Deutsch

Оцените, пож-ста, Anschreiben

658  
Alexa18 гость02.02.18 21:11
Alexa18
NEW 02.02.18 21:11 

Оцените, пож-ста, Anschreiben.




Bewerbung als Produktionsmitarbeiterin in Teilzeit

Sehr geehrte Damen und Herren,


durch eine Mitarbeiterin Ihres Unternehmens habe ich erfahren, dass Sie eine Unterstützung in der Produktion suchen. Da ich mich für diese Stelle sehr interessiere, bewerbe ich mich gerne bei Ihnen.

Ich bin gelernte Bürokauffrau. Wegen der häuslichen Pflege eines nahen Angehörigen habe ich meinen Beruf vor 6 Jahren aufgeben müssen. Die pflegebedürftige Person ist auf Hilfe meinerseits nicht mehr angewiesen. Deswegen will ich wieder ins Berufsleben zurückkehren.

Da ich in meinem erlernten Beruf keine Anstellung finden kann, möchte ich mich beruflich neu orientieren.

Meine Arbeitsweise ist pflichtbewusst und gewissenhaft, ich arbeite mir übertragene Aufgaben zügig und zeitnah ab und erledige auch Routinearbeiten konzentriert und genau. Meine Art ist offen und kontaktfreudig. Ich arbeite ebenso gerne in einem Team wie auch selbständig und eigenverantwortlich.


Da ich mich zurzeit in keinem Arbeitsverhältnis befinde, kann ich Ihrem Unternehmen sofort zur Verfügung stehen. Meine Gehaltsvorstellung liegt bei ca. _ Euro pro Stunde.

Ich würde mich sehr über Ihre Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch freuen.

Mit freundlichen Grüßen

#1 
Lyavka патриот03.02.18 14:05
Lyavka
03.02.18 14:05 
в ответ Alexa18 02.02.18 21:11

Все ОК кроме депрессивного упоминания Bürokauffrau. Вы думаете, что установка "раз уж нет чего получше, снизойду до этого отстойного места" работодателю приятна?

Лучше написать как есть: nach langjähriger Pflege eines Angehörigen suche ich einen Wiedereinstieg ins Berufsleben. Dabei bin ich für alle Angebote offen.

А все подробности об ausbildung лучше опустить.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
Alexa18 гость04.02.18 11:23
Alexa18
NEW 04.02.18 11:23 
в ответ Lyavka 03.02.18 14:05

спасибо, я понялаflower.


и еще один вопрос:


kaufmännische сертификаты наверное к резюме не нужно прикладывать, только характеристики c прежнего места работы ?


#3