Отправила инициативбевербунг в одну мне хорошо знакомую компанию ( из разряда "я их знаю, а они меня нет"). Собственно, ни на что не рассчитывала, так как открытых вакансий на сайте не было и отправляла я бевербунг просто, что бы посмотреть на реакцию. Напряглась, получив от них сообщение, что они рассматривают мои документы. Вчера получила приглашение на Vorschtellungsgespräch. Но не только...

В приложении также я нашла задание. Нужно сделать 20 минутную презентацию о себе на немецком, в том числе успешные проекты за последние 2 года - на английском. Если к первой части я смогу подготовиться, то пункт, проекты на английском, меня тормозит. Сейчас мой английский в пассивном состоянии.

Муж считает, что это потеря времени. И , наверное, где-то он прав.

Плюс ко всему, предложенное место работы не там,куда направлялось резюме, в соседнем городе, куда мне добираться было бы не удобно.

Посоветуйте,пожалуйста, как профессионально, грамотно и вежливо отказаться?

А вы сейчас в каком положении? При работе? Или в поиске?

Если бы я ради интереса посылала бевербунг - я бы из того же интереса и сходила бы на собеседование. Даже подготовилась к заданиям бы - вдруг понравится :)

Потеря времени - это когда вы уверенны, что вас все равно не возьмут. А вы попробуйте сделать так, что вас взять захотят, а вы повыпендриваетесь

Зачем отказываться. Сходите для опыта..а может что и получится.

Добираться неудобно - не в ващем случае перебирать.

Пассивный английский? Насколько? Он вообще есть/был? Я тоже считала свой английский пассивным, но дома подготовленную презентацию бы осилила. Подготовьтесь дома, вы же не работаете, время найдется.

Я в поиске работы, я была очень воодушевлена этим приглашением, но муж спустил меня с небес на землю и сказал, что нечего время терять , что меня все-равно не возьмут. Добираться мне туда тоже очень не удобно. Своего транспорта нет...если только с пересадками.

Вы правы.

Я бы тоже смогла подготовиться и рассказать/заучить. Но смогу ли я ответить на вопросы заданные на английском? Не хочется ударять в грязь лицом.

Муж вчера наорал, сказав что я трачу время и его деньги.

дело в том, что и немецкий у меня только В2

Но смогу ли я ответить на вопросы заданные на английском? Не хочется ударять в грязь лицом.

По-моему опыту, вопросы аля про хобби, последний отпуск. Я если разговорюсь, то ответила бы.

Я на собеседовании на фирме, на которой сейчас работаю сказала, что да английский есть, но стал пассивным, так как в основном на немецком. Перещли на английский на простые темы. Мне сказали, что зря я парюсь и все ок.

Муж вчера наорал, сказав что я трачу время и его деньги.

Какие деньги вы тратите из-за собеседования?

А время вы свое тратите, которого у вас по идеи достаточно.

Не хочется ударять в грязь лицом.

Самое худщее что вас ожидает - отказ. И это ок. Зато получите опыт.

Ну а по поводу, как добираться будете думать, если получите предложение. Отказаться от него всегда можно.

У вас ситуация с мужем вроде непростая?

Без его моральной поддержки, конечно, сложно. Но попробовать стоит.

1. Попытайтесь убедить мужа, что фин. потери даже, если он и понесёт (например, на собеседование вас отвезёт), то ему фирма вернёт. И вообще, это всё инвестиции в ваше, а значит и его светлое будущее. Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

2. Сохраните радость от приглашение на собеседование. Это же замечательно. Вас ПРИГЛАСИЛИ. Похвалите себя, какая вы молодец, не всех зовут, а именно вас позвали.

3. Подготовьте задания тщательно дома, прорепетируйте перед вашим мужем или ребёнком, а не только перед зеркалом.

4. Продумайте, какие вопросы вы хотите задать фирме, не о з/п и пр, а именно проф. вопросы.

5. Измените своё отношение. Что значит "не упасть в грязь лицом"? Вы ничего не потеряете, если пойдёте на собеседование, а вот если не пойдёте, то 100 % потеряете две вещи: первый опыт собеседования и возможность получить место.

6. Если не поймёте вопросы на английском, объясните, что долгое время язык в пассивном употребление находится. Но вы, (а) к языкам очень способная; (б) уже нашли курсы английского по вечерам/скайпу и пр., и улучшите его через 2-3 месяца (как раз в пробенцайт).

7. Вас действительно так страшат поездки с пересадкой на нормальную работу с нормальной з/п?

Если ситуация с дорогой не безнадежная (не больше 2-2.5 часов в одну сторону), то лучше съездить. Английский довольно часто требуется на уровне рассказа о хобби/последнем отпуске, как Oxymel написала. Рассказ сможете дома составить, может, кто из знакомых с английским поможет с формулировками. Кроме того, вы не знаете, какие еще есть кандидаты, может, у них еще хуже данные. Обычно просто для интереса на собеседования не зовут. Может, вам в Arbeitsamt как Arbeitssuchende зарегистрироваться? Я не уверен, но возможно в этом случае затраты на дорогу на собеседование были бы компенсированы Arbeitsamt, по крайней мере по деньгам муж бы вам претензий не предъявлял, погуглите про это.

Отказаться наипростейшим образом вы можете сообщив, что нашли уже место работы.

Но, я присоединяюсь к вышенаписавшим, подготовьтесь к собеседованию и сходите туда.

1. Вам предложат отличную зарплату и вы купите быстро автомобиль. Карьера пойдет в гору и вы запретите мужу кричать на себя.

2. Вам откажут и вы получите бесценный опыт собеседования.

И вообще, это всё инвестиции в ваше, а значит и его светлое будущее. Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

Там брак на грани развода...И аффтору надо зацепиться за германию и финансово не зависеть от мужа. Я не понимаю, чего муж вспылил, он же и хотел чтоб аффтор работала и финансово себя обеспечивал.

ИМХО: это щанс.

У меня сложилось впечатление, что ТС занижает свои способности/знание. От неуверенности в своих силах.

Потеря времени - это когда вы уверенны, что вас все равно не возьмут.

Даже в этом случае, стоило бы сходить хотя бы для опыта.

это будет очень большая глупость если вы откажетесь! !!

Ваш муж сам не знает что хочет. Если пригласили на собеседование, то уже значит видят потенциал если и не возьмут, то опыт получите.

Презентацию вы за день или два сделаете, какие деньги вы теряете?

Вы стоИте на учете в АА как ищущая работу? Если нет, то зря. Работу тогда будете ийскасть не за счет мужа, а АА, АА и дорогу на собеседование оплатил бы. А какие более важные дела вместо этой подготовки к собеседованию он имеет ввиду? На диване лежать?

Эта подготовка вам была бы полезна не только для этого конкретного места, а для проф.перспектив вообще. Презензация может пригодиться и в другом месте, да и английский вспомнить потренировать, тоже неплохо.

Зачем отказываться. Сходите для опыта.

+1

я бы рассматривал это как бесплатную тренировку собеседования

Какие деньги вы тратите из-за собеседования?А время вы свое тратите, которого у вас по идеи достаточно.

Деньги на проезд.

Предел мечтаний моего мужа- работа в Нетто, и раскладка товара на полочки.

Самое худщее что вас ожидает - отказ. И это ок. Зато получите опыт.Ну а по поводу, как добираться будете думать, если получите предложение. Отказаться от него всегда можно.

Просто это довольно серьезная компания, и договариваясь о собеседовании на русском, мне пришлось бы усердно готовиться)) А тут на немецком.аглийском, мне кажется, все настолько идеально должно быть...

Собеседовать меня будут 3 человека.

Сегодня я должна ответить, подтверждаю ли я назначенное собеседование.

Пожалуй, не буду ставить мужа в известность куда я еду, скажу просто на собеседование.

У вас ситуация с мужем вроде непростая?

Так и есть.

Вас действительно так страшат поездки с пересадкой на нормальную работу с нормальной з/п?

Это меня как раз в последнюю очередь волнует. Как говорится, волка ноги кормят.

Расстояние меня совершенно не смущает, но первое время его муж должен будет финансировать. А он вчера кислую физиономию сделал.

Может, вам в Arbeitsamt как Arbeitssuchende зарегистрироваться? Я не уверен, но возможно в этом случае затраты на дорогу на собеседование были бы компенсированы Arbeitsamt, по крайней мере по деньгам муж бы вам претензий не предъявлял, погуглите про это.

Кстати, а это идея, я состою на учете как Арбейтсухенд, и в понедельник у меня как раз прием в АА. То есть мне у них надо попросить бумажку, для компенсации проезда и просто поставить на нее печать в организации?

Английский довольно часто требуется на уровне рассказа о хобби/последнем отпуске, как Oxymel написала. Рассказ сможете дома составить, может, кто из знакомых с английским поможет с формулировками.

Компания международная. Представлена во всем мире.

Английский наверняка нужен на хорошем разговорном и может быть техническом уровне.

Да, у них (арбайтсамт) обязательно получить бумажку ДО собеседования и на собеседовании не забыть ее подписать у интервьюеров. Задним числом арбайтсамт оплату не оформляет.