покритикуйте аншрайбен пожалуйста
Всем привет!
Покритикуйте плиз Аншрайбен, оказалось писать его сложнее чем казалось :) грамматику еще подкорректирую, интересует больше смысл.
Мерси!
Initiativbewerbung als Softwareentwicklerin
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich war kürzlich auf der Jobmesse „Bonding“ in Karlsruhe, wo ich ein freundliches Gespräch mit einem Vertreter Ihres Unternehmens hatte und entschied mich bei Ihnen initiativ zu bewerben.
Auf der Suche nach interessanten Aufgaben und Herausforderungen bin ich auf die Stelle der Softwareentwicklerin und auf das Trainee-Programm aufmerksam geworden.
In dem Studium und auch privat habe ich großes Interesse an Themen der objektorientierten Softwareentwicklung, die bei meinem Ausbildungsunternehmen nicht vertreten sind. Das bewegte mich dazu, mich frühzeitig für Stellen im Bereich Softwareentwicklung zu bewerben, um meinen Interessen und Ambitionen nachzugehen. Im Rahmen meines Studiums setzte ich mich mit Themen wie Web-Services (REST, SOAP), Datenbanken, Algorithmen und Datenstrukturen auseinander und ich freue mich jetzt schon auf ein Projekt an der Universität im kommenden sechsten Semester, wo wir in einem Team eine IoT-Lösung mit einer passenden Software-Lösung entwickeln werden. Außer dieser Wahlpflichtveranstaltung interessiere ich mich auch privat für moderne Themen und Entwicklungen in dem Bereich, ich besuche gerne IT-Veranstaltungen, wie Informatiktage in Karlsruhe und Workshops, und lese Fachartikel zu Themen rund um die Softwareentwicklung.
Bei dem Ausbildungsunternehmen sammelte ich Erfahrungen in verschiedenen Abteilungen und war bei verschiedenen Projekten im Rahmen meiner 3-monatigen Praxisphasen tätig. Die aktuelle Praxisphase werde ich mit der Abgabe meiner Bachelorarbeit mit dem Thema „XXX“ abschließen.
Mich faszinieren vielfältige Aufgaben und zukunftsorientierte Lösungen, die XYZ bietet und ich möchte daran teilnehmen. Lernbereitschaft, Belastbarkeit und maximales Engagement für meine Aufgaben zeichnen mich aus und ich möchte alle meine Kenntnisse und Fähigkeiten in Ihrem Team einbringen.
Mit freundlichen Grüßen,
вставила текст.
У них много мест с разными направлениями, есть C++ и Java и пятьдесят оттенков разных задач для них, поэтому инициативбевербунг, оптимально было бы трейни, но там запросы на мастера у них, а я бакалавр. Хотелось бы оглядеться уже нам самой фирме в разных областях, наверное логичнее подать отдельно на трейни и отдельно на программиста??
Логичнее писать открытое письмо.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich war kürzlich auf der Jobmesse „Bonding“ in Karlsruhe, wo ich ein freundliches Gespräch mit einem Vertreter Ihres Unternehmens hatte und entschied mich bei Ihnen initiativ zu bewerben.Auf der Suche nach interessanten Aufgaben und Herausforderungen bin ich auf die Stelle der Softwareentwicklerin und auf das Trainee-Programm aufmerksam geworden.
Это можно сократить в одно предложение.
Frau XXX (надеюсь, имя записали) erläuterte mir auf der Jobmesse "Bonding" in Karlsruhe unterschiedliche interessante Einstiegsmöglichkeiten in Ihrem Unternehmen. Dieses spannende Gespräch nehme ich zum Anlass, mich bei Ihnen vorzustellen.
In dem Studium und auch privat habe ich großes Interesse an Themen der objektorientierten Softwareentwicklung, die bei meinem Ausbildungsunternehmen nicht vertreten sind. Das bewegte mich dazu, mich frühzeitig für Stellen im Bereich Softwareentwicklung zu bewerben, um meinen Interessen und Ambitionen nachzugehen. Im Rahmen meines Studiums setzte ich mich mit Themen wie Web-Services (REST, SOAP), Datenbanken, Algorithmen und Datenstrukturen auseinander und ich freue mich jetzt schon auf ein Projekt an der Universität im kommenden sechsten Semester, wo wir in einem Team eine IoT-Lösung mit einer passenden Software-Lösung entwickeln werden. Außer dieser Wahlpflichtveranstaltung interessiere ich mich auch privat für moderne Themen und Entwicklungen in dem Bereich, ich besuche gerne IT-Veranstaltungen, wie Informatiktage in Karlsruhe und Workshops, und lese Fachartikel zu Themen rund um die Softwareentwicklung.
Это все хорошо кроме Ausbildungsunternehmen, уберите эту фразу от греха подальше.
Bei dem Ausbildungsunternehmen sammelte ich Erfahrungen in verschiedenen Abteilungen und war bei verschiedenen Projekten im Rahmen meiner 3-monatigen Praxisphasen tätig. Die aktuelle Praxisphase werde ich mit der Abgabe meiner Bachelorarbeit mit dem Thema „XXX“ abschließen.Mich faszinieren vielfältige Aufgaben und zukunftsorientierte Lösungen, die XYZ bietet und ich möchte daran teilnehmen. Lernbereitschaft, Belastbarkeit und maximales Engagement für meine Aufgaben zeichnen mich aus und ich möchte alle meine Kenntnisse und Fähigkeiten in Ihrem Team einbringen.Mit freundlichen Grüßen,
Это тоже все отлично, можно так оставлять.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
