Deutsch

Anschreiben

661  
Irchik2 посетитель04.01.18 21:45
04.01.18 21:45 

помогите пожалуйста с Anschreiben. как формулировка, может кто-то ошибки еще исправит

там где в скобках нужно выбрать один вариант


Sehr geehrter Herr ....,


(Ihre Stellenanzeige im Online-Angebot der Bundesagentur für Arbeit hat mein Interesse geweckt. Ich bin ausgebildete Bürokauffrau und möchte mich gern der beruflichen Herausforderung als Sachbearbeiterin für Innendienst stellen).


(mit großem Interesse habe ich Ihr Stellenangebot im Online-Portal der Agentur für Arbeit gelesen. Da die Stellenausschreibung mich sehr angesprochen hat und gut zu meinem bisherigen Werdegang passt, bewerbe ich mich um die ausgeschriebene Position als Sachbearbeiter).


(freundlicher und sicherer Umgang mit Kunden und Mitarbeitern, Flexibilität und gute MS-Office-Kenntnisse sind in diesem Beruf unerlässliche Voraussetzungen. Da diese Eigenschaften auf mich zutreffen, bewerbe ich mich bei Ihnen).


Im Jahr 2012 begann ich eine Weiterbildung zur IHK-Personal-Disponentin bei „Muster“, welche ich im Sommer 2013 erfolgreich beendet habe. In meiner Weiterbildung habe ich Kenntnisse in den Bereichen Personalwesen, Kommunikation, allgemeine Bürotätigkeiten und Datenpflege erworben.


Meine theoretische Kenntnisse konnte ich in der Unternehmung ….. in die Praxis umsetzen.


(Ich war zuständig für die Annahme von Kundenbestellungen, Erstellung und Bearbeitung von Lieferscheinen, Angeboten und Rechnungen, Ablage und Archivierung sämtlicher Unterlagen, sowie die Erfassung von Daten für die Stammdatenpflege).


(Schwerpunkte meiner Tätigkeit waren:

- Kundenbestellungen erfassen

- Angeboten/Rechnungen/Lieferscheine erstellen
- Ablage und Archivierung

- Stammdatenpflege sicherstellen)


Die Telefonannahme und der Empfang der Kunden ergänzten meine Tätigkeit. Diese Erfahrungen möchte ich gern bei Ihnen einbringen und erhoffe mir neue berufliche Herausforderungen bei Ihnen zu finden.


Neben meinen fachlichen Qualifikationen zählen gewissenhaftes Arbeiten, offenes und höfliches Auftreten, Teamgeist, sowie Lernbereitschaft (Interesse am Lernen durch neue Aufgaben) zu meinen persönlichen Stärken.


Wenn Sie sich vorstellen können, dass ich in Ihr Unternehmen passe, freue ich mich über die Einladung zu einem persönlichen Gespräch.


спасибо

#1 
Kato_sorsk ёжистка хакасская05.01.18 07:09
Kato_sorsk
NEW 05.01.18 07:09 
в ответ Irchik2 04.01.18 21:45

Вы лучше вариант выберете, готовое тут вставьте, тогда и спецы подтянутся. flower

#2 
Irchik2 посетитель05.01.18 13:53
NEW 05.01.18 13:53 
в ответ Kato_sorsk 05.01.18 07:09

девочки, как вам такой вариант


Sehr geehrter Herr ....,


Ihre Stellenanzeige im Online-Angebot der Bundesagentur für Arbeit hat mein Interesse geweckt. Ich bin ausgebildete Bürokauffrau und möchte mich gern der beruflichen Herausforderung als Sachbearbeiterin für Innendienst stellen.


Im Jahr 2012 begann ich eine Weiterbildung zur IHK-Personal-Disponentin bei „Muster“, welche ich im Sommer 2013 erfolgreich beendet habe. In meiner Weiterbildung habe ich Kenntnisse in den Bereichen Personalwesen, Kommunikation, allgemeine Bürotätigkeiten und Datenpflege erworben.

Meine theoretische Kenntnisse konnte ich in der Unternehmung "Muster" in die Praxis umsetzen. Ich war zuständig für die Annahme von Kundenbestellungen, Erstellung und Bearbeitung von Lieferscheinen, Angeboten und Rechnungen, Ablage und Archivierung sämtlicher Unterlagen, sowie die Erfassung von Daten für die Stammdatenpflege. Die Telefonannahme und der Empfang der Kunden ergänzten meine Tätigkeit. Diese Erfahrungen möchte ich gern bei Ihnen einbringen und erhoffe mir neue berufliche Herausforderungen bei Ihnen zu finden.


Neben meinen fachlichen Qualifikationen zählen gewissenhaftes Arbeiten, offenes und höfliches Auftreten, Teamgeist, sowie Lernbereitschaft (Interesse am Lernen durch neue Aufgaben) zu meinen persönlichen Stärken.

Wenn Sie sich vorstellen können, dass ich in Ihr Unternehmen passe, freue ich mich über die Einladung zu einem persönlichen Gespräch.

Mit freundlichen Grüßen


#3 
Kato_sorsk ёжистка хакасская05.01.18 14:12
Kato_sorsk
NEW 05.01.18 14:12 
в ответ Irchik2 05.01.18 13:53

Все не читала, но Wenn Sie sich vorstellen können, dass - это пипец

#4 
Lyavka патриот05.01.18 14:29
Lyavka
NEW 05.01.18 14:29 
в ответ Irchik2 05.01.18 13:53
девочки, как вам такой вариант

Мальчиков и зрелых женщин Вы исключаете из комментаторов?


Я все же осмелюсь прокомментировать: аншрайбен состоит из стандартных фраз из интернета, абсолютно неинтересных. Комментировать тут нечего. все равно, что показать канцелярскую скрепку и попросить прокомментировать, как вам такая скрепка. Скрепка как скрепка. Надо будет что-то скрепить - воспользуюсь. Вот и Ваш аншрайбен такой. Он грамотный, но просто жутко скучный. Если подойдет Ваш опыт работодателю, то пригласят Вас. Не подойдет - не пригласят. Тут глаз не задерживается. Пролетели аншрайбен, посмотрели ЛЛ, который, наверняка, такой же весь вылизанно-скучный, и дальше пошли. Есть другие кандидаты - посмотрим на других. Нет - пригласим эту.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#5 
Irchik2 посетитель05.01.18 15:09
NEW 05.01.18 15:09 
в ответ Lyavka 05.01.18 14:29

спасибо за критику. эксперты по таким вопросам здесь в основном женкого пола, поэтому я так в непринужденной форме и обратилась. я понимаю, что стандартные фразы и все такое..

просто тяжело написать что-то интересное от себя. спасибо еще раз. буду думать

#6 
Kato_sorsk ёжистка хакасская05.01.18 15:30
Kato_sorsk
NEW 05.01.18 15:30 
в ответ Irchik2 05.01.18 15:09

я знаю хаха я тоже ненавижу писать сочинения. а жопаделать - надо.

#7 
Lyavka патриот05.01.18 17:59
Lyavka
NEW 05.01.18 17:59 
в ответ Irchik2 05.01.18 15:09

Не изобретайте велосипед. Посмотрите вот здесь: http://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number=8574663&Boa..., там есть образец. Подставьте вместо ХХХ подходящие под Вас требования из объявления на работу и будет лучше, чем Вы тут вымучали. Тоже стандартная форма, но пкм подходящая под искомое место.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#8 
Vseznaika свой человек05.01.18 20:39
Vseznaika
NEW 05.01.18 20:39 
в ответ Lyavka 05.01.18 17:59
Не изобретайте велосипед.

Пардон конечно, но ваш вариант тоже далеко не ушёл.

#9 
Lyavka патриот05.01.18 22:33
Lyavka
NEW 05.01.18 22:33 
в ответ Vseznaika 05.01.18 20:39

Предложите свой.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#10