Оцените, пожалуйста, резюме
ВОт, собствененно, и весь вопрос. Хотя нет...Подскажите, пожалуйста, стоит ли мне где-то упоминать свои оценки? У меня просто в дипломе средняя оценка стоит 1,08. Диплом сам по себе, конечно, особой ценности не имеет, ибо славистика - вообще бесполезная вещь, как по мне. Но вариантов продать себя выгодно у меня немного, а это может быть свидетельством того, что я обучаема. Но как это в резюме подчеркнуть?
И еще я прочитала в FAQ б уровнях владения ин.языками. Какому уровню соответствует В2? Просто написать gut? Я боюсь, что наше (моё и потенциального работодателя) понимание "gut" может очень сильно отличаться... И еще? стоит ли как-то отметить, что я как раз сейчас посещаю курсы английского? и собираюсь их еще дальше посещать?
Заранее всем большое
спасибо!
Прикреплённые файлы
1) уберите таблицу
2) позиция, фирма, город (город у вас не везде стоит)
3) определитесь с дезайном, города в скобках или нет, месяца лучше цифрами расписать
4) вместо аусбилдунг лучше написать штудиум
5) оценку написать, оценку в шkоле убрать, золотую медаль можно канешно оставить
6) Kommunikation MIT Debitoren
По содержанию ничего не скажу, здесь есть профи. Но переформатировать лебенслауф очень нужно.
У Вас даты идут месяц-год, где месяц указан то цифрой, то прописью. Где вообще просто год.
То же с языками - с одной стороны язык, с другой уровень владения. Не то так, то так. Если отсылаете куда-то не в "языковые места работы", уровень владения лучше переделать в более понятные немцам "verhandlungssicher", "fließend" и т.д.
Ausbildung и Schulbildung я бы объединила в что-нибудь типа Bildungsweg.
Вместо Kenntnisse und Interessen может лучше Fremdsprachen und EDV-Kenntnisse? Так как про интересы Вы, собственно, ничего и не пишете. И владение браузером, наверное, из списка лучше убрать.
На фотографии одежда сливается со спинкой стула, как-то не очень.
Здравствуйте,
А на кого бевербунг? От этого же много зависит.
Вне зависимости от специальности:
фотографию надо заменить. Если лучше фотографии нет, то убрать.
Про форматирование Вам уже написали. Неаккуратно, невнимательно. Если Вы собираетесь на какую-то Assistenz искать работу, то Ваш бевербунг - это Ваша Arbeitsprobe. Вы бы себя взяли на работу с таким документом?
Деятельность в Prianto я бы объединила в одну главу, будет менее пестро и вызывать меньше вопросов
Деятельность в Донецке я бы объяединила в Freiberufliche CMS-Manager / Texterin / Übersetzerin
Куча информации ни к чему засоряющей и усложняющей лебенслауф. Лишние подробности ни к чему, вот правда.
Оценки за учебу надо написать в описании учебы (а практику не надо)
В2 - это konversationssicher
Курсы писать ни к чему, достаточно просто знания языка.
Обратите внимание на многочисленные многомесячные дыры в лебенслауфе - это просто неуважение к читающему. ЗАкройте их все.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Studienbegleitende Praktika!!!!!!!!!!!!!!!!
Развеселила. Вспомнил фильм "Кавказкая пленица", Шурика и его собрание сказок, легенд и.... ТОСТОВ! Я бы этот раздел вообще не упоминал. А учебу в ЛМУ Мюнхен указал бы в первую очередь на первой странице первым пунктоm, это очень важно и актуально.
Lehrerin für Russisch, Literatur
Если пишете, что немецкий С1, то и форумулировки должны быть грамотными. не можете сами написать, заплатите, пусть вам сделают.
Я выделила цитату. Это что такое? так в дипломе и написано? наверное ж русского ЯЗЫКА, РУССКОЙ литературы.
не говоря про кучу другой аболютно неполезной и неважной информации. Ориентир нужно дерать на рабочее место, писать что потенциально важно, а не все подряд.
Как вам уже здесь писали, резюме у вас, мягко сказать- не очень.
Прислушайтесь ко всем советам! Это замечательно, что форумчане здесь дают прекрасные советы.
Фото мне тоже не понравилось, вы там действительно со стулом сливаетесь, нет блеска в глазах...
Уберите таблицу, смотрится ужасно. Добавьте красок, а то резюме немного постное. В общем, поработайте над дизайном.
Вам уже написали, не пишите язык уровень С1 или В2, те, кто не ходил на языковые курсы, могут этого не знать.
Правило всегда такое: чем дальше в историю, тем меньше это должно занимать место в вашем резюме. Поэтому по-больше деталей о том, что делали не так давно (в Германии), по-меньше о доисторических временах (Донецке).
И вообще, как бы лень не было, резюме тоже все же старайтесь подвести под каждую вакансию. Я люблю когда люди в начале пишут 2-3 строки: кто они, какие цели, что могут предложить фирме. Такое своеобразное summary. Это, естественно, переделается под каждую вакансию.
Удачи и не опускайте руки, у вас все получится. Тот, кто ищет работу, всегда ее находит.