Deutsch

Корректор

886  
  велосипедишна коренной житель26.08.18 10:14
NEW 26.08.18 10:14 

Добрый день, посоветовали к вам в группу обратиться !


Подскажите, где можно найти грамотного корректора для проверки Мастерарбайт на грамматику. Буду очень благодарна. Если есть возможность- по рекомендацииflower

#1 
Lyavka патриот26.08.18 10:50
Lyavka
NEW 26.08.18 10:50 
в ответ велосипедишна 26.08.18 10:14

При всем уважении ко всем нашим участникам я бы Вам рекомендовала искать немецкоязычного корректора, а значит, не на Германке вообще. Рекламу корректоров можно найти на любом Schwarzes Brett в вузах, а также в тематических группах на фейсбуке.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
anutik@ коренной житель26.08.18 11:23
anutik@
NEW 26.08.18 11:23 
в ответ Lyavka 26.08.18 10:50

Лена, я про корректора для диссера тоже тут спрашивала и мне именно тут пару англичан и американцев посоветовали 🙈🙈🙈 , из которых одного и выбрала

#3 
  велосипедишна коренной житель26.08.18 12:13
NEW 26.08.18 12:13 
в ответ Lyavka 26.08.18 10:50

конечно нужен именно немецкий корректор..Но хочется все же по рекомендации.Рисковать нельзя.flower

#4 
  велосипедишна коренной житель26.08.18 12:14
NEW 26.08.18 12:14 
в ответ anutik@ 26.08.18 11:23

Имеенно так. Я в надежде на такой совет и обратилась за помощьюflower

#5 
oxymel коренной житель26.08.18 13:23
oxymel
NEW 26.08.18 13:23 
в ответ велосипедишна 26.08.18 12:13
Но хочется все же по рекомендации.Рисковать нельзя.flower

Я к сожалению посоветовать не могу. Но тут вы правы. Я бакалаврскую за деньги отдала и была очень недовольна. Судя по кол-ву исправлений они токо грубые грамматические исправили. Хотя я и за стилистику платила. Мы часто строим фразы слегка иначе. Видно, что и иностранец писал, хотя грамматически может быть все ок.


А вы в образовании спращивали?


П.С. мастерскую разделила по знакомым. Лучще всего коллега из маркетинга справилась, которая тексты для фирмы в том числе писала. Она изменила и конструкции моих корявых предложений. Но к сожалению по времени осилила токо 20 страниц из 100. Остальные знакомые тоже токо грамматику посмотрели.

НЕ БУДИТЕ ВО МНЕ ЗВЕРЯ!!!!ОН И ТАК НЕ ВЫСЫПАЕТСЯ!!!!!
#6 
ICE_TEA знакомое лицо26.08.18 14:16
ICE_TEA
NEW 26.08.18 14:16 
в ответ anutik@ 26.08.18 11:23, Сообщение удалено 01.09.18 00:29 (Зайка-11)
#7 
anutik@ коренной житель26.08.18 15:12
anutik@
NEW 26.08.18 15:12 
в ответ ICE_TEA 26.08.18 14:16

ну хоть ты самоутвердился за мой счёт. Хоть кому-то хорошо 👍👍

#8 
walja местный житель26.08.18 15:24
walja
NEW 26.08.18 15:24 
в ответ anutik@ 26.08.18 15:12

Аня, ты одна из самых восхитительных женщин которые я встречала! Не слушай тех кто тебя лично не знает 😛

#9 
walja местный житель26.08.18 15:27
walja
NEW 26.08.18 15:27 
в ответ велосипедишна 26.08.18 10:14

по теме:

Мой опыт показал что за деньги не всегда означает качественно. Мне учительница немецкого много на неправильно переправила, не знала правила в биологии касаемо больших и маленьких букв.

Если кого-то и брать то по хорошим рекомендациям.

Мне в итоге больше всего помогали другие студенты.

#10 
Срыв покровов коренной житель26.08.18 19:57
NEW 26.08.18 19:57 
в ответ велосипедишна 26.08.18 10:14

Жене тут проверяли https://www.scribbr.de/

Она довольна


#11 
  велосипедишна коренной житель27.08.18 14:13
NEW 27.08.18 14:13 
в ответ Срыв покровов 26.08.18 19:57

спасибо большое.. Но не ожидала, что такая проблема с корректорами.. может еще кто то вспомнит ? Чтобы хоть выбор был? пожалуйстаflower

#12 
  медоед местный житель27.08.18 15:24
NEW 27.08.18 15:24 
в ответ велосипедишна 27.08.18 14:13

вспомнил. ничего никому не давал смотреть, как было, так и сдал.

#13 
  Hai2016 коренной житель27.08.18 16:24
NEW 27.08.18 16:24 
в ответ велосипедишна 27.08.18 14:13

очень уж давно дело было. 200€ заплатила, это помню. Может лучше на образовании спросить, там люди с теми же проблемами тусуются.


#14 
td7 коренной житель29.08.18 00:39
td7
NEW 29.08.18 00:39 
в ответ велосипедишна 27.08.18 14:13

а область-то какой науки?

#15 
russinmdl коренной житель29.08.18 01:40
russinmdl
NEW 29.08.18 01:40 
в ответ велосипедишна 27.08.18 14:13

могу дать данные человека, который мне проверял бакалаврскую работу.

после него проф ни каких ошибок не нашел.

человек из "наших")) минский иняз + diplom übersetzer JGU

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#16 
  велосипедишна коренной житель29.08.18 05:24
29.08.18 05:24 
в ответ russinmdl 29.08.18 01:40

да, буду благодарнаflower

#17 
proElectro патриот29.08.18 10:52
proElectro
NEW 29.08.18 10:52 
в ответ walja 26.08.18 15:24
Аня, ты одна из самых восхитительных женщин которые я встречала!


я Аню тоже в спиську восхитительных к себе внёс.хахаup после таво, как она тут себя в красном платте показала.смущ но она не на первом месте там. на первом у меня - Лена Лявка. она просто меня уже много лет как взад единожды восхитила и теперь возглавляет енту спиську.glass

Все самые яркие истории начинаются со слов: "Зря мы это делаем!"
#18