Du oder Sie?
Здравствуйте все,
я уверена, что мне смогут здесь помочь.
Я нахожусь в процессе поиска работы и вот на один мой бевербунг мне прислали имейл с просьбой дослать пробы работ. Обращение стоит Hallo, du, deine и так далее. Мне теперь тоже на ты переходить, и не писать в начале sehr geehrte herr?? Ищу работу впервые здесь, с немецким в плане официального общения на Вы пока что.
Как-то страшно показаться слишком фамильярной 
Это культура предприятия с типО молодежным приколом. Скорее всего, какая-нибудь Икея или eBay. Писулька стандартная, в эстетике Unternehmenskultur, это автоматический ответ или шаблон. Но читать-то Ваш ответ будет на другом конце обычный человек, а не система. Поэтому отвечать на строгое "Вы", как и полагается в немецкой бизнес-культуре. Изначально всегда "Вы", пока не выпили на брудершафт не было четко предложено "ты".
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Спасибо, а я уже почти решилась на Ты 
Да. думаю предприятие молодежное 
Ну мне легче, не надо мучаться и каждый раз принимать решение, Тыкать или Выкать))
Обращение стоит Hallo, du, deine и так далее. Мне теперь тоже на ты переходить, и не писать в начале sehr geehrte herr??
Я бы перешел на ты... по крайней мере с тем, кто написал этот мейл. Отражение/отзеркаливание - практически всегда позитивно влияет на собеседника.
А вот Ваш ответ на Вы может быть воспринят как, например, заносчивость.
я в одном стартапе собеседование проходила, так они на ты прям настаивали. У них культура такая. Я бы на ты так же бы и ответила.
то собеседование, а не переписка.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
они уже в первом письме сказали что ведут переписку исключительно на ты. Если интересно могу найти, вряд я емаил стёрла
У меня вроде не стартап, а вполне себе фирма с крупными клиентами. И в письме не стоит, что они предлагают перейти на ты, а просто сам рекрутер на мой беверунг так ответил. А мнения тут разделились. И что же мне делать?? Если важно, то позиция фронтенда в IT фирме.
Это культура предприятия с типО молодежным приколом. Скорее всего, какая-нибудь Икея или eBay.
может и макдональдс или бауэр зухт фрау для своего подворья
а на странице фирмы намёк на то какая культура нет?
Пара фотографий начальства есть. Они без галстуков,но в пиджаках. На сайте пишут только, что они современные, плюс студентов там много.
мнения вообще не разделились ни разу. Вале они сами настойчиво предложили. А Вам никто ничего не предлагал. И вообще, в вопросах вежливости лучше перебдеть, чем недобдеть, как я считаю.
Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Я пожалуй вас послушаю. Мне самой неловко тыкать начать.
В первый раз всегда страшно 
Вы ж смотрите, что за фирма и сильно ли вам туда хочется 
Я например тыкаю только тех, кто мне нравится.
Если ответишь на "Вы", то точно ничего не потеряешь ибо это общепринятые в обществе правила. И обратный же эффект если начнёшь "Ты" кать. Если для фирмы по её философии так важен акцент на "ты", то при встрече они сами об этом скажут.
Я бы на "ты" ответил.
В этом и сомнений не возникает.
На любой нормальной фирме человек с культурой и эмоциональной интеллигентностью будет выигрывать, нежели невежда.
Если ответишь на "Вы", то точно ничего не потеряешь ибо это общепринятые в обществе правила.
Это далеко не факт... что ничего не потеряешь. Если к автору обращаются на ты, значит в самой организации существуют другие, не "общепринятые", а свои собственные правила, о которых автору дали понять. Отвечая на обращение "Hallo" и "du" словами "Sehr geehrte(r) Frau/Herr" и "Sie" человек дистанцируется от собеседника, отталкивает от себя или, в лучшем случае, настораживает своей "воспитанностью"... а может высокомерием или занудством.👑☝🏻
На любой нормальной фирме человек с культурой и эмоциональной интеллигентностью будет выигрывать, нежели невежда.
Культурный человек не будет со своим уставом лезть в чужой монастырь, показывать, что он более культурный и интеллигентный, чем тот, с кем он общается.😎
мнения вообще не разделились ни разу.
Таки разделились... даже не зависимо от настойчивых предложений Вале😅
настораживает своей "воспитанностью"... а может высокомерием или занудством👑☝🏻
Здесь ключевым оказались смайлики. Хороший выбор.
н.п. я уже ответила на Ты, но очень вежливо. У них на всех сайтах типа кунуну и т.д. ответы на ты. Если меня сразу выкинут из дальнейшего рассмотрения, буду знать, что так лучше больше не делать ☺ в конце концов, рекрутер там молодой парень, надеюсь ему не нравится, когда ему выкают 😅
Если меня сразу выкинут из дальнейшего рассмотрения, буду знать, что так лучше больше не делать
А как Вы узнаете, что Вас из-за этого не взяли?😅
И вообще, не беспокойтесь... женская интуиция Вас не подвела👍🏻
потому что мои работы вполне хороши для этой позиции😊 обычно я проваливаю личное интервью 😅
В этом и сомнений не возникает.
На любой нормальной фирме человек с культурой и эмоциональной интеллигентностью будет выигрывать, нежели невежда.
Надо же так лохануться: надуть щечки и при этом спутать невежу с невеждой))
Или я пропустила, или Вы самого главного не написали. А именно - как подписан мейл? "С приветом, твой Йоханнес"? Тогда естественно пишете в ответ "Привет, Йоханнес". Если же "С дружеским приветом, Йоханнес Мюллер", то лучше писать "добрый день, господин Мюллер".
То есть важна не информация, общаются ли на фирме на ты или на Вы, а важно, что конкретно Вам было предложено конкретным собеседникоm, т.к. Вы пока не часть фирмы.
Написано было Hallo Marina и подписано viele grüsse johannes müller. Я и написала - "добрый день херр мюллер". Просто написала Du в письме. И вообще, персоналер вначале сам написал как попало, а мне потом сиди голову ломай. Так-то если мне тыкают, логично тоже на ты перейти. Ну или сказать: а нечего мне тут тыкать! Кто ж его знает, обидится он на ты или нет. Я решила, что из-за такой мелочи лучше не переживать.
Надо же так лохануться: надуть щечки и при этом спутать невежу с невеждой))Раз так подгорает на ровном месте, значит диагноз выставлен правильно. И заметь, не только мной.
они уже в первом письме сказали что ведут переписку исключительно на ты. Если интересно могу найти, вряд я емаил стёрла
Ключевой момент, что "они сказали", предложили на ты. У нас тоже в отделе принято и шефа (проф.) на ты и по имени. Но называют так только после того, как он это сам предложит/скажет/резрешит, если сам не предложил, Вы и Херр/проф. такой-то, несмотря на то, что все в группе ему тыкают. Такой этикет, по крайней мере, с которым я тут сталкивалась.
если мне в письме пишут вы, то тут даже сомневаться нечего и отвечаешь на вы. А вот если тебе пишут ты, то тут и правда надо подумать как правильно отвечать. Не всё так однозначно.