Deutsch

Bewerbung als Sachbearbeiter Kreditorenbuchhalter / прошу оценить бевербунг

1280  1 2 все
samaritianka гость13.06.18 17:51
13.06.18 17:51 
Последний раз изменено 13.06.18 17:52 (samaritianka)

Уважаемые форумчане,

прошу Вашей оценки и предложений по улучшению резюме с автобиографией для позиций Sachbearbeiter, Kreditorenbuchhalter.

Муж подготовил подходящий ему образец, который можно рассылать в принципе на все подобные вакансии, так как требования всегда почти одинаковые. Например:


Ihre Aufgaben:

  • Bearbeitung und Pflege eines Kontenbereiches der Kreditoren (Inland)
  • Prüfung, Freigabe und Reklamation von Eingangsrechnungen
  • Bearbeitung von eingehenden Mahnungen
  • Telefonate und Korrespondenz mit Lieferanten und Kollegen aus der operativen Abwicklung
  • Vorbereitung, Kontrolle und Erfassung von Buchungen
  • Prüfung der internen und externen Belege und des Zahlungsverkehres

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung
  • Erste Berufserfahrung in der Kreditorenbuchhaltung ist wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen
  • Sorgfältige, zuverlässige sowie zielorientierte Arbeitsweise
  • Offenheit und Teamfähigkeit


Буду очень рада конструктивной критике и предложения по улучшению.

Спасибо.

#1 
samaritianka гость13.06.18 17:53
NEW 13.06.18 17:53 
в ответ samaritianka 13.06.18 17:51
samaritianka гость13.06.18 17:53
NEW 13.06.18 17:53 
в ответ samaritianka 13.06.18 17:53
jelenka_hh постоялец13.06.18 18:38
jelenka_hh
NEW 13.06.18 18:38 
в ответ samaritianka 13.06.18 17:53, Последний раз изменено 13.06.18 18:52 (jelenka_hh)

в лебенслауфе поменяйте местами блоки „Schulausbildung“ / „Berufserfahrung“. И перечислите рабочие навыки под рабочими местами. Иначе не понятно, что именно Ваш муж делал конкретно. Там, где была работа в бюро, побольше всего напишите, для рабочих мест в других областях хватит одного-двух занятий.


В Аншрайбене лучше указать желаемую зарплату. Чем меньше она будет, тем больше шансов получить работу. Попробуйте с 30.000-33.000 брутто начать искать

#4 
samaritianka гость13.06.18 19:03
NEW 13.06.18 19:03 
в ответ jelenka_hh 13.06.18 18:38

Спасибо большое, мужу передала для первых правок.


#5 
samaritianka посетитель14.06.18 07:55
NEW 14.06.18 07:55 
в ответ samaritianka 13.06.18 19:03

Значит в остальном резюме и мотивационное письмо без замечаний?

#6 
Каня коренной житель14.06.18 09:32
Каня
NEW 14.06.18 09:32 
в ответ samaritianka 13.06.18 17:51

много граматических ошибок, было бы проще, если бы текст был вставлен в пост, а не картинкой.

Wie ich auf Ihrer Webseite entnehmen kann...

bewerbe UM, nicht AUF,...


#7 
samaritianka посетитель14.06.18 19:18
NEW 14.06.18 19:18 
в ответ Каня 14.06.18 09:32

Мда, неловко ) Муж отправлял резюме "на проверку" еще паре друзей немцев (муж тоже немец), никому в глаза ошибки не бросились.

Вот мотивационное письмо:

Sehr geehrte xxxxxxxxxxxx

,

wie ich Ihrer Homepage entnehmen kann, sind Sie auf der Suche nach einer teamfähigen und engagierten Verstärkung für Ihr Team in der Verwaltung. Hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen auf genau diese Stelle, lassen Sie sich von meinem Profil überzeugen!

Seit September 2006 bin ich bei der Compass Group Deutschland GmbH tätig und kann auf eine abwechslungsreiche Berufserfahrung zurückblicken. In dieser Zeit habe ich stets alle angebotenen Möglichkeiten zur Weiterbildung genutzt, wodurch sich mein Tätigkeitsbereich kontinuierlich vergrößerte und mir neue Aufgaben übergeben wurden. Ein Wechsel innerhalb der Unternehmensgruppe von Eurest Bremen GmbH zu Menke Menue GmbH brachte meinen Wunsch mich weiterzuentwickeln leider bisher nicht im von mir gewünschten Maße voran.

Aktuell wird von mir eigenverantwortlich sichergestellt, dass täglich bis zu zehntausend Menüs reibungslos produziert werden können. Im Detail bin ich für das zielorientierte Bestellwesen des gesamten Produktionsablaufes, der Vor- und Nachkalkulation, der Kontrolle der Ware, ggf. Reklamationen sowie der Kontrolle und der Buchung der Eingangsrechnungen verantwortlich. Darüber hinaus gehören die Sicherstellung der monatlichen Inventur, die Buchungen des Monatsabschlusses und dessen Auswertung sowie die fachgerechte Aufbewahrung der Dokumente zu meinem Aufgabenbereich. Der sichere Umgang mit der firmeneigenen Warenwirtschafts Software (Schnittstelle zu SAP) sowie mit den Office-Anwendungen ist für mich selbstverständlich.

Den in Ihrer Stellenanzeige ausgeschrieben Anforderungen fühle ich mich gewachsen. Auch erkenne ich dabei interessante Herausforderungen, die mir bei meinem aktuellen Arbeitgeber fehlen. Ich bin überzeugt, dass meine erlangten Erfahrungen sowie meine aufgeschlossene Persönlichkeit eine Bereicherung für das Team Ihres dynamischen Unternehmens sein können. Meinen vollen Einsatz möchte ich daher meinem zukünftigen Arbeitgeber widmen und würde mich freuen, aktiv am Erfolg von Hofmeister & Meincke GmbH mitzuwirken.

Auf das persönliche Kennenlernen freue ich mich sehr. Für Ihre Zeit und für Ihre Antwort möchte ich mich bei Ihnen recht herzlich bedanken.

Буду признательна за замечания и уточнения по теме.


#8 
proElectro патриот14.06.18 19:25
proElectro
NEW 14.06.18 19:25 
в ответ samaritianka 14.06.18 19:18

фото - ваще ацтой для LL. поменятьадназначна!!!


хобби - лезен и райзен. это чо за хобби то такие?????. это как "стоять вечерами на балконе".хаха

Все самые яркие истории начинаются со слов: "Зря мы это делаем!"
#9 
samaritianka посетитель14.06.18 19:38
NEW 14.06.18 19:38 
в ответ proElectro 14.06.18 19:25

Помню раньше в хобби еще стояло Skifahren. Не знаю, чего вычеркнул. А так да, лезен у него самое настоящее хобби )


#10 
samaritianka посетитель15.06.18 15:51
NEW 15.06.18 15:51 
в ответ samaritianka 14.06.18 19:38

Неужели больше нет замечаний и предложений к улучшению?

#11 
South местный житель18.06.18 11:42
NEW 18.06.18 11:42 
в ответ samaritianka 15.06.18 15:51

у меня есть, но боюсь они вам не понравятся.

1. восклицательные знаки в аншрайбен ни к чему. Ваш муж ведь не на должность массовика-затейника устраивается?

2. Seit September 2006 bin ich bei der Compass Group Deutschland GmbH, Eurest Bremen GmbH zu Menke Menue GmbH - должно быть в лебенслауфе, а не в аншрайбен

3. eine abwechslungsreiche Berufserfahrung, alle angebotenen Möglichkeiten zur Weiterbildung genutzt, mein Tätigkeitsbereich kontinuierlich vergrößerte, neue Aufgaben übergeben wurden - не несёт в себе никакой конкретной информации

какой опыт? какие возможности? какая область деятельности? какие новые задачи? чем это можно подтвердить? на одной странице аншрайбен очень мало места и писать туда такие, не несущие никакой конкретики предложения - расточительно.


#12 
samaritianka посетитель18.06.18 16:14
NEW 18.06.18 16:14 
в ответ South 18.06.18 11:42

Спасибо.

Первое : Это объяснение его мотивации, почему он сейчас новое место ищет (он перешел с одной фирмы в другую внутри концерна, потому как наобещали новые обчязанности и Weiterbildung, но сейчас ничего такого не предлагают.

В Eureste он был взят сначала на должность водителя, потом пошла инвентаризация, счета и другие новые обязанности. На выходных он по совету форума дополнил бывшие места работы списком обязанностей, которые он там выполнял. Аншрайбен и ЛЛ теперь более дополняют друг друга.

#13 
South местный житель18.06.18 16:30
NEW 18.06.18 16:30 
в ответ samaritianka 18.06.18 16:14, Последний раз изменено 18.06.18 16:43 (South)

почему Ваш муж перешёл из одной фирмы в другую внутри концерна, его будущего работодателя вообще не интересует.

Люди переходят с место на место внутри фирмы - это нормально.

Почему он ищет новое место и именно на этой конкретной фирме - это нужно пояснить, но без негатива о старой фирме.


понимаете, есть общие принципы написания бевербунгов

AIDA-Modell

A - Attention - пробудить внимание

I - Interest - вызвать интерес

D -Desire - вызвать желание познакомиться

A- Action - приглашение на разговор


какой интерес могут вызвать фразы типа "kann auf eine abwechslungsreiche Berufserfahrung zurückblicken, stets alle angebotenen Möglichkeiten zur Weiterbildung genutzt, mein Tätigkeitsbereich kontinuierlich vergrößerte und mir neue Aufgaben übergeben wurden."?

Ведь это всё вода, которой полны 95% бевербунгов. Нужна конкретика, какие конкретно процессы, какие инструменты использовались, какие успехи достигнуты, с конкретными названиями программ, процессов, норм, что там ещё используется в работе Вашего мужа?

SAP - какой модуль? какая программа для логистики? и т.д.

"Aktuell wird von mir eigenverantwortlich sichergestellt, dass täglich bis zu zehntausend Menüs reibungslos produziert werden können." - что этим хотите сказать? что бевербер сам обнаружил, что можно сделать десятки тысяч меню за день? или то что он в состоянии сам без ошибок сделать эти десятки тысяч меню в день и это его заслуга?

"Im Detail bin ich für das zielorientierte Bestellwesen des gesamten Produktionsablaufes, der Vor- und Nachkalkulation, der Kontrolle der Ware, ggf. Reklamationen sowie der Kontrolle und der Buchung der Eingangsrechnungen verantwortlich" какое программное обеспечение для этого используется? какой уровень владения этими программами? начинающий, опытный, эксперт?

Надо чтобы в бевербунге встречались "ключевые слова" из описания рабочего места и лучше всего с конкретными примерами.

Эти конкретные данные внесите вместо названий фирм, которые всё-равно все перечислены в лебенслауфе.

#14 
samaritianka посетитель18.06.18 21:24
NEW 18.06.18 21:24 
в ответ South 18.06.18 16:30

спасибо большое. Передам дальше :-)

#15 
td7 коренной житель18.06.18 22:31
td7
NEW 18.06.18 22:31 
в ответ samaritianka 18.06.18 21:24, Последний раз изменено 18.06.18 22:51 (td7)

Резюме писали от биржи труда? Почему самое главное, наличие законченного средне-спец, образования на последней странице?


почитала внимательнее.

Еще вопрос: почему заочное в/о в разделе школьное образование? Почему все строки этого раздела с названия школ, а не специальности на4инаются? Думаете, кого-то интересует, была ли это Аденауер-Реальшуле или Бунзен-Беруфсшуле? :) Интересует только наличие оконченного образования, все остальное есть в прилагаемых сканах.

Почему ударение на среднее школьное образование за с4ет смещения даты в середину столбца? где точняя дата, вернее, месяц?

Средне-спец /Аусбильдунг стоит на второй странице из-за практической части? Если да, то где указание фирмы? Где практика или не было? Есть характеристики с нее?

#16 
td7 коренной житель18.06.18 22:41
td7
NEW 18.06.18 22:41 
в ответ td7 18.06.18 22:31

Вы критики хотела?:) будет.

ловите:

смотрю на годы 2004-2006 и у меня много вопросов, и у отдела кадров они будут.

Сопроводительное письмо...оно даже в таком виде выглядит лу4ше, 4ем строчки резюме, особенно фото с рубашкой в клеточку на работу в бюро...костюм, галстук, как минимум светлая рубашка с галстуком,,,

Работу через посредников найдет, если хорошая рекомендация будет, а про Меню и инвентаризацию в письме...если только в фирму типа Хоффманн-Меню устраиваться...

мой совет- начните с переделки резюме, тем более там много пробелов, И сразу много вопросов. Вот это проработайте, а письмо...если оставите 1/3 от имеющегося, то уже ок,

#17 
.:: lemo ::. местный житель19.06.18 03:18
.:: lemo ::.
NEW 19.06.18 03:18 
в ответ td7 18.06.18 22:41

samaritianka

Мотивационное письмо у вас в пассивной форме. Много каких то не совсем понятных обьяснений на первый взгляд, которые можно засунуть в CV. Оставляйте только релевантный контент.

В сети есть множество примеров как правильно составлять CV. Там есть примеры под любые нужды. Что бросилось в глаза ...

- кому на первой страницы нужно школьное образование? берите амер. вариант сразу

- старайтесь писать нужное и основное в самом начале

- обозначте чётко позици в практической части, какие основные функции и т.д. чтобы работодатель понимал чем там занимались.

- и т.д. выше уже многое назвали.

#18 
samaritianka посетитель19.06.18 14:47
NEW 19.06.18 14:47 
в ответ td7 18.06.18 22:31

Резюме НЕ от биржи труда.

про перестановку блоков школа - учеба и работа уже говорили, он исправит. Что делает заочное в "школе" понятия не имею. Скажу вечером.

А у школ есть специальность? :-)

Не думаю, что на реальшуль ставилось ударение. передам.

С аусбильдунга у него ничего не осталось. Не думаю, что там были отличные характеристики, так как в юности мцж конкретным лоботрясом был. Период "прихождения в себя" начался пару лет спустя аусбильдунг. Сам аусбильдунг был в каком-то супермаркете.


#19 
samaritianka посетитель19.06.18 14:52
NEW 19.06.18 14:52 
в ответ td7 18.06.18 22:41

Новое фото - это будет весело :-)

2004-2006 - спрошу, может ли он конкретней, "красивей" написать.

про письмо - спасиьо, вчера это обсуждали.

#20 
1 2 все