Как обыграть Лебенслауф
Доброго времени суток и спасибо за такую хорошую группу!! Подскажите, как мне лучше написать Лебенслауф - с 2011 года по настоящий момент я просто домохозяйка, мама трех мальчиков. А ушла я в материнство с высокой должности, комдира, которую сейчас светить просто глупо - записана она только в моей российской трудовой, претендую я сейчас, всего месяц в Германии, на аусхильфе на выставке. Не совсем понимаю, что мне написать "работа в бюро на компьютере? Работа в офисе в сфере Телекоммуникаций? Назвать себя как-нить митарбайтерин или группенлайтерин? Все, что я хочу заявить это знание языков, компьютера и оргтехники. Навыки управления, если они будут нужны. Работа бефристет и тайл-цайт. Но вот, просят лебенслауф. Посоветуйте, пожалуйста.
Вообще я люблю деньги, но у меня пока немецкий плохо разогнан. Учила я его много лет, но в Баварии понимаю только радио и телевидение , людей плохо понимаю :) Вообще хотела бы на выставке начать с чего дадут, отшлифовать немецкий и перейти в переводчики ну или какиие у них будут вакансии. У меня все равно дети, убиваться я на работе не хочу, но хочу быть в деле и зарабатывать поинтереснее, реализовывать себя. острой необходимости в деньгах нет.
Карьера там была 8 лет назад. Даже с местной карьерой после такого перерыва было бы сложно.
На мой взгляд резюме можно никак не обыгрывать, правду писать. И в сопровождающем письме указать, что руководящая должность в прошлой жизни научила организованности и умению обходиться с людьми, а сейчас она рада возможности влиться в немецкую рабочую среду. Необходимые для данной работы навыки: обращаться с офисными программами и говорить на иностранных языках само собой разумеются.
Спасибо за мнения. Мне, наверное, будет интересно, знакомство со страной, с языком, на выставках я все знаю, много лет где только не выставлялись. А где можно лебенслауф бесплатно создать? На одноименном сайте мне сделали все в водяных знаках.
я сайт хотела, ссылочку, нет у меня Ворда, у меня Мак. Но что-то я задумалась над вашими комментариями, ведь правда лучше на курсы сперва пойти, поднять свой немецкий, потом посмотреть себе что-то поинтереснее. Надо с мужем обсудить, зачем в моем возрасте (48 лет) и работать и учиться, лучше что-то одно.
На самую начальную позицию, аусхильфе на выставке, потом надеюсь на ресепшн, регистрировать гостей на выставке, потом на организатора внутри выставки, я это хорошо умею, потом на переводчика, когда немецкий станет беглым. Это я такие перспективы вижу при прочих равных. Совершенно очевидно, что после стольких лет сидения дома все начинается от Адама. Я поэтому и не хотела ничего особо расписывать, потому что та жизнь давно кончилась, а в этой надо всего добиваться заново. Но мне интересно, я соревновательная, позитивная, энергичная.
В цети я делала мужу резюме, там 25 евро (или долларов - не помню, но я платила) в месяц, не бесплатно. Если за мужа еще был смысл платить, то за мою подработку нет. Я уже нашла несложный шаблон онлайн и бесплатно (делюсь) https://cv2you.com/ru/ , прекрасно подойдет, все поля редактируются, только переведи.