Хочу работать как Werkstudentin в отделе Steuerberatung в одной из Big Four.

Везде указаны требования для Werkstudentin: хороший анлийский. Английский я почти забыла, поэтому не решаюсь послать туда бевербунг.

Кто нибудь уже работал на подобной работе в Big Four? Насколько нужен этот анлийский для Werkstudenten?

Не попробуешь - не узнаешь. Что тебе стоит сходить на пару собеседований, если позовут?

Теоретически, после местных гимназий, по-крайней мере в нашей округе, любой, ее закончивший, более-менее сносно может говорить и писать на английском. Уж не говоря о тех, у кого английский ляйстунгскурсом был. Но все ж индивидуально. Моя подруга когда-то попала к нам на фирму с очень смешный немецким и едва живым техническим английским. Просто она хороший программист, да еще и клевая, как человек - зажигалочка такая. Шеф на собеседовании посмеялся ее напористости и самоуверенностиб ну и взял. Уже лет 15 работает.

От проекта зависит, если у компании клиента внутренний язык английский, то надо.

Если налоги у обыного Mittelstand то английский там совсем не нужен.

н.п.

Я посмотрела вакансии для Steuerfachangestellte, Steuerfachwirte, Bilanzbuchhalter в Big Four, так указано только, что английский желателен. У Werkstudenten он уже как требование, хотя в обоих случаях Steuerabteilung.

Не думаю, что Werkstuden в Big Four делает более ответственные задания, чем Steuerfachwirt, вот и появилась у меня мысль, что может все таки отправить им бевербунг.

Конечно, отправь. Тебя ж не побьют, последнюю корову не заберут... чем рискуешь-то?

конечно отправить.

а так вам уже вверху верно ямира написала: от клиента-проекта зависит.

будет клиент местный, так все только и рады по-немецки разговаривать.

а будет клиент интернациональный, то там уж никак.

н.п. у меня знакомая сейчас практику делает в одной из Big Four, но не в отделе Steuerberatung, a в отделе Mitarbeiterentsendung ins Ausland, и она говорит, что все инструкции были на английском.

Интересно узнать, это во всех отделах Big Four так?

Что тебе стоит сходить на пару собеседований, если позовут?

У меня в Lebenslauf стоит анлийский Grundkenntnisse.

Позвали меня как то на собеседование в одну маленькую канцляй, дали текст на деловом анлийском и попросили перевести на немецкий. Сказали, что раз вы пишите, что Grundkenntnisse, то переведите.

А я деловой анлийский ну совсем не знаю, у меня он на бытовом уровне.

что именно за инструкции?

И да, документация очень часто на английском, но это же пассивный английский?! Вы же пишите, что английский в принципе когда-то был?! Ну вот будете сидеть по вечерам с словариком и переводить. Заодно и английский подтяните.

---

Я вам расскажу как у меня интересно получилось: моя прошлая фирма позиционирует себя как фирма с английским, как рабочий. Но у меня лично собралась немецкоговорящая команда, а так же немецкоговорящие клиенты и поставщики. По-английски я говорила больше как исключение.

(Но посменная коммуникация конечно в основном только на англ)

---

Сейчас у меня статный-добрый немецкий концерн. Но у меня в команде 2 человека не говорящих по-немецки вообще. Так что я 90% времени говорю на английском.

что именно за инструкции?

За неделю до практики она ездила в Мюнхен, где ее типа вводили в курс дела...Говорит все было на английском

Если вы Werkstudent совсем не означает,что будут поблажки. Хоть я из другой сферы, но тоже таковой была. Я выполняла ту же работу,что и обычный сотрудник,только 19,5 часов в неделю и на птичьих правах. Требовали очень много. Как Einarbeitungszeit дали 1 день. Никто Не помогал.

Посмотрите на Xing или просто погуглите, что пишут нынешние и бывшие сотрудники, как оценивают фирму изнутри, как устроена фирма. Уже многое поймете, прикините, сможете вы там работать или нет.

Удачи

там было надо только слушать или и активно отвечать?!

Не знаю, не спросила ее об этом.

обязательно пишите, и не стоит бояться.

SladkijPerchik
Посмотрите на Xing или просто погуглите, что пишут нынешние и бывшие сотрудники, как оценивают фирму изнутри, как устроена фирма. Уже многое поймете, прикините, сможете вы там работать или нет.

Есть ещё kununu, где народ пишет и ставит звёздочки. Но все эти оценки не совсем обьективны, так как часто филиалы разные, отделы разные и т.д.

Позвали меня как то на собеседование в одну маленькую канцляй, дали текст на деловом анлийском и попросили перевести на немецкий.

Переводчика искали?

Переводчика искали?

Нет, Steuerfachangestellte

обязательно пишите, и не стоит бояться. По моему опыту - большинство коллег будут немцы, с ними будете естественно без английского обходиться. т.е английский будет нужен в основном письменный, а не устный, никто вас одну к клиенту не отправит.
А там уж со словарями, гугл траслэйт и т.д пробьетесь. Заодно и английский подтянете. Главное, чтобы взяли! Но пытайтесь, пробивайтесь, это отличная база для дальнейшей карьеры.

Спасибо, напиши обязательно

Но все эти оценки не совсем обьектив

Не спорю.

К моему глубокому сожалению,в моем случае совпало на все 100%😖 но это был mittelständisches Unternehmen и всего один филиал.

Удачи тс в поисках!

Волков бояться - в лес не ходить Если не будешь пробовать, то и не узнаешь как оно.

прям мои слова )

Главное связаться в драку, а после разберемся:)

Я была в начале месяца на собеседовании в одной из компаний Биг4, мне сказали, что 80% Email-корреспонденции у них ведётся на английском 🙂 но, наверное, это от Service Line зависит.

писать - не говорить.

как по мне, вести корреспонденцию на английском крайне легко

это да!

вмолотил в переводчик. скопировал в окно. и оченьустал день прошёл!

писать - не говорить.

Кому как. Мне как раз проще говорить, чем писать.

ну смотрите, пусть вам пишет условный Алекс

Dear Tati-777,

Could you pls check the number X and Y?

Best

Alex.

вы всё переводите, находите нужные цифры, и пишите ему его же словами.

Dear Alex,

Pls find the numbers X and Y as you requested.

Best

Tati

---

писменный официальный английский очень сжатый. Никаких излишних эпититов не предполагает

Никаких излишних эпититов не предполагает

Да-да, особенно, когда ты пишешь важному интернациональному клиенту, а в копии твои англоговорящие шефы.

Ну, а в общем да, писать всё же проще. Хуже всего телекон с больше чем 2мя сторонами.

человек хочет побыть практикантом. никто его писать важным заграничным клиентам не пошлет.

а на внутренней коммуникации - как раз натаскается

Я, вообще-то, на этот стэйтмент отвечал:

писменный официальный английский очень сжатый. Никаких излишних эпититов не предполагает

Я работала в аудите в одной из компаний большой четверке. Мне за 6 лет работы на английском довелось пообщаться (письменно) ровно один раз. А налоги - это вообще чисто немецкие дела, в отличие от, например, МСФО. Поэтому не надо бояться, отсутствианглийского - не препятствие!