Добрый вечер.

На данный момент проживаю в Германии 2 года. Язык примерно В2, английский думаю, что примерно также, многое забылось, так как последние 2 года общалась в основном на немецком.

Образование в России - "Финансовый менеджмент (Менеджмент организации)". Последние 10 лет работала менеджером по продажам, довольно успешно.

Куда можно податься тут в Германии? Начать с поиска быть может ассистента менеджера или с практики?

Или идти обычным продавцом?

И как правильно перевести мой Beruf?

Менеджер по продажам чего?

Если продажи нравятся, можно присмотреться для начала к Vertriebsinnendienst, а когда язык окрепнет, тогда и думать дальше.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

спасибо за ответ.

Вообще много чего, но в основном технически сложного оборудования.

Например, насосные станции, насосы, системы очистки сточных и питьевых вод и т.д.

ИМХО с техническими знаниями можно к специальности

product-manager

присмотреться, может доучиться еще немного на курсах маркетинга, чтобы увереннее себя чувствовать и чтобы были немецкие корочки.