Arbeitszeugnis in der Schweiz
поэтому и возник некий диссонанс с характеристикой. будем думать
А это настолько сильно рещающий фактор?
Ну например человек нащел новую работу и уволился. Щеф его уговаривает остаться, предлагает всякие плющки. Он нет, Шеф разозлился (люди разные, бывает)...
Плюс по опыту не все перзоналеры даже на немецких фирмах знают хорошо этот язык цойгнисов. У нас написали на 3 и были уверены что это 2 Фирма немецкая, 600 человек. Если сам кандидат не вникает в это, то выходит не очень.
Раньше русские барышни по-русски изьяснялись с ошибками, так как их первым языком был французский. Если один язык без ошибок - это уже хорошо
Меня, если честно, русский мало волнует. В бытовом плане мне его хватает (общение с семьей), в работе- он мне вообще не нужен. Вот немецкий мне надо учить, а желания нет, да и мозги уже не те. :)
Все равно же будет испытательный срок.
Я брала к себе парня вообще без всяких цойгнисов. Он аспирантуру здесь в Германии закончил, потом год проработал в конкурирующей компании, ему там не понравилось, захотел к нам. Естественно ему, если и дали цойгнис, то ужасный, отпускать его не хотели. На собеседовании он себя повел прекрасно, на все профессиональные вопросы хорошо ответил. Я звонила его начальнику на конкурирующую фирму (всех своих кандидатов прошу писать разрешение на проверку, если отказываются- до свидание). Мне начальник его про него ужасные вещи наговорил, типа, хуже сотрудника не было. Но я взяла парня на свой риск, уж очень его technical skills подходили. Оказался прекрасным сотрудником.