Deutsch

​​Grüßkarte aus Urlaub

703  1 2 все
Ja_Ja свой человек5 дней назад, 10:06
Ja_Ja
5 дней назад, 10:06 

Помогите концовку сочинить. Для коллег пишу Grüßkarte.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ich begrüße Euch aus ... :)

Hier ist echt schön.

Ich wandere und mache viel Sport.


А дальше не знаю, что написать. Какое-то пожелание и до свидания хотела бы. Но в голову ничего не лезет.


Спасибо за помощь заранее 🌸

#1 
Lyavka патриот5 дней назад, 10:07
Lyavka
NEW 5 дней назад, 10:07 
в ответ Ja_Ja 5 дней назад, 10:06

Euch wünsche ich schöne verregnete Arbeitstage bis zu meiner Wiederkehr.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
Ja_Ja свой человек5 дней назад, 10:12
Ja_Ja
NEW 5 дней назад, 10:12 
в ответ Lyavka 5 дней назад, 10:07

Спасибо!

#3 
Ja_Ja свой человек5 дней назад, 10:18
Ja_Ja
NEW 5 дней назад, 10:18 
в ответ Lyavka 5 дней назад, 10:07

у нас и так дожди. Ведь мы на северном море)

#4 
Срыв покровов коренной житель5 дней назад, 10:24
NEW 5 дней назад, 10:24 
в ответ Ja_Ja 5 дней назад, 10:06

коряво и звучит издевательски

лучше вообще ничего не писать

#5 
Kato_sorsk ёжистка хакасская5 дней назад, 10:56
Kato_sorsk
NEW 5 дней назад, 10:56 
в ответ Ja_Ja 5 дней назад, 10:06

Grußkarte.


Viele Grüße von... aus...


Что там красиво - видно по открытке хаха

#6 
spaceX патриот5 дней назад, 11:07
spaceX
NEW 5 дней назад, 11:07 
в ответ Ja_Ja 5 дней назад, 10:06

я бы просто написала:

Liebe Grüße von der sonnigen / verregneten Nordsee (или где вы находитесь) sendet euch Ja_Ja

#7 
anutik@ коренной житель5 дней назад, 11:15
anutik@
NEW 5 дней назад, 11:15 
в ответ Ja_Ja 5 дней назад, 10:06

писала только, когда работала в универе.


На всю карту писала viele sonnige Grüße aus XXX, Anna

#8 
.:: lemo ::. местный житель5 дней назад, 12:22
.:: lemo ::.
NEW 5 дней назад, 12:22 
в ответ Lyavka 5 дней назад, 10:07, Последний раз изменено 5 дней назад, 12:22 (.:: lemo ::.)

Знаю что у немцев есть подобная традиция слать открытки с пожеланиями, иногда видел как на работе присылали и все рассматривали их. Вопрос: Насколько это традиция сейчас жива, это некий жест культуры и дружественности по отношению к коллегам или просто больше как некий шпас?

#9 
Lyavka патриот5 дней назад, 12:22
Lyavka
NEW 5 дней назад, 12:22 
в ответ Ja_Ja 5 дней назад, 10:12

эээээ... момент!!! Это шутка юмора такая была! Не надо так писать!!!

Вот Аня хорошо посоветовала. Зачем кому-то знать, чем Вы там занимаетесь? Еще приписали бы "unsere Ehe ist aufs Neue entflammt". Ну правда, куда столько подробностей? Viele Grüße aus sonnigem .... и все!

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#10 
jamba_mamba постоялец5 дней назад, 12:45
NEW 5 дней назад, 12:45 
в ответ Lyavka 5 дней назад, 12:22
эээээ... момент!!! Это шутка юмора такая была! Не надо так писать!!!


Вот так вернешься из отпуска, а тебя за открыточку уже и уволили улыб

#11 
Lyavka патриот5 дней назад, 12:53
Lyavka
NEW 5 дней назад, 12:53 
в ответ jamba_mamba 5 дней назад, 12:45

Ну почему ж уволили? Хотя я навязчивое посвящение коллег в личную жизнь никогда не понимала. Все эти Geburtskarten с стандартными "nach einer schweren und traumatischen GEburt .... mittlerweile sind unser Sohn und seine Mama wohlauf", открытки из отпуска и на дни рождения "желаем тебе найти деятельность твоей мечты".

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#12 
Kato_sorsk ёжистка хакасская5 дней назад, 12:59
Kato_sorsk
NEW 5 дней назад, 12:59 
в ответ .:: lemo ::. 5 дней назад, 12:22

Насколько я это все вижу - приколы. Ну и если с коллегами на короткой ноге. Или начальству лизнуть.


На позапрошлой работе коллега коллеге прислала открытку с реки По - соответственно с голой задницей, потому что коллега был ловелас тот еще. Ну и естественно отношения были дружественные.


Или еще если открытку послать хочется, а некому. Или чтобы позавидовали...

#13 
alla0 патриот5 дней назад, 13:01
alla0
NEW 5 дней назад, 13:01 
в ответ Kato_sorsk 5 дней назад, 12:59

Ловелас с голой задницей, ничего себе.

Тогда я уже знаю мотив для озера Титикака.

#14 
Kato_sorsk ёжистка хакасская5 дней назад, 13:23
Kato_sorsk
NEW 5 дней назад, 13:23 
в ответ alla0 5 дней назад, 13:01

Осталось только туда в отпуск въездить хаха

#15 
alla0 патриот5 дней назад, 13:27
alla0
NEW 5 дней назад, 13:27 
в ответ Kato_sorsk 5 дней назад, 13:23

Можно сделать фотомонтаж.

#16 
Kato_sorsk ёжистка хакасская5 дней назад, 13:31
Kato_sorsk
NEW 5 дней назад, 13:31 
в ответ alla0 5 дней назад, 13:27

Неужели собираешься голой на Рейн? смущ

#17 
sara100 патриот5 дней назад, 15:08
sara100
NEW 5 дней назад, 15:08 
в ответ .:: lemo ::. 5 дней назад, 12:22
Насколько это традиция сейчас жива, это некий жест культуры и дружественности по отношению к коллегам или просто больше как некий шпас?

ой, я не знаю что это за традиция такая, на мой взгляд дурацкая. У нас тоже постоянно гуляют открытки по фирме, от Gabi, von Georg, von Sandra etc. положат тебе на стол ещё и восхищением. Нафиг мне нужны эти бумажки на столе. Я в интрнете картинки могу посомотреть. В нашей фирме эта традиция ещё не изжилась. Я лично, эту традицию не поддерживаю. Ещё в отпуске о работе думать спок никогда, никому, ничего не посылаю.

"Дело не в возрастее... дело в том, что в голове в этом возрасте!"
#18 
Зайка-11 патриот5 дней назад, 15:27
Зайка-11
NEW 5 дней назад, 15:27 
в ответ sara100 5 дней назад, 15:08

у нас, слава богу, нет такой традиции

Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#19 
insea свой человек5 дней назад, 15:33
insea
NEW 5 дней назад, 15:33 
в ответ Зайка-11 5 дней назад, 15:27

А я один раз на родину поехала и шеф меня попросил открытку прислать. Я во все на пути встречающиеся киоски и книжные заглядывала, но нигде открытки с местными видами не нашла хммм Вот так и закончилась моя карьера, не начавшись спок

Будь собой! Не дай себе засохнуть! (с)
#20 
1 2 все