Lebenslauf
Вопрос к специалистам: какое точное название гражданства у людей, имеющих российские паспорта? Как правильно написать об этом в резюме. Lebenslauf, Staatsangehörigkeit: Russische Föderation
oder russisch
заранее спасибo
вы это точно знаете?
Официальное название России ведь Pоссийская Fедерация, а не Россия.
Можешь писать как угодно, это никого не волнуе. Главное что бы в первом приближении понятно было. То же касается и остальных позиций. Пиши не как тебе перевели диплом, а как бы такое стояло у немцев в аналогичном дипломе.
я опиралась вот на эту ссылку https://de.wikipedia.org/wiki/Freischaffender
а зачем такое разделение? Пишите все в Bildungsweg и всех делов. Художник учится всю жизнь.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Школу в Вашем возрасте писать не обязательно.
В кучу все не надо. Надо рассортировать и выбросить ненужное, а нужное, но похожее объединить одной главой.
Не надо писать курсы английского и EDV, если они только не "дырку на обоях прикрывают" (С)
А так да, если курсы стоящие, то его вполне с институтом в один ряд можно и нужно поставить.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
хммм неожиданно... для меня учёба в институте и какие-нибудь летние курсы всё-таки не одно и тоже.
а зачем летние курсы вообще писать в ЛЛ?
Если это важные курсы, то в Bildungsweg, а неважным нечего засорять пространство Вашего ЛЛ.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
ххх - xxx Studium xxx. Ohne Abschluß.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
к сожалению не знаю, мне такой аншрайбен писал немец с моих слов, он в сфере искусств ноль - но он сумел как то очень красиво "обозвать" по немецки.
все ж тут талант имеет большую роль и на этом нужно ставить акцент, так как очень неординарная сфера ну и к тому же как можно проверить талант ?!
по вашим работам только, а бумажка это так отмазка в этой области, лишь бы было. Я иногда, раньше правда, посылала только лл без аншрайбена - прокатывало отлично - потому что бумага ничего не значит особого, вас же все равно будут проверять на наличие таланта лично.
вот и акцентируйте на таланте и тем более сделайте ударение на ваши персональные выставки, вот их нужно в первую очередь преподнести, чтобы как яркое пятно было и бросалось в глаза. Если есть какие то особые "удачи" так же вносите в аншрайбен, ну короче нужно както коротко, но красиво "полить воды" чтоб " вкусно было ".
н.п.
Автор, аншрайбен - это не про "доказать", а скорее "показать" и "пояснить".
Объяснить, почему Вам это место интересно.
А вы кем работу ищете? Вполне вероятно, что в вашем случае хорошее портфолио будет важнее правильного аншрайбен.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
@ Лявка и н.п.
К сожалению, я не могу здесь открыто назвать позиции, по которым пишу бевербунги. Как выяснилось, на этом сайте есть несколько ников, бегающих за мной с форума на форум, из группы в группу и с ветки на ветку и регулярно пишущих откровенные гадости в мой адрес, поэтому я надеюсь на ваше понимание и понимание комьюнити. Если у кого-то еще есть идеи, как лучше себя продать бедному художнику, буду очень благодарна.
Все работы дигитализированы и находятся в открытом доступе, так чтобы будущий работодатель быстро смог бы найти их в сети.
Не будет работодатель искать их в сети. Лучше приложите небольшое портфолио с указанием, что дальнейшие работы можно найти по такому-то адресу.
Чтобы кто-то что-то начал искать, куда-то кликать, совершать какие-то телодвижения, этот кто-то сначала должен быть заинтересован. А заинтересовать Вы, как художник, можете только своими работами, это главное, а не формулировки в аншрайбен и оконченное образование.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Портфолио должно подходить под искомое, мне кажется.
Если, предположим, Вы пишете резюме на театрального оформителя, то в портфолио стоит вложить какие-то соответствующие эскизы или даже работы (в фотографиях тогда) и коротко подписать, что это и где использовалось.
Если на учителя рисования в детском кружке, то приложить наброски для детских рисунков (ну что им там срисовывать) или даже работы ваших учеников с коротким пояснением, вот это там-то и там-то сделано в таких рамках, нарисовала Карина, 8 лет, под моим руководством.
Если на графического дизайнера, то, соответственно, какие-то наброски к журнальной странице.
Ну сами понимаете. "штатные художники" они ж всегда с какой-то направленностью. А свободные художники, как правило, творят во все стороны. По крайней мере те, которых я знаю. Вот из всего многообразия Ваших работ надо выбрать то, что будет интересно Вашему потенциальному работодателю и вставить это в портфолио. А в конце можно добавить, что в других стилях и темах Вы тоже творите, дальнейшие работы можно посмотреть по ссылке.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе