Deutsch

На сколько тянет этот Zwischenzeugnis

975  
tripopulki завсегдатай06.02.18 23:14
NEW 06.02.18 23:14 
Последний раз изменено 07.02.18 23:39 (tripopulki)

цените, плз., у кого глаз натренированный. Есть там специальные слова или коды всякие?



#1 
achest коренной житель07.02.18 10:36
achest
07.02.18 10:36 
в ответ tripopulki 06.02.18 23:14

Это все?


где еще 3 абзатца? где фраза Erledigt aufgaben stets zu unsere volle Zufriedenheit? Как она сформулирована.

bye , Alexander www.chestnov.com Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora Android .
#2 
ICE_TEA знакомое лицо07.02.18 17:55
ICE_TEA
NEW 07.02.18 17:55 
в ответ tripopulki 06.02.18 23:14

Пойдет! Где то 2 .... 2,5 ....3. Не стыдно прикладывать к бевербунгу.


#3 
tripopulki завсегдатай07.02.18 23:45
NEW 07.02.18 23:45 
в ответ achest 07.02.18 10:36

Это все?


где еще 3 абзатца? где фраза Erledigt aufgaben stets zu unsere volle Zufriedenheit? Как она сформулирована.


Сори меня. Вставил две одинаковых фотки. Сейчас исходное сообщение поправил.

Что-то прямо рябит в глазах от этого stets во второй части. Что бы это могло значить?

#4 
td7 коренной житель08.02.18 23:32
td7
NEW 08.02.18 23:32 
в ответ tripopulki 07.02.18 23:45

да, несколько слащавое ощущение, я б сказала, даже приторное местами. Попросите заменить штетс на jederzeit и immer , чтоб не в каждом предложении было.

А вообще, сами знаете, почему такие диферамбы в цвишенцойнис-е поют? Не проще б было добавить з/п и написать просто очень хорошую характеристику по стандарту, чтоб вы ничего нового не искали? Ваша выбивается из стандарта, что не яв-ля плюсом на самом деле. Вы сам его запросил или смена шефа?

#5 
tripopulki завсегдатай09.02.18 22:19
NEW 09.02.18 22:19 
в ответ td7 08.02.18 23:32

Значит мне не показалось. Действительно перебор получился. Ни разу не про меня написано.

Значит таки хотят меня уйти. Запросил сам, повышение зарплаты не нужно было, не в этом дело.

Я тут дал Zeugnis другим (не русскоязычным) HR оценить так тем все понравилось. Но это совсем другая отрасль.

Спасибо за Ваше мнение!

#6 
alla0 патриот09.02.18 22:21
alla0
NEW 09.02.18 22:21 
в ответ tripopulki 09.02.18 22:19

Мне тоже нравится. Никогда не слышала, чтобы преувеличенно позитивная оценка кому-то вредила. Если и хотят Вас уйти, то дав такую характеристику, чтоб облегчить поиск нового места.

#7 
tripopulki завсегдатай10.02.18 01:09
NEW 10.02.18 01:09 
в ответ alla0 09.02.18 22:21
Если и хотят Вас уйти, то дав такую характеристику, чтоб облегчить поиск нового места.

И это тоже верно.

Спасибо за Ваше мнение.

#8