя посвящали все это время

мне и на права нельзя ))))... традиционная семья )

В Германии это, скорее,нетрадиционная семья, разве что Ваш любимый- исламист-фундаменталист.

Не позволяйте себя так ограничивать. Вдруг что случится, Вы останетесь без языка, работы, прав и, наверняка, (раз "традиционная", то и с брачным контрактом), с голой попой на снегу. За 40 это не лучший вариант ;)

Вдруг что случится, Вы останетесь без языка, работы, прав и, наверняка, (раз "традиционная", то и с брачным контрактом), с голой попой на снегу. За 40 это не лучший вариант ;)

Ща придет Электрик и расскажет тебе, что именно так и надо жить.

Кстати, как у тебя дела? Давно тебя не видела здесь.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Электрик для меня не авторитет ))

Читаю иногда бегом очень редко- специфика занятости сейчас другая ;)) А так все замечательно, тьфу-тьфу. Спасибо!

Я так поняла ТС уже с1 имеет...без какого языка? Все наперед, к сожалению, не просчитаешь, поэтому что гадать? Мне самой родители внушали тоже самое и я логически с вами согласна, но если не будет этот муж, значит будет другой, который будет так же обеспечивать и заботиться, на самом деле мужчин с такой моделью поведения полно. По своему опыту скажу, что не знаю ни одной семьи, где оба равнозначно успешны....здесь либо женщина становится добытчиком и перенимает на себя роль мужчины в семье, подминая его (на что имеет полное право, если есть огромное желание самореализации и муж при этом подходящий-в его семье скорее всего было так же), а муж перегимает на себя женские обязанности, особенно когда есть дети. Либо мужчина успешен, а женщина работает полдня в свое удовольствие, посещает какие-то курсы, занимается детьми, бытом и т п. Здесь вопрос личной прерогативы скорее-каждому свое. С голой попой может остаться каждый-такова жизнь. А некоторые и не доживают до "голой попы" вообще:(

ТС написала, что забывает слова. Бе постоянного общения из неокрепшего С1 очень скоро может получиться В.

В дальнейшую дискуссию не вступаю, так как просто некогда. Написала свое мнение.

Я полгода учу С1... сейчас в школе перерыв до сентября... но сидя дома, я не сдам экзамен по С1... это слишком высокий уровень...на устном там нет проверяющих, которые могут тебя поддержать, только диктофон

Брачного контракта у нас нет )))... это был бы уж слишком большой расчет. .. а на права пойду вопреки...уговоры бесполезны...закупки, как выход в свет... тоже не хочется выпрашивать

Молодец! Желаю удачи и на экзамене, и с правами. Гни потихоньку свою линию, мило улыбаясь мужу.

Ещё можно на курсы ходить. Спорт, танцы, рукоделие, театр, да что угодно. Хотя как я поняла, там деревня или маленький город, выбор маленький тогда.