Deutsch

Eine Abschiedsmail verfassen

427  
  Marl посетитель06.11.19 13:28
NEW 06.11.19 13:28 

Привет всем! Кто-нибудь при смене места работы писал прощальное письмо? И если писали, ограничивались формальной отпиской (как например в низу) или что-то конкретное писали?


Fast jeder, der schon einmal den Job gewechselt hat, hat sie schon geschrieben: Die Abschiedsmail. Aber was gehört eigentlich in so ein schriftliches Tschüss z.B.:

Liebes Team,

mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlasse ich heute das Unternehmen. Ich danke euch für die großartige Zeit, besonders dir, ABC, weil du mich in allen beruflichen Lebenslagen unterstützt hast und immer ein toller Ansprechpartner warst.
In Kürze stelle ich mich neuen Herausforderungen in meinem neuen Job bei XY. Aber wie heißt es so schön: Man sieht sich immer zweimal im Leben. Zumindest hoffe ich das.

Damit mein Abschied nicht zu traurig wird, habe ich euch Kuchen und Sekt mitgebracht. Stoßt doch um 15 Uhr mit mir auf die Vergangenheit und die Zukunft an.

Ich freue mich auf euch!

#1 
fiona4 коренной житель06.11.19 18:47
fiona4
06.11.19 18:47 
в ответ Marl 06.11.19 13:28
mit einem lachenden und einem weinenden Auge

избитая фраза, часто приходилось читать. Наверное все с интернета списывалиулыб

Я писала покороче, своими словами и без пафоса. Всех поблагодарила (без имен) и оставила всем свои личные контактные данные.

Еще картинку по теме прикрепила, типа "в путь!" На Abschiedsparty испекла пирог.

#2 
H2019 постоялец06.11.19 19:09
NEW 06.11.19 19:09 
в ответ Marl 06.11.19 13:28

Вот недавно от коллеги получила:


Liebe Kolleginnen und Kollegen,


heute ist mein letzter Arbeitstag bei ХХХ. Ich möchte mich von Euch verabschieden, und mich bei dieser Gelegenheit herzlich für die tolle Zusammenarbeit bedanken. Ich habe gern für und bei ХХХ gearbeitet und die tolle, kollegiale Atmosphäre sehr genossen.

Ich wechsele zum 1. November als YYY zur ZZZ. Wer mit mir in Kontakt bleiben möchte, findet mich auf XING, Facebook, LinkedIn oder notiert sich meine private Mailadresse XXX@YYY.DE

Ich wünsche Euch für die Zukunft viel Glück und Erfolg.


Alles Gute


#3