Ну хорошо, они Оле не предложили устроиться под столом "подслушивать"

а еще тс была бы полезнее, если б ей отпуск дали .. недели на две. Слетала бы в москву, провела бы детективное расследование. Глядишь, и премию бы от начальства получила за успешно проведенную операцию. Это я к чему?)) мечтать - не мешки ворочать.;))))

Наблюдая за разговором тоже можно "кое-что" узнать.)

Ещё очень не люблю, когда меня используют, особенно вслепую. И ещё мне очень претит строить из себя наивную дурочку.

Вы потом сами решите, что им пересказать из услышанного, а что нет. Я вообще не понимаю таких страданий, инвесторы ничего лишнего не скажут в помещении вашей компании, а Вы, присутсвуя на переговорах, не обязаны объявлять о своих знаниях языков. Мне кажется, что компания Ваша тысячу раз права в том, что попросила человека с русским менталитетом присутствовать на переговорах с русскими людьми, им Ваше мнение важно будет, а не конкретных перевод.