Gehaltserhöhung
Здраствуйте!! Есть ли у кого Muster на Antrag auf Gehaltserhöhung?
Вкратце: Зарплату повысить должны 100 % , так как занимаю теперь более высокую позицию , но работодатель удален и встретится с ним нет особо времени и желания , а автоматически это не происходит ( из иностранцев я тут почти один , аборигены секретами не делятся). Работаю в фирме почти пять лет , прошёл много курсов , получил сертификаты по допуску к ... . Много раз в свободное время выходил на работу , помогая фирме в сложной ситуации ( не за бесплатно , но все же) . Повышение зарплаты должно произойти в виде перевода в новую , более высокую Lohngruppe , ставки фиксированные, то есть речь идет только о Lohngruppe, не о сумме. Антраг должен быть покороче, рассписывать ни чего не надо , всем и так ясна ситуация. Есть у кого идеи?
Спасибо заранее.
П.с. в интернете уже искал , всё не то.
Антраг должен быть покороче, рассписывать ни чего не надо , всем и так ясна ситуация. Есть у кого идеи?
Странно, что в интернете не нашли ничего подходящего... может так:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin in der Entgeltgruppe ... eingruppiert und meine Tätigkeit weist Merkmale auf, welche einer höheren Entgeltgruppe angehören.
Aus diesem Grund beantrage ich eine Höhergruppierung sowie eine Eingruppierung in die Entgeltgruppe … ab dem (Datum).
Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt meines Antrages schriftlich.
Mit freundlichen Grüßen
Вы, советчик, знаете вообще, что такое Höhergruppierung?
При этом зарплата не повышается.
Unter einer Höhergruppierung versteht man den Wechsel von der bisherigen in eine höhere Entgeltgruppe.Bei der Höhergruppierung nimmt der Beschäftigte allerdings nicht seine bereits erreichte Entgeltstufe mit, sondern fällt vielmehr in den Stufen der neuen Entgeltgruppe so weit zurück, daß sein neues Gehalt gerade noch dem alten entspricht.
И даже не только в теории.
вы неправы . При Höhergruppierung
новая зарплата должна быть минимум на около 60 евров больше. Пкм в ÖD
Знаю точно, потому как сама сейчас в этом процессe
у вас есть личный опыт, чтобы это утверждать? Или какие-то специальные знания, работаете в отделе кадров?
Конечно же есть. И если вам пообещали 60, это не значит, что это так всегда и у всех, это раз.
Слово Höhergruppierung используется по назначению в öD, это два. ТС писал, что он в öD?
Это из оперы, слышал звон, не знаю о чём, но напишу ☺.
Почему не написать просто, aufgrund der Arbeitsbereicherung wird um eine Einteilung in die zutreffende Lohn?- Gehalts- gruppe gebeten.
ТС знает разницу между Lohn и Gehalt? Он спрашивает про Antrag auf Gehaltserhöhung, потом про Lohngruppe. Полный хаос в голове 😲
Вот слова Einschluss и Aufschluss тоже особое значение имеют, я же не пишу про Альди, Einschluss и Aufschluss. ))
У рослиза семантика и синтаксис, не его сильные стороны.
И вообще, я тут самый умный, если чё 😁.
Спасибо большое!
Я еще раз перечитал свой контракт , там стоит Lohngruppe и наверно все таки корректно написать Antrag auf Lohngruppeerhöhung , так как Lohn (или Gehalt )повышается и без этого почти каждый год?? Есть такое слово Lohngruppeerhöhung?
Второе : weist auf , Merkmal - еще есть варианты?
Третье : можно закончить как то без требовании подтверждения? Помягче как то.
Четвертое : ab dem не подойдет . У нас по слухам рассматривают эти антраги два раза в год , вернее два раза в год принимают решения. Следующее рассмотрение где то в конце года. Можно как то сформулировать там : к следущей возможной дате.
спасибо заранее
Я еще раз перечитал свой контракт , там стоит Lohngruppe и наверно все таки корректно написать Antrag auf Lohngruppeerhöhung , так как Lohn (или Gehalt )повышается и без этого почти каждый год?? Есть такое слово Lohngruppeerhöhung?
За "Lohngruppenerhöhung" ни разу не слышал... напишите Antrag auf Höhegruppierung😉
Второе:..
Сразу на "второе, третье и т.д."... здесь совершенно не важно, как Вы составите этот Antrag... Вы можете даже причину не указывать. Важно, чтобы работодатель понял, что Вы от него хотите.😉
Если у Вас есть Personalrat, то можете у них уточнить по поводу каких-либо нюансов Ein-, Höhegruppierung, касательно специфики Вашего предприятия.👍🏻
Дополнение. А чё б не дополнить.
но работодатель удален и встретится с ним нет особо времени и желания
- в этом и вся соль. Лучше было бы всё-таки 1. Попросить *(вежливо) аудиенции с непосредственным погонялой на Вашей работе по поводу Вашего нового Eingruppierung в Тарифе таком-то.
Ваш Appell (mit Nachdruck etwas Bestimmtes in jemandem ansprechen, es wachzurufen, herauszufordern) должен быть на таком термине: Вы человек в Tarifsystemе несведущий, но слышали, что она есть, и что есть возможность перейти даже досрочно на следующую Tarifstufe на основании каких-то достижений и подвигов (решения об этом принимаются действительно обычно пару раз в год, и на серьёзных предприятиях их принимает не один Ваш непосредственный начальник самолично). То есть... Ваша позиция, поскольку Вы хороший спец. только в Вашей области *(но не в бухгалтерии), должна быть, в принципе: Вы слышали звон, но не знаете, где он. И поэтому явились чистосердечно с ясными очами, *(предварительно по местному дресскоду наряжась во всё чистое), пред взор Вашего связного с бухгалтерией. Или, 2. Если это невозможно, чего я себе представить не могу, звоните работодателю, и опять же делайте термин по поводу Eingruppierung. И никаких Антрагов с подписями работодателя о восприятии происходящего. Ужос.
А то все сертификаты сделал, вёл себя брав унд фляйсиг), и вдруг такое. Это как "Угадал все буквы, но не смог назвать слово"...
Ага. В случае несерьёзной шаражки: ну если ТС адвокат, а ещё лучше Doktor) юридических, с немецким дипломом, и непосредственное начальство его в курсе такой чачи, то конечно. В случае серьёзного предприятия: тариф есть тариф. Там почти всё происходит автоматически. Тариф обойти сложно, работодатель об этом знает. Так что неча bitten, - сами предложат, и сами всё дадут. После термина, конечно, иногда.) А так...
Приходит заяц в магазин, а там волк - продавец.
Заяц ему: - Мне килограмм соли.
Волк: - Понимаете, у нас весов нет... Давайте, я Вам наглаз насыплю?
Заяц: - На нос себе насыпь, собака серая! )